天这么冷，南方没有暖气的小伙伴你们还好吗？
双语君（微信ID：chinadaily_mobile）体贴地为你们总结了一些冬天保暖的小妙招，教你如何因陋就简，利用身边的小物件取暖。
➀ Make a DIY heater with tea lights and a terra cotta pot.
用小圆蜡烛和赤陶罐自己动手制作一个取暖器。
➁ Rub a candle on your shoe until you've coated it in wax, then have at it with your blow dryer until it melts, creating a thin, waterproof layer on your shoe!
用蜡烛在鞋子上涂上一层蜡，然后用电吹风吹到融化，你的鞋上就多了一层薄薄的防水层啦。
➂ Turn your ceiling fan on in a clockwise direction. Warm air rises to the ceiling, so the fan moving clockwise will push it back down to you!
让吊扇顺时针旋转，因为暖空气会往天花板跑，所以顺时针旋转的风扇会把热气吹下来哦。
➃ Spray water on your windows with a spray bottle, then apply bubble wrap on top of the panes to keep the heat inside by insulating on a budget.
用喷壶在窗户上喷上水，然后把气泡膜贴在窗格上，这样不花什么钱就能起到隔热效果。
➄ Use an old pair of socks on your windshield wipers to prevent them from freezing and sticking to your windshield overnight.
用一双旧袜子套在汽车雨刷上，可以防止雨刷晚上冻在挡风玻璃上。
➅ Fill a sock with (clean) kitty litter and place it in your car to prevent your windows from fogging up when driving.
用袜子装上一包干净的猫砂，放在车里，可以防止开车时车窗起雾。
➆ Sew a satin bonnet on the inside of your beanie to keep it from absorbing your natural oils and preventing your hair from breaking in the cold, dry air.
在毛线帽内缝一个绸缎帽，毛线帽就不会被你头上的油脂弄脏啦，而且还防风保暖。
➇ Warm up your socks with a hair dryer before putting them on!
穿袜子前先用吹风机把袜子吹暖了。
⑨ If you're outside and need the use of your hands for a long period of time, put on a pair of rubber gloves under your work gloves for warmth and dexterity.
如果你要长时间在户外使用双手，在工作手套里面再戴一双橡胶手套，既能保暖又能增加灵活性。
⑩ If you have dry skin, mix a drop of facial oil into your foundation before applying.
如果你是干性肌肤，上粉底前先在里面滴几滴护肤精华油。
⑪ When your old sweaters get covered in pills and fluff, take a disposable razor to it to remove the excess fluff and make it look brand new.
如果旧毛衣起球，用一次性剃刀刮一刮，就可以让你的毛衣看上去焕然一新。
⑫ Finally, before bed, apply shea butter to your clean feet and then cover them with fuzzy socks to keep them moisturized and warm overnight.
最后，睡觉前，用乳木果油涂在洗干净的脚上，然后穿上一双毛绒绒的袜子，晚上你的脚就会又滋润又暖和。
编辑：祝兴媛
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
