这是#恋人絮语#征集后的第十八期。
作为单向街的固定栏目,“恋人絮语”征集大家的声音,我们希望你从人类情书的历史长河中,拾起最打动你的珍珠。我们希望大家伴随恋人们不合时宜的语言,触摸到隐藏在声音背后的执拗、不妥协,与义无反顾。【
恋人絮语继续征集中,详情见文末...
】
今天我们将要听到的这期内容,
是泽尔达写给菲茨杰拉德的一封信。这封信写于二人结婚前夕。在信中,泽尔达表示她对菲茨杰拉德的爱情高于一切,同时指出她对菲茨杰拉德来讲也不可或缺,二人是天造地设的一对儿。这封信收录于《菲茨杰拉德信件选》,由中信出版社出版。
《致菲茨杰拉德》
(点击下面视频,收听音频)
朗读者: Y
以下为朗诵文稿
自:泽尔达·塞尔
1919 年春天
甜心:
求你,求你不要这么沮丧——我们很快就结婚了,然后这些寂寞的夜晚都会永远成为过去——等我们结婚,我会日日夜夜每分每秒都爱你,爱你——也许你不理解,但是,在我最想念你的时候,写信是最艰难的事——你一直都知道,何时我让自己——只是这一切的疼痛——我无法告诉你。如果我们现在真的在一起,你就会感受到这是多么强烈——当你忧郁时你是那么甜美。我爱你难过时的柔情——在我伤害了你的时候——那是我从来没有为我们的争吵而感到后悔的原因之一——而那些争吵让你如此烦忧——那些可爱、可爱的小小忙乱,那时我总是那么努力让你亲吻和忘记——
斯科特——全世界除了你我什么也不想要——还有你宝贵的爱情——所有物质的东西都不算什么。我只是讨厌过肮脏、无趣的生活——因为你会很快爱我少一点——又少一点——我会做任何事——任何事——为我自己留住你的心——我不想要生活——我首先想要爱情,然后顺便生活……请你不要——永远不要想那些你不能给我的东西——你把最可爱的心托付给了我——而它远远多于全世界任何人曾经拥有的东西——
没有我,你怎么能从容周到地考虑生活——如果你死了——噢,亲爱的——亲爱的斯科特——那就像是失明了……我的生活就没有了目的——只是件漂亮的——装饰品。难道你不觉得我是为你定做的吗?我觉得是你预定了我——然后把我交给你——佩戴——我想要你戴上我,就像戴上一只手表——魅力或者一支插在纽扣孔的花朵——来到这个世界。然后,当我们单独在一起时,我想帮助——想知道,没有我你什么事也不能做……
我全心全意——
我爱你
1917 年,美国宣布参加一战,菲茨杰拉德被派驻到阿拉巴马州做步兵少尉。虽然还没真正上前线,空气中已然弥漫着即将战死沙场的伤感。菲茨杰拉德抓紧时间,完成了对他人生影响重大的两件事——写完了《浪漫的自大者》,爱上了泽尔达。
泽尔达是阿拉巴马州最高法院法官的小女儿,芭蕾、诗歌、法语样样精通。优越的出身不仅让她接受了良好的教育,也养成了她桀骜不驯的性格。她喜欢去舞会通宵达旦地跳舞,点起一支烟看着它燃烧,与众多男人饮酒调情。在菲茨杰拉德眼里,泽尔达像是“一团飓风”,他深深为这个叛逆得耀眼的女性着迷。而泽尔达也喜爱菲茨杰拉德,但对他提出一个要求:必须出人头地,让自己能够过和以往一样的优裕生活。
泽尔达
菲茨杰拉德家道中落,靠资助才完成学业。他之前交往的女友,皆因为经济原因和他分手。贫穷比战争更让菲茨杰拉德恐惧:“……我的脑袋里装满了涓涓流淌的分币和徐徐滑行的角子,那是为穷人常奏不息的八音盒。不能再这样下去了。”还没来得及上前线,他就退伍了;想用《浪漫的自大者》换取稿酬,却被出版社两次退稿——泽尔达开始相信,菲茨杰拉德可能永远当不成作家。
菲茨杰拉德将书名改为《人间天堂》,
第三次投稿到出版社。这一次小说仅用一周时间就卖出两万余册。菲茨杰拉德当即给泽尔达拍电报:
“书卖得好,速来纽约。”很快两人就结婚了。
婚后是纸醉金迷的 20 年代,夫妻二人频频出现在盛大的舞会上,他们既懂得如何优雅别致地花钱,也不怕在公众场合做些离经叛道的事,报纸上常有二人的身影。而另一方面,为了维持巨大的开销,菲茨杰拉德开始大量发表短篇小说,每年有 25000 美元进账,是当时教师年收入的 20 倍。
菲茨杰拉德
然而,泽尔达没法忍受一辈子只做个“作家的妻子”。她依然热衷于舞会和交际,与菲茨杰拉德的男性朋友十分亲热,一度还爱上一个法国飞行员,而要离婚。 27 岁时,泽尔达重拾芭蕾这个爱好,她拼命地练习,最终导致精神崩溃,不得不进入疗养院休养。
实际上泽尔达对文字也有天生的敏感,但她写的作品有很多被菲茨杰拉德拿去发表,或者夫妻俩共同署名,因为可以得到更多稿酬。甚至在谈到《美丽与毁灭》时,泽尔达直言似乎菲茨杰拉德认为抄袭应该从家里开始。而当菲茨杰拉德写《了不起的盖茨比》时,泽尔达则想尽办法拉丈夫去赴一场又一场的舞会,似乎并不想让他专心于写作。
菲茨杰拉德与泽尔达和女儿
一方面要照顾妻子,一方面要照顾女儿,作品又不断被退稿。为了支付高额的账单,菲茨杰拉德不得不为好莱坞写剧本。生活的压力让
菲茨杰拉德又开始酗酒,他能写作的时间越来越少。经济压力减小一些后,菲茨杰拉德开始创作《最后的大亨》,试图为那个恍若隔世的爵士时代注解。但 1940 年圣诞节前四天,他突发心脏病去世。遗作只写到第六章。八年后,泽尔达也在精神病院的大火中逝世。
菲茨杰拉德在他的作品中承认是泽尔达耗尽了他的灵感、力量和爱,但在通信时,又深情地称她为永远的爱人;而泽尔达在信中说首先想要爱情而非生活,却不断地在生活中寻找感情的出口。或许爱你胜于爱生活并非谎言——只是爱人与自己都早已困于生活之中。
这位情书朗读者——
Y
,将获得由单向空间送出的单读手帐一本。
单读手帐是与你并肩站在一起的朋友,它的
封面镌刻毛姆名言:“阅读是一座随身携带的小型避难所”。成为你贴心伙伴的单读手帐,也会在你随时翻开的时候,成为你的小小避难所。
喜欢单读手帐的你,也可以点击识别下图二维码,购买。