在很多年前,我们就遇到了《快乐狮子》,非常难忘,它是每个童书编辑都绕不开的经典之作。
更是儿童文学研究者津津乐道的案例。日本图画书之父松居直在他的著作《我的图画书论》中特别推荐、著名作家彭懿也将其收录进《世界图画书阅读与经典》等等。
是每个孩子都应该读上一遍的好书。
在那个版权交易并不怎么流行的年代,快乐狮子就已被出售了
12国版权,出版了二十多种版本。
直到过了65年,到了今天,依然是
绘本界畅销的经典
。
出版当年开始,便包揽各类文学和插画大奖。德国版甚至在引进当年便拿下首届德国青少年图画书奖。
·获1954年美国《纽约时报》年度最佳插图童书
·获1954年AIGA(美国平面造型艺术学会)最佳图书
·获1954年ALA(美国图书馆学会)年度好书推荐
·获1956年德国青少年图书奖图画书奖
·获1958年德国青少年文学奖一等奖
“快乐狮子”形象是罗杰的作品中最受欢迎的系列
,这套经典是他和他的妻子路易丝·法蒂奥共同创作的,也由此开启了他们在绘本领域的合作生涯,谱写了一段段浪漫的佳话。
全套一共十本书,有十个关于快乐的故事。
分别从
“信任、善意、陪伴、兴趣、友情、沟通、突破、幸福、互助、自我”
10个角度诠释了
快乐的真谛
。
让孩子们跟着可以的狮子,走进有趣的故事,体会到爱与被爱的人生哲学,幸福一生。
关于这位作者
罗杰·迪瓦森
(1904-1980)
是美国20世纪最伟大的插画师之一,他的作品曾分别获得了凯迪克金奖和银奖,他本身也曾被国际安徒生奖插画师奖提名,还被誉为
当时美国最杰出的插画家代表。
作品和他本人获奖无数,每一个都是绘本、插画领域内最顶级、专业的认可。
获奖掠影:
·1943年纽约先驱论坛报儿童春季图书奖(《他们出海:地图的故事》)
·1948年凯迪克金奖(《白雪晶晶》)
·1956年德国青少年文学奖(《快乐狮子》)
·1958年德国青少年文学奖(《快乐狮子在非洲》)
·1961年美国插画家协会奖
·1966年罗格斯大学二百周年纪念儿童文学杰出贡献奖
·1966年凯迪克银奖(《雾里捉迷藏》)
·1968年国际安徒生奖插画家奖亚军
·1976年明尼苏达大学艾威•可蓝大奖(《白雪晶晶》)
·4次入选《纽约时报》年度最佳童书
·17次获得美国插画艺术学会年度五十佳图书奖
·美国图书馆协会奖(最杰出插画家)
曾是著名杂志《纽约人》御用的封面插画师。
罗杰一生都在进行艺术创作,尤其是巅峰的四十年,他都在为孩子创作绘本,留下了一百四十多部优秀的作品。
3.10个主题角度诠释快乐的真谛,体会爱与被爱的人生哲学
我们今天能看到的这套十本的绘本,可是全球仅有的唯一一个完整版了。
而
这套绘本能有如今的完整合集,也是一个非常艰难的过程
。因为当时保存技术的不完善和半个多世纪的文件辗转流传,许多资料已经不完善。
各个单本分散在世界各地
,出版社为了集齐十本,不仅
联系了各国出版社、搜集各大网站和二手书店,还发动各种关系满世界搜寻,几经周折才终于集齐了十本。
我们今天看到的这套书,是对这套老书做了一系列
专业处理和复杂的还原
,才最大程度的再现了经典。
今天推荐的这套书快乐狮子,从文字到印刷品质,到装帧设计,每一处都符合经典的气质和罗杰·迪瓦森顶尖的艺术水准。
这个版本由台湾资深儿童文学作家余治莹老师整体重新翻译。细细品味,就会感受到文字生动地还原了原故事的趣味和作者藏在文中的巧思,很
容易让孩子理解
,和读出其中的韵味。
语言通俗易懂,又意味深长
。
把快乐狮子如孩子般天真的性格表现得淋漓尽致。而对故事情节的叙述部分,也生动又符合孩子的视角。值得细细品味。
整个系列都给人一种复古又时尚的高级感。
色彩的搭配稳重又不失鲜艳
,
整体的风格保留了原作的设计,又增加了诸多细节。
书的用纸也堪称完美
。内文采用的是
进口的高级纯质纸
,颜色柔和,稍微泛黄给人古典的感觉。重要的是,最大程度地与插图的颜色达到协调。
这套绘本的
印刷色彩也是一个惊喜
。因为是电分的图,色彩感本应比较差,这个版本却做到
超越原版的印刷水平
。
在印刷中加入了特别的专色油墨,算得上点睛之笔,极大的提升了画面的亮度。
经典之所以经典,是因为它不管过了多少年,其硬核的艺术价值和对读者本质的情感触动始终不变。所以,我们真的应该给孩子收藏一套,绝对的精品。
罗杰·迪瓦森出生在瑞士的艺术世家,父亲是著名的建筑师,姑姑是当时极富盛名的珐琅画家。从小受家人影响和熏陶,他在艺术方面也很早就表现出了极高的天赋。
快乐狮子系列前后十本,也包含了多种画风
。有他早期使用炭笔和水彩结合的风格。炭笔的粗细变化和深浅,能完美的体现立体层次和明暗的变化,可见他技法的高深。融合进水彩的颜色,尤其是它特别调制的专属色彩,画龙点睛般,为画面增加了焦点。
黑白和彩色画面的结合也是他的一大特点
,
不同颜色的变化暗藏着情绪的细腻起伏,读者也可以在色彩的不断交替中,把握故事的节奏。
后期的风格更突出他对色彩的应用,在当时乃至现在都是很高级和时尚的,为我们展示了教科书级别的色彩搭配。
这样的画风有着非常典型的时代特点,罗杰的插图能把多种绘画技法和风格都发挥到极致,是非常珍贵的,这样经典的艺术又提高了这套书的收藏价值。
作者用简单又富有深意的故事,诠释了“快乐”这个永恒的话题,传递了他们关于快乐的理解
:原来快乐是一种能力。
不止是孩子,故事里蕴含的哲思更值得大人品味,反思。这也正是经典的价值所在。
十本书,十个关于快乐的故事,分别从“信任、善意、陪伴、兴趣、友情、沟通、突破、幸福、互助、自我”10个角度诠释了快乐的真谛。
这只快乐狮子,
活成了我们心中最渴望的样子,也是每个父母亲对孩子的期待。
分册介绍
《快乐狮子》:信任--互相信任才能成为真正的好朋友
这是本系列第一本。这天早上,决定去小镇回访那些平时来看他的朋友们。没想到,人们看到他不是晕过去,就是逃跑……到最后,只有一个小男孩看见他没有逃跑也没有尖叫,他成了快乐狮子最好的朋友。从此,快乐狮子再也不愿走出动物园了,一切又恢复如常。互相尊重和信任才是真正的友谊。
《快乐狮子在非洲》:善意--即便面对陌生,也别放弃用善意去理解
马戏团为了获得人气,偷走了快乐狮子。
《快乐狮子的烦恼》:陪伴--治愈孤单的最好方式
快乐狮子最近很烦恼,它看到动物们都成双结对,希望自己也有个伴侣。
《三只快乐的狮子》:兴趣--做自己喜欢的事,就拥有了不起的人