【早起晨读】0114-法国新政策的出台

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-01-14 06:01

正文

请到「今天看啥」查看全文

2017/01/14

今日打卡英语俚语： jock （需翻译和早起任务一并摘录）

今日点名幸运儿：7-06-03
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

音频来自微信公众号：夏说英文

今日翻译

每日早5：00—早8：00

Employees in France gained the legal right to ignore e-mails outside working hours. Firms with more than 50 workers must now draw up charters setting out when employees are not supposed to send or answer e-mails. Supporters of the new law, dubbed the “right to disconnect”, say it will reduce unpaid overtime and burnout. Opponents see it as workplace regulation gone mad.

WORDS

Charter：公司章程
Set out：陈述
Dub：称为
Burnout：筋疲力尽