专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
相关文章推荐
英国报姐  ·  情人节王炸!官网3000+品牌希腊轻奢Fol ... ·  昨天  
英国那些事儿  ·  日本一夜下120厘米大雪,埋到人肚子!出门简 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

杀死又复活夏洛克的10年里,他拿起手术刀,做了个兼职神棍...

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-07-08 05:00

正文

今天是《福尔摩斯探案集》作者 阿瑟柯南道尔爵士 逝世87周年。阿瑟柯南道尔爵士,于1859年5月22日在 爱丁堡 出生,于1930年7月7日在苏塞克斯的克罗伯勒(Crowborough)过世。


柯南道尔的书迷们喜欢称他为“爵爷”,不仅因为他被授勋爵士,更是因为他笔下神奇的 福尔摩斯,改变了英国甚至是世界对于绅士的看法


Sir Arthur Conan Doyle 阿瑟柯南道尔爵士

Steel True, Blade Straight 真实如刚,耿直如剑

(墓志铭于Windlesham Estate; Crowborough, Sussex, England)



其实在不论是在书中还是影视剧里,都没有为我们呈现出完整的《福尔摩斯探案集》。据统计, 共有不下80起案件曾被华生提及,但书中并没有展开



在《探案集》的60个故事中,被 福尔摩斯找出的罪犯中有四成不是英国人 ,这些外国罪犯中又约有一半来自其他欧洲国家。而实际上,在维多利亚时代的英国监狱里,外国人的比例只有1.1%。



爵爷还和自己的粉丝们互动过,问大家最喜欢哪12个故事。 他自己也列了12个, 双方一致认可的有七个


达成完美共识的有:《斑点带子案(The Speckled Band)》、《波希米亚丑闻(A Scandal in Bohemia)》、《红发会(The Red-Headed League)》、《最后一案(The Final Problem)》、《马斯格雷夫礼典(The Musgrave Ritual)》、《跳舞的人(The Dancing Man)》和《空屋(The Empty)》



写死了福尔摩斯之后...


有些小伙伴知道,神奇的夏洛克 · 福尔摩斯 在《最后一案》里被爵爷“写死”,引起众怒,超2万人取消订阅其连载的《海滨杂志》 。在10年后 夏洛克 · 福尔摩斯才在 《空屋》里复活。在出版《空屋》前他在忙些什么呢?



爵爷首先真的是去度假了。他带着他的妻子搬到了的瑞士达沃斯,山区新鲜的空气有助于妻子的身体健康。他闲时还帮助了普及了滑雪运动—— 是从斯堪的纳维亚滑到瑞士的第一人


爵爷在接受记者采访时,曾 大胆地预言,未来数以百计的英国人将来到瑞士享受“滑雪季” ,事实也是如此。



1899年,布尔战争 爆发。 是英国人和布尔人之间为了争夺南非殖民地而展开的战争,其中的角力方是英国、德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦。战争初期英国处于劣势,直到援军抵达才拿到主动权。1900 年, 柯南·道尔奔赴前线成了一位战地医院的医生 ,努力贡献自己的力量:


图左一为柯南·道尔


图为红十字会留下的 柯南·道尔笔记影相



他在参与海岸救援时,察觉到 潜艇可能会在未来的战争中对英国造成威胁,尤其是粮食供给方面, 同时强烈建议开拓海峡隧道 回国后,柯南·道尔根据自己的所见所闻写下了《伟大的布尔战争》一书为英国辩护,并把自己察觉到的危机写进书里。



1915年2月18日德国宣布,每支进入德国水域的商船都会被销毁。5月, 卢西塔尼亚大船在前往英国途中遭到鱼雷袭击 。近1200人死亡,其中有128人是美国人,造成受难者与其家属的愤怒。但这些巧合并没有引起军事家们的重视。



1917年2月,德国再次开始攻击所有前往英国的商船,几乎切断了所有的进口粮食路径。人们非常担心英国会在该年四月投降。这时候英国才开始真正重视起来,再次修订海外贸易协定。同年, 德国议会 海军秘书长 重申了爵爷预言帝的属性:“ 目前战争的唯一先知就是小说家 柯南·道尔 。”



直到 1994年,千呼万盼的海峡隧道终于建成 ,预言帝又得一分~



1902年8月9日,柯南 · 道尔 被授予爵士爵位。 与大多数读者所认为的不同,他获得这一殊荣 并非出于创作福尔摩斯的杰出文学成就 ,而是因为他在军事领域对布尔战争的支持



