为什么特朗普如此害怕中国——一篇西方网络上的爆款10万+

详细来说就是，在目前的情况下，特朗普就是那个恶霸，而中国则是那个强者。虽然中国自己有时候也会欺负一下别人（小编注：喵喵喵？？？），但美国却是一个更大的恶霸。

当然，中国的力量在全世界还赶不上美国，而且恐怕也难以赶上。但中国毕竟不是墨西哥或其他那些根本没有威慑力的国家，可以任由特朗普去戏耍——甚至禁止这些国家的人民进入美国。

对于任何和中国打交道的人来说，中国都是一个极为复杂的话题。

特朗普应该知道美国才是在与中国、墨西哥和加拿大的贸易中获利最多的一方。他更应该知道如果失去这些贸易伙伴，最吃亏的一定是美国自己。可他在竞选总统时为了迎合民粹情绪却拿出一副要在贸易上咄咄逼人的架势，结果为了交差，他便选择欺负墨西哥这个弱小的贸易伙伴。

可中国就不同了，中国和美国之间的贸易涉及6000亿美元，其中大部分都是中国出口给美国的生活必需品。这些美国人一旦失去就将难以维持生活的产品，也并不仅仅只是塑料勺子和杯子，还有电子产品和相关的零部件，还有汽车零件和钢铁。

所以，中国出口给美国的不仅仅只是众多美国家庭每天的必需品，还有美国众多公司必需的产品。实际上，许多在美国本土给许多美国人提供就业的公司，都需要这些贸易的存在才能生存下去。

中美两国这庞大贸易量还关系到美国GDP中数以万亿计算的产业，而这些价值数万亿的产业则与成千上万的美国公司和数百万的美国就业岗位挂钩。其实墨西哥与美国的情况也是如此，只不过那个贸易规模远比不上美国与中国的。

所以，如果美国真和中国打贸易战，那么在多数情况下中国都可以轻松地挺过去。因为中国从美国进口的东西很少，而且中国可以降低出口量，并去拓展与其他贸易伙伴的出口规模，或是去寻找新的贸易伙伴。可美国就难了，因为大量物资开始变匮乏、昂贵和劣质，美国企业和公民只能去找他们的政府讨说法。

中国、加拿大和墨西哥并没有窃取美国人的工作，也没用侵害美国利益的方式来发展他们自己。美国是通过贸易成为富裕国家的，而且比10年前、20年前乃至40年前要富得多。美国的贸易伙伴也是如此。这就是贸易的作用。另外，美国的失业率也一直挺低的。

所以，不要因为美国自己不再制造电视机和电话，就觉得这好像是一个特别严重的问题。这就好比富人们不会亲自去拔他们庄园里的杂草一样。

当然，贸易中也总会存在一些特定的问题需要去解决，贸易也需要一定的监管。但总的来说，美国每年与中国、加拿大和墨西哥三国所涉及的超过1.5万亿的贸易，在美国乃至全世界看来，都是“名副其实”的最成功的贸易关系。而且美国在其中获利极大。

因此，如果你热爱你在美国的生活，你也应该热爱美国的这些贸易伙伴。

其实，英国之前之所以能崛起并成为世界强国，靠的也是贸易，特别是“自由贸易”。

另外，中国还手握着上万亿的美国国债，并有可能会在未来的某一天要求美国还钱。如果中国决定不再购买并抛售这笔国债，这也将轻易地引发美国国债的暴跌，让美国国债变得不再值钱；从而导致美国甚至找不到足够的资金去运转他们的政府，美国国债也很可能就此出现“违约”，无法按照约定时间偿还国债的本金和利息。

同样的，在这种情况下，美国的企业和公民也肯定不会饶过他们的政府。

而且，除了有大笔美国国债外，中国还拥有大量其他形式的美国债务，并且中国还在继续增持这些债务，这也令美国获得了维持政府运转的资金…

不过，中国并不会用上面提到的这些手段对付美国，因为中国是美国负责的贸易伙伴，而且中国清楚这么做的结果也会伤及自身。

对了，日本也同样掌握着超过万亿的美国国债。

简而言之就是，每一个美国人，不论男女老少，都分别欠中国和日本3000美元。虽然这种描述可能过于简单化了，但意思没错。

所以，如果白宫领导不善，那么中国等其他一些国家最终会趁机抢占经济上的优势。所以，不仅仅是特朗普该害怕，每一个美国人也都应该感到害怕。

最后，在亚洲这块美国在二战后就一直支配的区域，中国的影响力正在与日俱增。尽管中国可能永远不会拥有可以挑战美国的军事力量，但中国的军力不仅防御国土绰绰有余，而且作为该区域最庞大的军事力量，也有潜力去应对周边区域出现的任何冲突。

（注：本文仅代表作者观点，不代表本报立场，翻译时为了阅读顺畅有一些针对原文微小的语句上的调整）