专栏名称: 斐济日报
《斐济日报》是斐济的唯一一份中文报纸,创刊于2001年。经过多年的发展,目前已经覆盖南太平洋的斐济、瑙鲁、汤加、土瓦鲁、瓦努阿图等多个岛国。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  斐济日报

第1828期斐济日报(48版)2019年2月2日出版

斐济日报  · 公众号  ·  · 2019-02-04 08:25

正文




本周新闻补充


预计斐济陆路交通管理局 2019 年中旬完成路灯项目

【本报讯】据斐济村网站 1 31 日报道,斐济道路管理局计划 2019 年中旬完成国王路( Kings Road )路灯项目。

路灯项目覆盖外尼博卡斯( Wainibokasi )的皇后路( Queens Road )和苏瓦地区部分女王伊丽莎白快车道( QueenElizabeth Drive )、格莱斯顿路( Gladstone Road )、卡口巴路( Cakobau Road )以及爱丁堡快车道地区。兰巴萨( Labasa )和萨武萨武( Savusavu )也将安装路灯。

电力总经理坎( Musheer Khan )表示,这是到目前为止斐济道路管理局承接的最大的路灯项目。预计该项目完成后全国将安装 3736 盏路灯。


警察局需重视网络犯罪

【本报讯】据 FBC 1 30 日报道,警察专员齐立虎( SitiveniQiliho )今日上午 楠迪开设的网络安全帕斯菲卡课程上表示,警察需为高速互联网连接的速度和使用做好准备。人们需要照顾好家人和朋友,实现安全上网,

齐立虎强调,最近在斐济发生一起关于网络犯罪的案件。三名保加利亚籍公民试图从斐济一家知名银行获取个人财务信息,现已被警方逮捕。这三人认为可以从斐济轻易获取信息,虽然可能只是个案,但仍要予以重视。

执法部门将继续寻找此类新兴犯罪的的解决办法,保护斐济人民安全。由于犯罪分子犯罪案件相互独立,而且地点可能只是在家中,所以执行起来将有一定难度。但警察局将继续追踪此类犯罪行为。


斐济商业和雇主联合会调查新假期实施情况

【本报讯】据 FBC 1 30 日报道,斐济商业和雇主联合会将对企业是否执行政府所规定的新假期进行核查。超过 150 名联合会成员在苏瓦了解休假的相关信息。

斐济商业和雇主联合会会长哈再曼( NesbitHazelman )表示,政府在 2018/2019 国家财政预算中宣布新增家庭护理假、陪产假以及延长产假。联合会将对企业是否执行该规定进行核查,并将结果交给就业部长库马尔( Parveen Kumar )。联合会将基于数据对未来作出决定,或者找寻更多信息,甚至与部长进行谈话,告知企业现存的问题。此举对于企业来说非常重要。企业需将政府看作合作伙伴。联合会将为企业提供有关当地情况的建议。


Saweni 海滩浅水区发现鲸鱼

【本报讯】据斐济太阳报1月27日报道,劳托卡Saweni海滩的浅水区发现一头鲸鱼。一名来自Lauwaki村的男子发现了这头鲸鱼,另外两名来自附近的居民也加入一同帮助这头鲸鱼。

渔业人员接到报告后观察了鲸鱼的行为。他们将持续观察到第二天。据悉,在这头短鳍领航鲸的伤口上有十字叉。

根据国家海洋与大气管理局提供的信息,短鳍领航鲸在全球范围的热带与温带海洋都有分布。它是两种领航鲸之一,另一种是长鳍领航鲸。两种鲸鱼在大小、习性、颜色和类型上都很接近,很难区分。

短鳍领航鲸是一种长寿,繁殖很慢,高度社会化的鲸鱼。他们以稳定的15至30头近亲为一群。


4 车道交通项目的完成取决于天气

【本报讯】据斐济太阳报1月27日报道,道路局表示,如果天气条件许可,国王路瑙苏里-Nakasi通道的4车道项目可于6月完工。

道路局CEO乔纳森摩尔表示,在两家新承包商的努力之下,该项目进展迅速。“这两家承包商比之前的承包商明显进展迅速,质量更好。

“我们有大约230名工人奋战于这个重要的项目中,道路使用者和工人的安全都非常重要。而一些驾驶员在通过时对我们正在努力工作的工人造成了威胁。”

