专栏名称: 上海二中院
本账号为上海市第二中级人民法院官方账号,在这里您可以了解到我院的各类资讯。感谢您的关注与支持。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  上海二中院

歇业餐厅如何再获生机?| 至正-法官札记170

上海二中院  · 公众号  ·  · 2025-03-11 18:04

正文

请到「今天看啥」查看全文


黄歆雅2.jpg

本期主笔: 黄歆雅

民庭法官助理

(更多风采见文末)


承租人无法按期支付租金从而引发房屋租赁合同纠纷,这是在司法实践中较为常见的案件类型。近期,我辅助承办法官审理了一起典型的房屋租赁纠纷案,通过多方调解,最终促成双方以分期付款的方式化解矛盾。案件并不复杂,却让我深刻体会到,司法裁判不仅是法律的刚性适用,更要传递人性温度,为困境中的当事人托起希望。






租赁双方的“两难”窘境


老李从外地来上海打拼,经过多年积累,租下一处商铺开了一家属于自己的餐厅。开店之初,餐厅生意红火,老李本期待生活蒸蒸日上,可没想到后续受各种因素的影响,餐厅的客流量日益减少,生意变得冷冷清清。最终,老李难以支撑,无力支付租金。


出租人多次催讨租金无果后诉至法院,要求与老李解除房屋租赁合同、追讨欠款并追偿违约金及损失。一审法院依据法律规定并结合案情,认定老李为违约方,判决双方房屋租赁合同解除,老李按约支付欠付的租金及违约金共计60余万元。


一审宣判后,老李向上海二中院提起了上诉。


庭审中,老李含泪向我们陈述,他明白一审判决合法合规,但餐厅是全家生计所系,在餐厅关门的情况下,他实在无力一次性偿付60余万元的欠款。而出租人一方表示,他面临着很大的房贷压力,租金是一项重要的收入来源,老李长期欠付租金的行为也给他带来了不小的损失。






逆转“双输”局面


我们认为,一审判决虽于法有据,但目前的情况是,老李倾家荡产也无法一下子还清欠款,出租人一方即便申请执行,也面临着执行不到全部款项的风险。庭审中,双方都表达了调解的意愿,希望能够找到解决问题的更好方案。如何找到既能保障出租人合法权益,又能给老李生存空间的平衡点,成为调解关键。


为此,我们采取了“三步调解法”,尽可能促成双方达成调解:


第一步,了解双方当事人实际情况与根本诉求。 我们在庭后与双方的交谈中得知,老李虽暂时困难,但此前的履约记录一直都很好,且他目前已着手转型预制菜业务,经营存在回暖可能。而出租人一方的经营体量较大,更关注资金安全而非资金回笼速度。


第二步,开展释法说理及风险释明工作。 经过进一步释法说理,老李表示愿意支付一审判决认定的全部款项,但现阶段新业务刚刚起步,希望分期付款,缓解经营压力。之后,我们向出租人分析了判决执行面临的周期成本及执行不能的可能性,出租人研判风险后,表示同意分期付款。


第三步,组织定制具体调解方案。 在双方达成初步调解意向后,由合议庭主持制定了具体的调解方案。老李提出了“3+6”阶梯式还款方案,即前3个月还款金额较均值减少30%,后6个月还款金额递增,出租人出于对老李新业务的信任,同意了此方案。同时,调解协议中还明确,若老李有一期未能按约还款,则出租人有权按一审判决申请强制执行,以保护出租人权益。






“点燃”希望之火


签署调解协议时,老李双手合十向我们表示感谢,连连称此为“救命 调解。几日后,老李到院表示其已按约支付了第一期款项,并送来锦旗及感谢信,信中写道“谢谢您们在一个企业生死存亡之际,努力地为双方争取空间,给企业喘气再生的机会”。


这封信让我深受触动,面对同类型房屋租赁合同纠纷,表面相似的案情背后,承载的是不同的人生选择与命运轨迹。比如本案中的老李,在餐厅关门歇业,背负巨额债务之后,选择积极调整心态,寻找新业务方向,以期东山再起。对于他来说,如果仅是简单地作出一份维持判决,可能会成为压垮他的最后一根稻草,而本案的调解或许能于困境中为其点燃一方烛火。


承办法官曾说,司法裁判应彰显三个维度:一是事实维度,精准把握案件细节,避免“一刀切”裁判;二是价值维度,将司法为民理念转化为具体司法方案;三是情感维度,用群众听得懂的语言释法说理,让当事人既解法结更解心结。


本案的成功调解让我更加坚信,优秀的司法从业者要手握法典的罗盘,更要怀揣人性的温度计,让司法裁判既成为定分止争的界碑,也成为照进现实的暖阳。


更多风采


黄歆雅

美国南加州大学全日制法学硕士


更多作品链接:


被丈夫悄悄卖掉的房子 | 至正-法官札记 105

请三思而后“签” | 至正-法官札记 65

被PUA的19岁少年持刀抢劫 | 至正-法官札记 48



责任编辑 | 翟珺

人像摄影 | 施蕾

版面编辑 | 周彦雨







请到「今天看啥」查看全文