![]()
《西尔维和布鲁诺》（Silvie and Bruno）是《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）的另一部奇幻小说。小说有两个叙事空间，一个是作者写作时所处的维多利亚时代，另一个则是在奇幻国度，后者包含类似《爱丽丝》里的怪异元素和诗歌。小说还涉及关于宗教、社会、哲学、道德等多个议题，具有很强的社会意义。
在《爱丽丝漫游奇境》出版两年后（1867年），卡罗尔应邀在当时的一本儿童文学杂志上发表了一篇童话故事，题为《布鲁诺的报复》。1873年（作者在本书序中说1874年，后来修正为1873年），作者“产生了以这篇童话为核心，写一部长篇故事的想法”。经过十余年的精心构思和惨淡经营，手稿于1885年基本完成，并邀请福尼斯绘画插图。等到1889年，插图陆续就位，卡罗尔于是估算该书的页数，进而决定将其分为两卷出版。当年出版了第一卷，也就是这本《西尔维和布鲁诺》，第二卷《西尔维和卡罗尔终结篇》也于四年后出版。而那篇《布鲁诺的报复》在本书中拆分为二，即《仙子西尔维》和《布鲁诺的复仇》两章。
然而本书出版时，卡罗尔并未告诉读者故事还没有结束，还有第二卷尚待出版。在作者收到的来信中，大多数读者认为这是一个完整的故事，只有一位儿童读者说很开心故事还没有结束，并期待续集。所以，大家完全可以选择将这本书当作一部完整的小说来读。
神奇的坠盒
“我们这是在哪儿，爸爸？”西尔维低声道，双臂紧紧搂着这位老人的脖子，她红润的脸颊贴着他的脸颊。
“我们在精灵国，亲爱的。这是仙境国的一个辖区。”
“但我以为精灵国离梦幻国非常远，而我们只走了这么短的路！”
“你是从王室之路来的，亲爱的孩子。只有那些拥有王室血统的人才能走这条路。但自从我成为精灵国的国王起，你们就算是王室的人了——那是近一个月前的事了。为了确保我收到他们让我当新国王的邀请，他们派出了两名使者。其中一位是个王子，所以他可以走国王之路，而且除了我谁都发现不了他。另一位是个男爵，所以他只能走普通的路，我敢说他现在还没到呢。”
“那我们走了有多远？”西尔维问道。
“亲爱的，从园丁给你们打开门算起，正好一千英里。”
“一千英里！”布鲁诺重复道，“我可以吃一个吗？”
“吃一个英里，小淘气鬼？”
“不是，”布鲁诺道，“我是说我能吃一个这种水果吗？”
“当然可以，孩子，”他父亲道，“吃了你就知道什么叫喜悦了——那种我们疯狂追寻、贪婪享受的愉快！”
布鲁诺迫不及待地跑到墙边，摘了一个水果，其形状像香蕉，颜色却像草莓。
他满怀期待地吃起来，乐呵呵的脸上却渐渐露出愈发失望的神情，最后吃完的时候只剩下一脸茫然。
“一点味儿都没有！”他抱怨道，“我堆（嘴）里什么味都没感觉到！这是个——那个很难记的词怎么说来，西尔维？”
“是个浮厘子，”西尔维一本正经回答道。“它们尝起来都这样吗，爸爸？”
“对你们来说，它们都这样，因为你们还不属于精灵国——现在还不属于。但对我而言，它们是真实的。”
布鲁诺看起来很疑惑，“我要再吃另一种水果！”他道，于是从国王的腿上跳下来。“有些长着可爱的条纹，就像彩虹似的。”说着就跑开了。
这时仙国国王和西尔维在聊天，但声音很小我听不到说的什么，所以我跟着布鲁诺。他又摘了一个别样的水果吃着，希望找到有点味道的，但都落空了。我自己想去摘一个——但却只抓了一把空气，不久我就放弃了，回到西尔维那里。
老人正说道：“好好看看，我亲爱的，然后告诉我，你喜欢吗？”
“太漂亮了，”西尔维高兴叫道，“布鲁诺，过来看！”那是一个心形坠盒，看得出是整颗宝石雕琢而成的，闪耀着深邃的蓝色，上面还系着一条细长的金链。西尔维把坠盒举起来，让布鲁诺看那穿透坠盒的光线。
“铁（确）实很漂亮，”布鲁诺较为认真地道，他开始拼读上面刻着的字，“所有人——爱——西尔维。”最后终于看明白了，他双臂搂住她脖子，喊道：“的确如此，人人都爱西尔维！。”
“但我们是最爱她的，不是吗，布鲁诺？”老国王道。他收起坠盒，“现在，西尔维，看这个。”他让她看他手掌里的一绯红色的坠盒，形状与蓝色的那个无异，而且也是拴着一条细金链。
“一个比一个漂亮！”西尔维喊道，她双手十指交叉，充满欣喜，“看，布鲁诺！”
“这上面也有字，”布鲁诺道，“西尔维——爱——所有人。”
“现在你看到不同之处了，”老人道，“颜色不同，文字不同。”
“选一个，亲爱的。你最喜欢哪个，我就送哪个给你。”
![]()
西尔维低声念着这些词语，重复了好几遍，若有所思地笑笑，于是做出了决定。她道：“被人爱是很好不过的，但爱别人更好！爸爸，我能要红色的那个吗？”
老人没说什么，但他低头久久地亲吻她额头时，我能看到他眼里噙着泪水。然后他解开链子，向她示范如何将之挂到脖子上并隐藏到衣裙之下。他低语道：“你要保管好它，你晓得，必须不能让别人看见。你记住怎么戴了吗？”
“是的，我记住了，”西尔维道。
“现在，亲爱的孩子们，你们该回去了，否则他们会找不到你们的，那么可怜的园丁就有麻烦了！”
我再次疑惑起来，我们究竟怎样回去呢——我认定不论孩子们去哪儿，我都跟着去——但他们心里似乎没有一丝疑惑，他们正抱着父亲亲吻，一次又一次道：“再见了，亲爱的爸爸！”然后忽然之间，午夜般的黑暗迅速将我们包围，却又被一阵奇怪而奔放的歌声凌厉地划破：
“他以为他看到一头水牛
坐在壁炉台上；
再定睛一瞧，发现是
妹妹的丈夫的侄女。
‘你要不离开这房子，’他道，
‘我就要报警！’”
![]()