而道路的建设与维护路段都提前设立了警示,提醒驾驶员道路正在施工。

“有些人认为国王路是一条繁忙的快速路,而实际上现在这是一条施工路段。大家需要适应。”

“如果天气情况许可,3.8公里的升级施工将于6月完成。届时该路段将发生很大变化,舒解苏瓦-瑙苏里通道间的交通拥堵。”


更多斐济人能够得到新西兰季节性工作合同

【本报讯】据斐济太阳报1月27日报道,以“新西兰认可季节性雇主(RSE)”工作计划方式打工的斐济人越来越多,预计2019年将达到60人,而2015年推出该计划的时候只有12人。

劳工、生产力与工业关系部常务秘书Osea Cawaru在会见RSE计划的两位雇主代表Heather Burton和Penny Gibson的时候,对于他们盛赞斐济季节性劳工贡献的行为表示欢迎。

Burton是East- Pack公司人力资源总经理,该公司是2015年首批试行从斐济雇佣季节性劳工项目的雇主之一。雇主代表对斐济工人的贡献及这些工人对于公司成功产生的积极影响表示了感谢。

会见中还讨论到了目前遇到的一些挑战,例如行为与酒精相关的问题。

Cawaru保证,政府承诺会尽快解决目前遇到的重点和难点问题。斐济工人的出色表现不会被个别工人的不良行为所掩盖。

基于过往的出色表现和态度,有43名工人再次被雇主选中赴新西兰工作。

“这些工人在猕猴桃采收以及修剪、间苗、采摘、架线、种植及驾驶等果园工作中表现出色,”

Cawaru对于雇主提供的工作机会表示感谢,并期待斐济政府与新西兰政府之间,劳工部与EastPack之间还有更多富有成果的合作。

今年的60名劳工分别来自Ra、Rewa、 Tailevu、 Ba、 Lomaiviti、 Kadavu、Serua 和Namosi等省。


雷瓦农民应该考虑商业化水稻种植

【本报讯】据斐济太阳报1月27日报道,雷瓦省的农民应该考虑大规模种植水稻作为日常农业实践,确保食品与收入安全。

这也是农业部通过作物扩展部在Burebasaga村举行水稻展示现场日想要向雷瓦农民传递的信息,推广水稻作为稳定的收入来源。

高级农业师Mohammed Kadir Khan表示,该水稻推广项目就是要吸引农民的兴趣,考虑把水稻种植作为主业。

“这个项目的基础是设立农业部正在推广的水稻示范生产,演示农业部标准,农民可以学习如何种植水稻,学习日常管理,收获与销售。

雷瓦省被选定为适合水稻种植的区域,共有1.5万英亩可耕地,多数都处于水道附近,地下水位高,年降水量也高的中区,适合商业化水稻种植。

Khan表示,有这些利用条件,水稻是雷瓦省农民最适合商业化发展的作物之一。

“目前雷瓦省可耕种并在耕种的土地有大约3000英亩。我们正在做的就是把这些村子聚合在一起,这样他们可以看到未来有前途的作物是什么。

这种明星稻子品种,可以在旱地和水田同时种植,因此也被介绍给了其他有兴趣的农民。

“人们一谈到稻子,就想到水田,需要良好的灌溉设施和雨水供应。但这次演示的品种可以在旱地和水田种植,产量可以达到每英亩7吨。”

Burebasaga村头人Panapasa Tade对于农业部以如此高标准恢复稻子种植表示感谢。

“稻子以前都是在雷瓦三角洲的不同地方种植,种植方法也很严格,但现在,农业部为我们展示了更简便的方法,机械化和种植方法的发展不止帮助我们提高收入,还确保了我们的食品安全。”Tade说。


2018 年第三季支付账户状态发生明显变化

【本报讯】据斐济太阳报1月26日报道,根据斐济统计局发表的公报,截止到2018年9月,经常账与资本账目前处于8060万元赤字状态,2017年周期则为盈余2210万元。这项变化主要是由于矿物质油进口的增加,旅行服务进口增加,以及其他经常转账外流。

类似地,金融账同样有1.711亿元赤字,而2017年周期为3780万元盈余。这主要是由于货币与存款外流造成的。


澳洲航空将回归斐济

【本报讯】据斐济太阳报1月26日报道,澳洲航空宣布将回归斐济。澳洲航空已经透露新安排的若干细节,可以确认的是它将与斐济航空密切合作。

澳洲航空将安排更多员工在机场,将利用Tabua俱乐部候机厅,采用不同的菜单,最初将由波音737-800型客机执飞。这也意味着斐济航空可以从忠诚的澳洲航空旅行者中拓展市场。

澳洲航空目前计划每周四班从悉尼当日往返,这意味着主要的目标客户是游客。这样的飞行安排也为斐济出口商带来了货运的新机遇,当日往返对于生鲜产品出口商特别有帮助。

这一安排为那些需要在下午晚些时候到达悉尼的商业人士提供了一个选择。

在未来的几周里,澳洲航空回归对于斐济的影响才能进一步显现出来。


卫生部宣布:中区细螺旋体病爆发

【本报讯】据斐济太阳报1月29日报道,卫生部宣布,中区爆发细螺旋体病。从今年1月起已经有69例发病,18例进入CWM医院治疗。多数病例发生于1-19及20-29岁年龄段。2019年至今中区已经有4例死于该病。

细螺旋体病是一种细菌引起能够影响人和动物的疾病。人传染该病通常是由于接触了患有该病的动物的尿。例如接触已经被患病动物的尿污染的泥土、水或食物等。与动物有接触的人(如农民)是患该病的高危人群。然而中区目前爆发的该病同样影响不和动物相关的人群。最近的大雨和洪水可能对于该病在中区的传播有影响。

有可能通过尿液传播该病的动物包括:老鼠,狗,猫,牛,猪,马和 猫鼬

细螺旋病的症状包括:

  • 高热

  • 发冷

  • 头痛

  • 肌肉痛– 多发于小腿和下背

  • 呕吐

  • 黄疸(皮肤及/或眼睛发黄)

  • 红眼

  • 腹痛

  • 腹泻

  • 咳嗽

  • 气短

  • 皮疹

如果有上述症状,请立即去最近的医院获得诊断。

如无治疗,细螺旋病会导致肾损伤,脑膜炎,肝受损,呼吸急促甚至死亡。医师指导下使用抗菌素进行早期治疗对于阻止其恶化及死亡很关键。

防治

民众可以通过避免与受传染的动物接触,达到防治的目的。其中包括:

  • 避免在可能受动物尿污染的水中游泳,特别是洪水

  • 在接触牲畜的时候穿保护性的衣服和靴子。

  • 日常用品与牲畜分开

  • 经常清洗日常用品

  • 房间经常灭鼠

  • 食品、餐具、厨具等远离老鼠及宠物

  • 清洗水果和蔬菜

中区的医疗人员已经被提示细螺旋闰的爆发,以提早识别、处理,并按需要转院。斐济的细螺旋病诊断指导已经分发到中区所有医疗人员。卫生部还组织了培训。


总理:所有斐济人都应该享受到电力带来的生活变化

【本报讯】据斐济村网1月29日报道,总理姆拜尼马拉马正式开启了Navala电网扩展,这将使Ba地区的600人受益。在正式开启这一电网的时候,总理强调,在过去5年里,政府已经在能源领域投入超过2.24亿元

这是一个历史性的数字,大约70%的钱都直接投入到了农村地区电力化领域,超过2.5万个斐济家庭已经感受到发展的好处。

姆拜尼马拉马表示,除了社区和金融机构的贡献以外,政府在Navala项目上投入了65万元。

总理说,每个斐济人都应该共享电力带来的生活上的巨大变化。

他还强调,斐济能源公司在实现政府的重要承诺方面正奋力前行,为了实现到2036年实现100%清洁可再生能源而不断努力。


周二将测试所有海啸警报

【本报讯】据斐济村网1月30日报道,国家灾害管理办公室(NDMO)联合矿产资源地震单位办公室将于周二早10点实际测试所有海啸警报。

本次测试是政府承诺提升海啸事件准备的要求之一,并确保所有警报都能处于工作状态。

NDMO表示,需要测试的海啸警报包括:水务局,Kinoya排水厂,Vatuwaqa 的FINTEL,Vatuwaqa的RFMF官员培训学校,My Suva Park,Nasese政府培训中心,USP主校区和USPStatham校区, i-Taukei信托基金会大楼屋顶,国民战争公园屋顶,Walu Bay的政府货运服务及拉米镇。

