专栏名称: 日本窗
日本最大中文新媒体,订阅读者已达80万。365天不间断推送:日本新闻时事,药妆Cosme大赏,旅行攻略,日剧动漫,美妆教学,时尚穿搭。每周送出各种福利,图书,药妆,电影票!(●゚(エ)゚●)
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  日本窗

日本电视台讽刺台湾“遍地山寨”,看得人尴尬症都犯了!

日本窗  · 公众号  · 日本  · 2017-01-31 21:45

正文


到过台湾的人应该都了解,

各种疑似“日本元素”随处可见!

那么,日本人怎么看待这种现象呢?



日本富士电视台曾做过一期节目,

专程跑到台湾搜集“不伦不类 的山寨日本元素,

看得不少台湾网友尴尬症都犯了......



这档叫《やっちまったtv 》的综艺 节目,

模仿去年火遍全球的 Pokemon Go,

主题定为 “捕获有误的日本Pachimon Go”

(Pachimon在日语中指的就是仿冒品



栏目组从四个方面展开调查:

美食、景点、超市、招牌,

寻找台湾奇怪的山寨日本痕迹!



1、超市

摄制组避开日本游客出没的地区,

专门找了一家只有当地人才光顾的小超市,

店内的很多细节让他们感到意外!



店里明明很少来日本游客,

一眼望去却能找到各种日语标示。


台湾名产专柜”

卖的很火哦”


产品包装上也是印满了各种日文,

而且还有不少错印、漏印、乱印的情况......



找店员问到的原因让主持人笑了场:

“印点日文,大家就会觉得是日本制的啦


“反正大家也看不懂”


节目还发现了一盒可疑的的巧克力,

著名的白色恋人(左)和北海道の恋人(右)



只不过背面清楚印着台湾厂址,

真会有人觉得是北海道产吗?

(蜜汁不相信脸



捉住第一个 Pachimon!

2、招牌

接下来是满大街和日本扯关系的招牌,

放眼望去还真以为在日本逛大街呢!


大阪式马杀鸡???

好奇台湾顾客能看懂吗?(小吃店)

卖甲鱼的专门店


最让人无话可说的是建筑物名字,

这栋楼居然和日本音乐教父“ 小室哲哉 ”同名 !?



而这栋房子同样大名鼎鼎,

日本著名作曲家久石让......



这家咖啡店叫“樱木花道 !?



这个小区叫“夏目漱石 ”!!!



节目一脸认真地跑去问开放商起名原因,

被告知“因为和房子形象很一致!







请到「今天看啥」查看全文