♪ 点击上方绿标即可收听大婷主播的领读
亲爱的共读小伙伴,今天我们开启五月份的二本书——《霍乱时期的爱情》。本书讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:
忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
原书作者加西亚·马尔克斯被誉为“史上最无争议的诺贝尔文学奖获得者”,接下来的十天里,我们将跟随作者的笔触,读懂这段,发生在霍乱时期的爱情。
今天的阅读目标是原书的第1页到第20页。让我们开始第一天的共读吧!
01
▼
德萨因特·阿莫乌尔的死亡
胡维纳尔·乌尔比诺医生他匆忙赶到那里,本是为了进行急救,但已经不可挽回了。
死者是和医生交情甚笃的国际象棋对手德萨因特·阿莫乌尔,此刻他已从回忆的折磨中彻底解脱了。
乌尔比诺医生怀着痛苦的心情说:"真蠢,最糟糕的事情终于发生了。"
他把尸体盖上,恢复了卓而不群的教授的神气。前年他过八十寿辰时,热热闹闹地庆祝了三天,在致辞时,他再次顶住了退职的诱惑。
他说:"我死后总会有充分的时间休息,但死亡这件变幻不定的事还没有列入我的议事日程。"
他不仅是城里资格最老和最杰出的医生,也是最讲究穿着的人。然而,他的过于外露的智慧和不太谦虚地动用权威的方式,反而使他得不到应有的爱戴和尊敬。
他给警察局长和实习生下的指示是准确迅速的,不必验尸。房间里散发的气息就足以确定死因:某种感光的酸液引起了容器内的活性氰化物的挥发。
年轻的医生感到扫兴:他想要有解剖尸体来研究的机会。乌尔比诺医生说:"在这里,要不了几天,就会有某个爱情狂人给您一个机会。"
然后他像上级对下属那样跟警察局长谈话,吩咐他要绕开一切审理手续,以便当天下午神不知鬼不觉地举行葬礼。
虽说他知道报界对这一消息决不会感兴趣,他还是关照了记者:摄影师是自然死亡。
02
▼
乌尔比诺医生与死者的交情
天亮了。乌尔比诺医生研究起写字台上摆着的一局残棋。医生作为死者的棋友,知道死者阿莫乌尔每天至少会找三个对手下象棋,而且知道他历来执白棋。
而那一局棋,白棋不出四步必输无疑。"如果他是被杀,这是一个有力的证据。"
警察局长发现了一封致乌尔比诺医生的信。医生读完第一段,他就明白他赶不上圣灵降临节的圣餐了。这是他记事以来,第三次误了星期日弥撒。
葬礼定在五点举行。当初的军队服役过去之后,乌尔比诺医生变成了一个十分随和的人,他在全省获得了无与伦比的崇敬和威望。
他鸡鸣即起,开始服用一些秘方:提神的,治风湿痛,治昏厥,治失眠……
他一般在书房里呆一个小时来备课,他的穿着和生活,依然保持着在霍乱流行期后不久从巴黎返回时的那种潇洒风度和欢快神态。
他饭后会坐在院里花坛上,随后他便教鹦鹉讲法语和唱歌。四点钟,他就出去巡诊。他已经上了年纪还是到患者家里去治病,他会乘马车到任何地方去。
当马车开始被淘汰,他照旧乘坐这种马车,而且还为它古旧的式样颇感自豪。
他只凭外表就可看出患者得的什么病。他越来越不相信药物,他说"手术刀是药物无效的最大证明。
他每天的工作井然有序,以致如果在他下午出诊期间发生点紧急事儿,他的妻子准知道该往什么地方给他送信儿。
后来下肢瘫痪的阿莫乌尔来了,他尤其善于走"象",从没有人赢过他一盘棋。对于乌尔比诺医生来说,认识这样的人是一种奇遇,能使他满意的对手已经不多了。
乌尔比诺医生借给他一笔钱,让他开一家照相馆。他们成了好友。
03
▼
阿莫乌尔的女人
医生在星期日的生活就是另一种模样了。他去教堂出席大弥撒,然后回家中休息或看书。在这个专为自己保留的日子里,他很少出诊。
圣灵降临节那天,两件离奇的事凑在了一起:一位朋友之死和一位他的杰出的学生庆祝从业二十五周年。
他按照遗书,要车夫把他拉到古老奴隶区的一个偏僻地方。
弥撒结束了,蜂拥走出的人们堵住了汽车出口处。医生坐的是唯一的一辆马车。此外,他要求车夫穿天鹅绒制服,戴大礼帽。这种不合时宜的衣帽,在三伏天里,也欠缺一些怜悯之心。
终于找到了目的地。阴暗的门洞里站着一位妇女,穿着黑衣服,耳朵插着红玫瑰。年过四十,依旧是一位惹人注目的黑白混血女人。
在照相馆里下棋时医生曾几次看见她,但此时他并没有认出她来。她身着重孝,神情痛苦而严肃: "医生,想不到您竟来得这样快。"
阿莫乌尔自杀前的几小时,她一直在陪伴着他,就像二十年来她怀着柔情忠诚地陪伴他一样。
如果不是阿莫乌尔自己在遗书中披露了这件事,医生决不会相信他有一个女人:两个互不了解对方历史的成年人,摆脱开保守社会的种种偏见,选择了侥幸的默默相爱的道路,这对他来说是难以理解的。
前天晚上,他们一起去看电影,看完电影他似乎心烦意乱。她以为那是电影所致,为了驱散他的不愉快便邀他下棋。而为了使她高兴,他答应了,但心不在焉。他发现再有四步就要输时,就投了降。
医生才明白:最后一盘棋的对手是她。
当那盘棋中断时,他请求她让他独自留下来。他想写封信给乌尔比诺医生——他的熟人中最值得尊敬的人,也是他的挚友。
那时她知道阿莫乌尔的末日已到,他的生命只有写一封信的时间了。听了这番话之后,医生真是难以相信: "那么说,您当时知道他要死了?"
