专栏名称: 月亮MovieMonthly

专注线上影展、纪录片电影节及实验电影方向。

◎ 对于“再现”的反思 | TIDF 2024「国际竞赛」

月亮MovieMonthly · 公众号 · · 2024-05-09 23:44

正文

本届 TIDF「国际竞赛」入围的 15 部作品横跨欧洲、美洲、亚洲、非洲，包罗家庭、性别、殖民、传统文化、历史伤痕、虚拟世界等丰富议题，反映世界当代脉动，也展现纪录片美学与形式的再创新，以及对于「再现」的反思。

导览如下。

「国际竞赛」导览

暗夜街区

Anhell69

哥伦比亚罗马尼亚法国德国｜2022｜74 min

导演: 泰奥·蒙托亚

灵车驶入黑夜，导演旁白呢喃，关于这座宛如同志坟场的绝望城市、这群没有未来的酷儿朋友、他想拍来影射现实的B级鬼片，以及身在其中的郁结……

不只关于跨性别，更关于生死、虚实、类型边界，以创新形式表现性少数困境，为我群发声。这是一场告别式，也是一场超度仪式、心灵聊疗程，为折翼天使抹上妖艳，在欲望的地狱纵舞相拥。

🏆 2022 威尼斯电影节影评人周评审团特别表扬、创新奖、最佳技术贡献奖

🏆 2022 莱比锡影展金鸽奖最佳影片

🏆 2022 希洪国际电影节费比西奖

🏆 2022 毕尔巴鄂国际纪录片暨短片影展最佳首作

🏆 2023 特兰西瓦尼亚电影节最佳纪录片

告别提比利亚

Bye Bye Tiberias

法国巴勒斯坦比利时卡塔尔｜2023｜82 min

导演: Lina Soualem

母亲 (西娅姆·阿巴斯) 当年为了演员梦，离开众姐妹与家乡巴勒斯坦，移民法国。30 年后，身为女儿的导演与母亲共同回头寻乡。影像透过导演质问母亲当初的选择、寻访家族、翻越家族相簿，回望与拼凑出其过去，并从中反思穆斯林文化。在影像记录与家庭录影交错间，导演重新认识与构筑个人自我认同，以及思索家族文化中的女性位置。

注 1：提比利亚位于以色列北部加利利湖畔的下加利利地区，是以色列的一个古城。

注 2：西娅姆·阿巴斯曾参演过《柠檬树》《囚禁》《银翼杀手 2049》《继承之战》等。

🏆 2023 BFI 伦敦电影节格里尔逊奖(最佳纪录片)

🏆 2024 克利夫兰电影节最佳纪录片

卡努托之传说演绎

Canuto’s Transformation

巴西｜2023｜133 min

导演: Ariel Kuaray Ortega / Ernesto de Carvalho

* Asian Premiere

巴西与阿根廷边境的部落社群里流传着卡努托的名字，传说他幻化成美洲豹并悲惨死去。这则家乡故事在导演心中回荡近 20 年。如今，在该地村民的共襄盛举下，终于有机会化为创作实践。本片由创作团队与当地居民协作，杂糅口述历史、吟唱等民族志记录与后设重演方式，游走于真实与虚构间，邀请观众一同犀利诘问电影工业产制过程。

🏆 2023 IDFA 展望竞赛最佳影片

喧哗的众声

Les voix croisées (Crossing Voices)

法国德国｜2022｜123 min

导演: Raphaël Grisey / Bouba Touré

1970 年代风起云涌，法国的非洲义工走上街头，抗议恶劣劳动与居住条件，并自发组成各种培力组织。当中某些人重新学习农业，于 1977 年回到马里创立农业合作社，尝试复苏青壮人口外流衰敝的社群。本片爬梳少见的影像与声音档案，凸显彼时迄今两地抵抗殖民剥削的轨迹，在历史的交错中回响非洲人民追求自主的意志。

🏆 2022 法国真实影展青年评审团奖

🏆 2022 法国真实影展路易·马克雷尔奖

植疗伤痕

Guapo'y

巴拉圭阿根廷｜2023｜71 min

导演: Sofia Paoli Thorne

六十多岁的她熟练地采集草药，并在身上揉拭，缓解四十五年来从未消失的酷刑伤痛。肉身记得的，在脑海中同样清晰。在南美历时最长的独裁政权下，她怀着身孕落为政治阶下囚，与同样蒙冤的母亲狱中重逢，也在牢笼中产子育儿。在现今巴拉圭总统颂扬独裁者贡献之时，本片访谈唤起一段跨越三代的白色恐怖记忆。

