专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
CHINADAILY  ·  Poverty alleviation ... ·  2 天前  
馒头说  ·  今晚,聊聊过去的9月,聊聊国庆干啥? ·  3 天前  
人民日报评论  ·  冬奥“四朝元老”齐广璞:扛得住压力 ... ·  4 天前  
CHINADAILY  ·  Business丨Digital ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

重复吃同样食物是愚蠢行为(下)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2017-07-11 07:11

正文

对于熟食的蔬菜,我经常爱吃的选择也挺有限:比如西葫芦、黄南瓜、大白菜、辣椒、洋葱、羽衣甘蓝、菠菜、球芽甘蓝等。我一般会用蒸蔬菜的做法,拌着鹰嘴豆酱吃。


在一天或一周的时间跨度内,这些食物看起来可能丰富多样,但在更长时间跨度内,它们的种类看起来便没那么丰富。


最近我一直在应用富尔曼博士的建议,让自己吃的食物更丰富多样。我发现做到此事的最容易方式,就是在买食物时采取行动。如果我买了不同种类的食物,便很有可能吃完它们。


或许实现更丰富饮食的最简单做法,就是留意你数月(或更长时间)都未吃过的食物,然后直接买些回来。我最近便买了些很久都没有吃过的桃子和杏。


你可以做的另一件事,就是去买自己最喜欢食物的不同版本,而非一周又一周购买相同版本的食物。你是否每次都会买相同类型的西红柿?下次何不从市场试着买个不同类型的西红柿?或者从不同市场或商家那里购买。这样新买的西红柿便有不同的营养成分,因为它们生长的土壤和气候条件并不相同。


你是否知道,仅仅牛油果就有数百种类型?而且有七种可以在加州买到。你又尝试过多少种?我最近买了些Reed牛油果,它们比我平常买的类型要大上2-3倍,并且十分美味!


你还可以做的另一件事,就是在常吃的餐食中换用不同原料。今早我就在蔬果奶昔里放了些甜菜,而非只放经常吃的菠菜。


富尔曼博士强调了让调味品和酱料的原料成分更丰富多样的重要性。若你喜欢基于腰果做的沙拉酱,就不要每次只用腰果做原料。不妨采用腰果与葵花籽的组合,腰果与核桃仁的组合,或腰果与大麻籽的组合。即使你做出的是相似酱料,这种做法却能让你的营养摄入更丰富多样。


请拓展自我,尝试那些在你看来似乎很奇异的新食物。若你尝试遍了最喜欢商店里的有限选择,还可以拓展到各种民族风味商店、农民集市,或其他网上购物商店。


你甚至可以尝试一种特殊挑战,去商店只买那些你平常不会考虑的水果、蔬菜、坚果和种子食物。然后看自己有多大创意,用这些食物做出饭菜。


去年我尝试了从没吃过的印加果种子。本月自己首次尝试了些霹雳坚果。我还储存了更丰富多样的坚果和种子类食物,目前手上有的包括:


  • 杏仁

  • 核桃仁

  • 腰果

  • 山核桃仁

  • 巴西坚果

  • 开心果

  • 霹雳坚果

  • 松子仁

  • 花生酱

  • 大麻籽

  • 奇异籽

  • 南瓜籽

  • 葵花籽

  • 芝麻


上面还缺什么?我还能添加什么?哦对了... 澳洲坚果!


其中大多数食物都是我从本地购买,但当食物很难在本地找到,或自己想大批购买时,我通常会从亚马逊网站订购,比如产自西班牙的原生有机杏仁。我宁愿避开加州出产的巴氏杀菌(已无生命的)杏仁我甚至不明白他们为何仍给这种杏仁打上原生标签。真正的原生杏仁应该能够发芽。


你可能听说了亚马逊要收购全食有机超市(Whole Foods)的新闻,谁又知道这会对未来人们饮食营养的多样性带来什么影响?或许亚马逊可以帮助全食有机超市降低食物价格,这样人们就不必总觉得掏光薪水才买得起他家的食物。


至少,我认为人们会拥有更多生活选择的大趋势仍将继续。也许未来某天,我就能从100多种不同类型的牛油果里做出选择,一两个小时内便有架无人机把订购食物空投到自家后院。假如我们也能让无人机帮着搜寻些野外食物,岂不更妙?



你该如何改善饮食?


你能看到自己有升级营养多样性的任何空间吗?你现在可以做些什么来改善个人饮食?请采取以下这些步骤。


这里有几个简单建议:


1. 下次购买食物时,请至少去买你很久都未吃过的一样水果,一样蔬菜,一样绿叶菜,一样坚果,以及一样种子类食物。


2. 冒个风险,下次购物时至少买一样你从未吃过的食物就是那种五彩缤纷,看起来挺古怪,你甚至都不确定该怎么吃的食物。你肯定能用互联网找出它的吃法,对不?万一你要是喜欢上它了呢?


3. 在自己熟悉的饭菜中替换某种不同的原料。尝试一下杏仁酱,而非花生酱。在沙拉里使用不同类型的生菜。去吃不同样的西红柿。轮流尝试各种绿叶菜。


4. 试着在民族食品店或农民集市里购物。买些你从未吃过的食物,或至少买些不同农场出产的相似食物。


你的饮食越丰富多样,你为自己身体、思维和情绪状态打造的基础也越强大。若再结合经常锻炼,希望你就不必再给我发送任何电邮,抱怨自己面临的专注度、注意力、动力和抑郁沮丧等生活挑战。相反,你还可以分享对自己管用的做法,激励他人也去升级他们的大脑/思维状态。


若你的日常饮食确实糟糕,与做出各种微小改善不同,来次彻底大修也许会更有帮助。从恶劣饮食状态开始改变的有利之处是,如果严肃认真地清理个人健康习惯,你可能只用几天就会看到思维清晰感和情绪幸福感上的巨大收获。不利之处则是你可能需要经历某些强烈的排毒反应,才能实现这种结果,因为身体此时终于有机会清除你多年来放任饮食所积累的垃圾成分。


我知道,走出个人舒适区,去尝试某种新食物,会令人感到害怕,尤其是当你知道消费自己熟悉的喜爱食物时,有着何种安稳感受。请勇敢起来!很快你就会爱上经过全新升级的能量、专注度和幸福状态。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2017.06.27



译者注:感谢Steve公开放弃自己博客内容(stevepavlina.com)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。译文网站:www.stevepavlinachina.com。



苹果用户赞赏专用二维码(安卓用户可点击“赞赏”按钮,感谢支持“晓飞翻译”。)