她证实说,她不仅知道,而且十分愿意帮助他分担痛苦,正如当年她怀着同样的感情帮助他发现幸福那样。
"您的责任是告发他。"医生说。
"我不能对他做这种事!"她愤怒地说,"我太爱他了。"
乌尔比诺医生像听海外奇遇一样听着这闻所未闻的故事。
04
▼
不会流一滴眼泪的爱情
许多年之前,在交欢之后,两个人曾赤身躺在海地一个荒凉的海滩上,阿莫乌尔突然叹息道:"我将青春常在。"
他进一步把话说明了:"我决定到七十岁就离开人间,说到做到,决不反悔。"
果然,这一年的一月二十三日他年满七十,于是他把最后期限定为圣灵降临节前夕,因为圣灵降临节是这个城市膜拜上帝的最大节日。
那天晚上的任何一个细节她都是事先知道的。当时他正在写信,最后看了她一眼,说: "请用一朵玫瑰花纪念我。"
她知道这封信又长又难写。将近三点钟时,她穿起了重孝,到院子里去剪下了黎明时分开放的第一朵玫瑰花。
访问结束时,她又对乌尔比诺医生讲了更多的事情。她不想参加葬礼,因为她是这样答应自己的情人的,可是医生认为,信中有一段话内容与此恰恰相反。
她不会流一滴眼泪,也不想在有生之年记起那个惨死的人来折磨自己。她也不会关起门来埋头编织裹尸布,这对当地的寡妇来说,是司空见惯的事。
她打算出卖阿莫乌尔的房子。根据他在信中的遗嘱,这所房子连同里面的东西从现在起都属于她了。她将像往常那样继续生活,安分知足地生活在这块穷人的葬身之地上,因为她在那儿度过了自己的幸福日子。
在充满香气的凉爽的卧室里,女人们躲避阳光就像躲避瘟疫那样。即使在做早弥撒的时候,她们也用毛巾蒙着脸。
她们的爱情来得又迟缓又艰难,而且往往被不祥的预兆扰乱,生命在她们看来是无尽头的。
结语:亲爱的共读小伙伴,在今天的共读中,我们看到了,乌尔比诺医生的棋友——德萨因特·阿莫乌尔,因为决定要在七十岁的时候离开人间,于是就真的自杀。
那位和阿莫乌尔默默相恋了二十多年的情人,虽然对他要离去的消息感到很悲伤,但依然选择了支持他,并答应用“一朵玫瑰花来纪念他”。此后,她将出卖阿莫乌尔的房子,继续像往常那样生活。
他们之间到底发生了怎样的故事呢?这位乌尔比诺医生,自己又拥有什么样的爱情呢?让我们期待明天的共读。
如果你喜欢今天的共读内容,可以在文章底部给我们点赞、留言。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安!
主播:大婷,心灵是柔美的月光,声音是裸露的灵魂。愿用我温暖的声音和真挚的情感陪伴大家度过每一个静谧的夜晚时光,微博:大LLLLL。
领读人:三厘,三毛说她的文字只值三毛,那三厘此生的文字何时能值三厘呢~微信公众号,三厘和你。
查看43本十点共读书目合辑
长按识别二维码,加入共读
▼
↓↓↓点击文末【阅读原文】,每日「共读签到」哦~