来自读者的慧眼｜“封赏”第 9 期

- 第 9 期 -

ⅰ

▽

故事发生在若干年后，全球陷入经济危机，新的经济犯罪大规模出现，非洲和欧洲爆发了边界战争。此时，4 个来自科西嘉的罪犯来到马赛，准备通过高明的经济手段占领世界。因为他们曾从南美黑社会老大那学到很多招数，所以其犯罪行为几乎不露什么手脚，只有 Bernadette Bourdet 发现了他们的秘密，并准备阻止他们。这是善与恶的交战，通过这本书，马西莫·卡洛托介绍了 全球金融危机的黑暗的背面：洗钱、欺诈、生态和经济犯罪。

封面赏析：

四面八方都被城市包围，这是一个被 折叠 的世界。那些耸立着的高楼，预示着经济发展带来社会进步的同时，也种下了罪恶的因子。在这个封闭的世界里，头顶的那片天空混杂着晴日与乌云，在那里，更多的黑色正在酝酿。

ⅱ

▽

《坦帕》 是一本典型的、赤裸的、暗藏着黑色幽默的小说。故事的主人公是一名在弗罗里达州工作的 26 岁中学教师，在她的世界里，没有真诚。除了自我的快乐，她对什么都不关心。小说主要呈现了女教师对一名学生的诱惑与勾引，其中最独特的是对人物和偷窥癖的深刻研究，通过心理刻画，定格了一幅令人惊叹的 捕食者画面 。

封面赏析：

偷窥、性欲、禁忌，这是 Alissa Nutting 作品的关键词，也是这个封面给人最直观的体验。或许这是衣服上的一个 纽扣眼 ，亦或是监视着的 单支眼睛，或许，还有难以明说的含义 ……此外，素色的外观下，那腥红的内在，隐藏在千千万万的泡沫之夏，正如 Celeste Price 对学生的诱惑一样，闪着 禁忌 的光泽，但终究是泡沫，一触即破。

ⅲ

▽

故事发生在 20 世纪 50 年代初。在洛杉矶，私人侦探菲利普·马洛受年轻、漂亮的客户克莱尔·卡文迪什要求，帮她找以前的情人，一个名叫尼科·彼得森的人。随后，马洛发现自己被黑眼睛的金发女郎迷住了，并因此引发了一系列故事。在这部扣人心弦的犯罪小说中， 本杰明·布莱克（著名爱尔兰作家约翰·班维尔的笔名） 依旧只是为读者提供了一个框架，具体内容凭读者自由想象。此外，他还重塑了人物—— 菲利普·马洛 ，这曾是雷蒙德·钱德勒笔下私人侦探的代名词——英俊勇敢又愤世嫉俗，看破红尘又怜香惜玉。同一个类型人物，在两位侦探大家笔下，碰撞出出更多可能性。

封面赏析：

以偌大的 男、女头像 构建整个封面。在巨大的黑色阴影下，幻影重重，叼着香烟的男人和艳丽唇色的女人，究竟会发生什么故事？在黑色眼睛背后还藏着什么秘密？该封面善于运用 色彩 ，以黑白和两处红色点缀整个画面，既静谧，又极具诱惑。

（本期完）

点击以下标题序号 可回顾

第一期

第二期

第三期

第四期

第五期

第六期

第七期

第八期

感谢本文编辑： 恩惠

感谢本期读者 赫珥墨斯 供图，请私信您的地址，赠送译文近期新书一本。“封赏”栏目持续向读者征集漂亮的封面，一经采用即赠福利。

上 海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“ stphbooks ”添加关注