手工染色照片里的霓虹国

利维坦按：明治维新的开国，对日本这个国家的影响十分巨大，要知道，幕府末期攘夷派和开国派对于西化与传统的激烈争论就已经开始了。幕府使其推行了200余年的锁国政策，到了明治维新，这个曾经封闭的岛国迎来了西方的文明—— 铃木真一（1835-1919）拍摄的那些人像，也正值那个年代。

文/Rian Dundon

译/杨睿

校对/石炜

原文/timeline.com/japan-color-photographs-history-f3f22325ef8b#.6xgu9nzcf

茶室侍女，19世纪70年代。（本文图片均为铃木真一所摄，藏于大都会艺术馆）

19世纪70年代，日本处在历史巨变的风口浪尖。此时距日本打开国门，和西方贸易还不到20年，西方的先进技术就已经深刻地影响了日本的文化。摄影技术的出现和引进，让我们有幸可以从这些老照片中窥见历史：当时世界对日本的看法发生了何等改变？日本对本国的看法又发生了怎样的变化？答案就藏在这些手工染色的老照片里。

铃木真一（1835-1919）是日本第一代专业摄影师。他原本在下冈莲杖的工作室里当学徒。1872年，他被工作室解雇后，受横滨一位外国人委托，为远东地区拍摄系列照片。这个外国人专门向西方读者介绍异国的人文风情。他委托铃木用照相机记录下传统的日本农村生活，并以此为卖点，吸引杂志的读者。他还要求铃木把这些黑白照片手工染色，呈现出一个不受外界影响的日本，表现日本的活力。这次任务完成后，铃木对大众的怀旧情怀了如指掌，他继续制作这样的照片，作为横滨的旅游纪念品出售。这些手工染色的照片再一次展现出当时日本人理想化的日常生活迅速变化的事实。

1918年，铃木逝世，此时的日本社会和政治都发生了翻天覆地的变化。过去孤立的岛国变成了东亚地区的贸易和工业中心。铃木竭力保护的传统生活方式也迅速退出了历史舞台，被西化的服饰和城市化进程取代。

铃木晚年获奖无数。他曾上奏请求为明治天皇夫妇拍摄照片。明治维新给日本带来了巨变，推动日本走上了现代化的道路。想必这位功绩斐然的天皇也认为，真正经历腥风血雨的人，一定会喜欢他的照片吧。

身着日本武士盔甲的演员

京都大崎舞者

身穿日本传统服饰的女子背影照

御所街头歌手

身穿传统服饰的两名日本男子

佛陀雕像

身穿传统服饰的日本女子

送报人

准备杀鱼的日本男子

着和服的两位日本女性

佛陀雕像

穿着传统服饰，背着孩子的女性

利维坦古旧限量书摊儿：丢勒雕刻木版画全集 大16开精装

点击“ 阅读原文 ”即可购买