民众无需撤离,但需要熟悉海啸预警警报。

苏瓦半岛的民众及商业机构可以利用这次演习认识并测试撤离流程,指定的安全路线及安全集合区等。



本周广告汇总


公 告


太平绅士为华侨华人

提供免费公证服务


1. 见证文件的签署

即证明签字人自己在文件上签署了自己的名字。文件类型包括:银行、移民、国家社会基金(FNPF)、保险凭证等相关文件。

2.见证法定文件

即对一个申报人在法定声明上签署自己名字的公证。

3.见证 宣誓书

见证宣誓人的宣誓和在宣誓书上签字的过程。这个宣誓书将作为诉讼中的证据。

4.证明原始文件的副本

对原始文件的副本进行验证,证明该副本是原始文件的真正副本。


需办理以上业务的华侨华人请提前打电话预约


刘枫太平绅士电话:9999178



招聘


斐济日报翻译部


提供:专业的笔译、口译,资料文件翻译,公证翻译,合同翻译,翻译审校等各类中英文翻译服务。本公司的翻译服务受到斐济移民局、斐济税务局(FRCS)、国家社会基金(FNPF)、公路管理局(LTA)等机构的认可。

本公司现招聘编辑、翻译,可解决工作签,有意者请拨打电话联系。


联系电话:9999175  邮箱:[email protected]


招聘厨师


现招中餐快餐厨师两名

工资待遇面议


地点:苏瓦

联系电话:9352970





房地产





房屋出售


位于 Lot 8 Dokanaisuva 路, Tacirua Heights 有一三室房屋欲出售。 650 平方米 96 年租赁地,围墙等设施完善,环境优美、仍有空余面积可供开发。外国户籍可购买,售价 1 百万斐币,可议价。


电话: 9998855 (英文)

电邮: [email protected]







出租





厂房出租

位于 Vatuwaqa 宾迪工业区一工业厂房,含办公室,现欲出租。

电话:8918888





商品出售








新货到!


本公司从韩国直接进口各类产品:方便面(辛拉面、炸酱面、安城汤面等)、韩国辣酱、各类酱料、食用油、各种口味海苔、韩国饮料(大小包装均有)、速溶咖啡、听装咖啡、多种类韩国品牌面膜、菲诗小铺洗面奶等。

本批次产品销售均为批发价,欢迎来电咨询。


电话: 9784079 Rick


美 食









服 务





根据斐济公司法( 2015 )规定,所有在斐济注册的私人有限公司(公司股东无论外籍或斐济籍),若公司名称中不包含 PTE 字样, 需向注册局申请更改公司名称添加 PTE 标识。

百伦投资有限公司( Byron Investments Limited )向在斐企业提供更名服务,

服务内容:为有需要的公司代理申请公司名称变更,取得符合规定的公司注册证书。

变更所需时长: 7-14 个工作日

收费标准: 550 斐币(含税)/公司。 (缴费时请携带公司原注册证书)

办公地址: Level 6 FNPF Place, Victoria Parade, Suva

中文联系人: Grace (冰冰) 联系电话: 7999804

Contactperson: Losalini (For English service) Contact Number 9992790




逍遥海滩度假村


逍遥海滩度假村距楠迪维洛洛海滩仅百步之遥,拥有十几栋精致木屋,干净温馨,自带餐厅由中国厨师和印度厨师主理。是您接送飞机,旅游度假的最佳选择。真诚欢迎华人同胞光临。


联系电话: 9146893







华诚汽车


华诚汽车维修

专业维修·保养·钣金·喷漆

原装配件·4S店品质

华诚二手车销售及专业预订车型

华诚汽车租赁

本公司即日起为您提供

大、中、小各类车型租赁业务。


来华诚买车·租车·修车

一站式专业与优质的服务

雄厚的实力、信心的保障。


欢迎新老客户致电咨询:

9003222   9691888 季先生

地址:Lot 14 Carpenters St,

garden city,Raiwai.






外汇牌价






2019年2月 2日出版斐济日报电子报









请到「今天看啥」查看全文