小鬼当街

KIX

匈牙利法国克罗地亚｜2024｜92 min

导演: 巴林特·雷维斯 / 戴维·米库兰

手持摄影机的大男孩在布达佩斯街头遇上八岁顽童，面对变幻莫测的大世界，遂决定以摄影机陪伴、感受小男孩成长路上的种种乐趣与不安，亦捕捉住街头为教室与游乐场的恣意活泼风景。超越十年的拍摄期，透过摄影机运动与精准剪接，不仅呈现了小男孩与家人间的相处，也记录下他迈向青年时的心境转变，更彰显出时间淬炼下，现实生活的爱与难。

🏆 2024 海牙人权影展 Camera Justitia Award

🏆 2024 ZagrebDox 区域竞赛大奖

🏆 2024 ZagrebDox 费比西奖

登入无尽岛

Knit’s Island

法国｜2023｜98 min

导演: Ekiem Barbier / Guilhem Causse / Quentin L'helgoualc'h

《DayZ》是一款以僵尸病毒肆虐的末日世界为背景的生存游戏。登入这款线上游戏，一座新大陆任玩家探索，画面由游戏引擎生成，栩栩如生又陌生。末日乡村的生存设定下，有人享受杀戮，有人建立社群，在疫情时另类群聚，有人无视游戏初衷，悠哉欣赏现实不存在的独特美景。

拍摄团队以此世界为田野，沉浸 963 小时，接触与观察这些不同的「居民」。透过虚拟角色语音交流里混杂的人声，与麦克风里无意间捕捉到的现实杂音，仿若能感受到角色背后真实玩家的存在。虚实或难分，只怪假胜真。

🏆 2023 瑞士真实影展灼光竞赛最佳影片

🏆 2023 瑞士真实影展费比西奖

🏆 2023 山形国际纪录片影展评审团特别奖

光线垂直向下

Light Falls Vertical

西班牙德国荷兰｜2022｜83 min

导演: 埃夫西米娅·津夫拉加基

陌生男子邀请导演以他为题材拍摄，因他会对爱人施暴，并为此深深懊悔，导演好奇靠近，一切似曾相识，使她想起了自己的父亲，以及多年前逃离的故乡岛屿…… 家暴为何不断发生？加害人是否就是坏人？受害者如何与伤口对话？电影在被摄者生活与导演自述成长之间摆荡，以海滨影像渲染感性，直视幽暗的男性暴力漩涡，也将理解化为普照阳光。

我最可憎的敌人

My Worst Enemy

法国瑞士｜2023｜81 min

导演: 梅赫兰·塔马顿

因受到迫害而流亡海外的导演，找来几名有着类似背景、流亡至法国的伊朗人来进行一场实验：让这些流亡者重新搬演伊朗政权的审讯人员，拷问身为政治犯的导演。一方面透过此行动来重新理解被审讯的经验，同时也希望借此完成一部「能与当局开启对话」的影片。究竟这场灵魂拷问仅成就了导演一厢情愿的浪漫，抑或是导演与表演者能从中得到任何救赎？

🏆 2023 埃里温电影节费比西奖

到不了的远方

Nowhere Near

菲律宾墨西哥美国｜2023｜97 min

导演: Miko Revereza

当年为了获得梦想，失去了家乡。从菲律宾到美国，作为在此成长的无证移民，他与母亲常年东躲西逃，但没有公民权的美国看起来仍抽象又梦幻，直至终有一天感到幻灭，起身返乡。然而家乡是否就是移民者寻梦的解答？继《No Data Plan》摸索多为离散者的心境后，导演持续数年记录、剪辑与反思身份问题，拼贴出一幅移民幻灭和难以捉摸的家乡肖像。

平行世界

Parallel World

中国台湾｜2022｜177 min

导演: 萧美玲

继 2007 年《云的那端》作品问世后，身兼母亲的导演继续长达 12 年的拍摄，以影像日记、视讯影像记录患有亚斯伯格症的混血女儿 Elodie 的成长历程，也透过她的画作和粘土作品，一窥她的奇想世界。影片分为数条轴线，在中国台湾、法国两地时空交错跳跃，凝视这段母女的情感纠结，母亲陪伴女儿追寻自我与寻觅出路的过程，宛如一封母亲写给女儿的情书。

🏆 2023 山形国际纪录片影展日本电影导演协会奖

小镇里奇兰

Richland

美国｜2023｜93 min

导演: Irene Lusztig

* