2017年8月28日 19:00 Lunedì 28 agosto 2017 ore 19.00
意大利驻华大使馆文化中心 - 文化处剧场 Istituto Italiano di Cultura
意大利文 中文翻译 In italiano con traduzione in cinese
自由入场 Ingresso libero
伟大的歌剧歌唱家 I grandi cantanti
歌剧发展到21世纪的今天，已经历经了400余年。值得一提的是，在音乐史上不同时期都诞生了诸多伟大的声乐大师，他们优美、动人的嗓音，以及对歌剧人物细腻入微、专业的演绎，都令无数观众为之倾倒。著名美籍希腊女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas），她一生扮演过43个角色，共上演500多场次，20世纪50年代是她演唱生涯的最鼎盛时期，在伦敦科文特加登歌剧院（1952）、芝加哥（1954）、纽约大都会（1956）等歌剧院演唱，获得无数世界声誉。
Oggi l’opera lirica ha 400 anni di storia. Vale la pena ricordare che nella storia della musica in varie epoche si trovano grandi maestri della voce, il pubblico è incantato dalla loro voce meravigliosa e toccante, della loro interpretazione raffinata e professionale. Maria Callas è stata un soprano statunitense di origine greca, nella sua lunga carriera ha interpretato 43 ruoli con più di 500 spettacoli, negli anni '50 del ventunesimo secolo ha raggiunto la vetta della sua carriera, dal Teatro Covent Garden in Londra (1952) al Chicago Theatre (1954) e al Metropolitan Opera House di New York (1956) ecc., ha conquistato numerosi riconoscimenti internazionali.
世界著名的意大利男高音歌唱家恩里科·卡鲁索（Enrico Caruso）。一生共演出歌剧五十余部，在纽约的十年内即演唱过六百余场，他在歌唱方面的成就对世界声乐艺术的发展具有重要影响，被誉为声乐史上杰出的男高音。
Enrico Caruso, grande tenore italiano di fama mondiale. Si è esibito in più di 50 opere. Durante il suo soggiorno a New York, in dieci anni ha fatto 600 spettacoli, ha influenzato in modo significativo lo sviluppo dell’arte dell’opera lirica, è considerato uno dei tenori più importanti nella storia della musica.
朱塞佩·库恰
1986年-1996年期间任意大利卡塔尼亚贝利尼剧院制作经理，之后曾先后担任西班牙塞维利亚大歌剧院艺术总监及巴勒莫大歌剧院制作经理，2011年3月起担任国家大剧院歌剧制作顾问。
Giuseppe Cuccia, Consulente artistico per l’opera occidentale del NCPA.
Dopo una prolifica carriera svolta sia in Italia che all’estero soprattutto nell’ambito della direzione artistica, di produzione e di management di prestigiosi teatri e festival (Teatro Bellini di Catania, Teatro de la Maestranza di Siviglia, Teatro Massimo di Palermo, Teatro Lirico di Cagliari, Festival di Toledo “El Greco”), dal marzo 2011 è il consulente per l’opera lirica occidentale del NCPA.
来这里找志同道合热爱意大利文化的小伙伴 Wechat
意大利使馆文化处的官方网站 Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：
www.iicpechino.esteri.it
微博 Weibo：http://weibo.com/iicbeijing
