【K宝学堂之作文积累闲话】长难句解析

这里是名人名言可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~同时，我们可以在这里展开思维，摸索意译的感觉。

Love vanquishes time.To lovers, a moment can be eternity, eternity can be the tick of a clock.

——Mary Parrish

爱征服了时间。对于恋人们来说，一瞬间可以成为永恒，而永恒也可以只是一瞬间。

这句话貌似在神作 Take My Heart Away 中出现过，Cream已献出同桌的膝盖……

@本栏目由小太阳Kiki赞助

这里是昨天的句子吼~~~

At rapid pace and with telling statistics, Mr Luce nevertheless gives a knowledgeable tour through the unmapped terrain in which Western politicians and governments must now operate.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

1. The subject of the main clause: Mr Luce

   Verb： gives

2. which 引导的定语从句，修饰the unmapped terrain

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

A more analytical book might have spelled out further what exactly liberal democracy is, how to tell when it is going right and how it differs from capitalist competitors across the globe. At rapid pace and with telling statistics, Mr Luce nevertheless gives a knowledgeable tour through the unmapped terrain in which Western politicians and governments must now operate.

为了增强试译的明确性，这里引用了翻译组同事的翻译原句：

一本更加深入解析的书 或许会 将什么是自由民主主义，如何辨别什么时候是对的和它与世界上的资本主义竞争者有什么不同这几个问题讲明白。 尽管如此，Mr Luce还是简要地用翔实的数据

大家好，背景在哭泣

那个DuckDuckGo，做技术的童鞋都有过经历吧，被封了……该翻墙的翻墙去，该远征的远征去。

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1. 翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~

来，我们一起飞啊～

今天看到这个段落，想了一想，不如跟大家聊聊关于作文的积累吧。好多同学都有一个想法，就是背一个模板打遍天下。话说当年学拳的时候，Cream就特别喜欢一拳撂倒各路好汉，但是毕竟脑子比拳头强啊，就那么一个套路，你不会觉得恶心么。

重在积累，这话讲十万年都不嫌多。平时在阅读的时候，手上拿着的就是最地道，最有B格的材料，学呗～

A more analytical book might have spelled out further what exactly liberal democracy is, how to tell when it is going right and how it differs from capitalist competitors across the globe.At rapid pace and with telling statistics, Mr Luce nevertheless gives a knowledgeable tour through the unmapped terrain in which Western politicians and governments must now operate.

很多童鞋从高中开始就喜欢一个however打天下，没有任何语法毛病，但是看看人家上下句的铺垫加副词转折修饰，明显值得深思啊。

绅士们，估计你们应该猜到昨天我去干嘛了……模板实在是坑爹啊