【早起晨读】0126-辽宁经济数据造假

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-01-26 06:01

正文

请到「今天看啥」查看全文

2017/01/26

今日打卡英语俚语： That's Not Nice （需翻译和早起任务一并摘录）

今日点名幸运儿： 7-06-08
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

音频来自微信公众号：夏说英文

今日翻译

每日早5：00—早8：00

A Chinese province admitted to cooking the books. The governor of Liaoning, in the north-east of the country, said that dodgy data had painted an overly rosy picture of the industrial region’s economic performance from 2011 to 2014. The confession will fuel long-standing doubts about the accuracy of China’s economic statistics.

WORDS

Cook the books: 做假账
Dodgy：可疑的
Overly：过于
Rosy：乐观的
Confession：供认
Fuel：使……加剧
Long-standing：存在已久的