在《空屋》发布后,爵爷继续连载福尔摩斯,但仍坚持着对时政军事的关心。就 像他笔下的福尔摩斯一样,是个执着的行动派


柯南•道尔军事相关著作一览
《伟大的布尔战争》The Great Boer War (1900)
《南非战争:起因与表现》The War in South Africa: Its Cause and Conduct (1902)
《刚果罪行》The Crime of the Congo (1909)
《军团的消亡》The Passing of the Legions (1911)
《给军队!》To Arms! (1914)
《德国战争》The German War (1914)
《英国俘虏故事》The Story of British Prisoners (1915)
《探访三大战线:大不列颠、意大利、法国前线一瞥》A Visit to Three Fronts: Glimpses of the British, Italian, and French Lines (1916)
《战争的源起与突发》The Origin and Outbreak of the War (1916)
《英国与法国及弗兰德斯战役》The British Campaign in France and Flanders, vols. 1-6 (1916-20)
《揭秘圣女贞德》The Mystery of Joan of Arc (1924)


唯一拿到爵位的虚拟人物


其实爵爷对于世界的影响远远不止这些。他还 改变了英国甚至是世界对于绅士的看法。



17世纪初按照传统的英国定义, “绅士”原本属于“地主绅士”(Landed Gentry)阶层 ,没有贵族的世袭头衔,但拥有自己的领地。


由于其“地主”身份而在地方颇有影响,大多担当治安审判官或者下院议员,但收入几乎全部倚靠地租和利息。



柯南道尔描述到, 福尔摩斯祖上是乡绅,但这一家族显然已经中落 。他本人也必须靠当侦探来挣房钱,英国古典绅士优越感已荡然无存,福尔摩斯也没进过贵族公学。


嘘~


17世纪末,洛克打破了原有的“天赋观念论”,他觉得“绅士”是一种可“定制”的风范,提出 德行、智慧、礼仪、学问 几大标尺,明确指出他要培养的绅士不是教士、学究、朝臣,而是实业家


“英国皇家绅士协会”认可洛克的理论, 英国的绅士阶层也扩展到自己挣钱的中产阶层 。中产阶层的下游主要由商人、店主等组成,上游则是从事所谓“具有专业知识的职业”者。



开始创作福尔摩斯时,柯南道尔属于综合科医生,还只能算是中产阶层里的中游。除了以上那些,福尔摩斯甚至没有遵循英国古典绅士的雅俗、加入俱乐部。



而且,福尔摩斯还是偏科——

Knowledge of Literature – Nil.

文学知识——无


Knowledge of Philosophy – Nil.

哲学知识——无


Knowledge of Astronomy – Nil.

天文学知识——无


Knowledge of Politics – Feeble.

政治学知识——浅薄


Knowledge of Botany – Variable. Well up in belladonna, opium and poisons generally. Knows nothing of practical gardening.

植物学知识——片面,但对莨蓿制剂和鸦片却非常了解;对毒剂具有一般知识,但对实用园艺一无所知。


Knowledge of Geology – Practical, but limited. Tells at a glance different soils from each other. After walks, has shown me splashes upon his trousers, and told me by their colour and consistence in what part of London he had received them.

地质学知识——限于实用。他一眼就能分辨出不同的土质。散完步,会把裤子上的泥点指给我看,能根据颜色和坚实程度告诉我这是在伦敦什么地方溅上的。


Knowledge of Chemistry – Profound.

化学知识——精深。


Knowledge of Anatomy – Accurate, but unsystematic.

解剖学知识——准确,但无系统。


Knowledge of Sensational Literature – Immense. He appears to know every detail of every horror perpetrated in the century.

惊险文学——十分广博,他似乎对近一世纪中发生的一切恐怖事件都深知底细。


Plays the violin well.

小提琴拉得很好。


Is an expert singlestick player, boxer and swordsman.

善用棍棒,精于刀剑拳术。


Has a good practical knowledge of British law.

具有丰富实用的英国法律知识。



福尔摩斯这样“出世”的设定显得与古典英国绅士世界有些格格不入 ,他设定的哥哥替他弥补了缺憾,维护了“福尔摩斯”姓氏的绅士感。



福尔摩斯不完全符合洛克心目中“有德行、有用、能干”的英国绅士形象,却是一个 能让各界读者更心安理得地接受的“开明绅士”








请到「今天看啥」查看全文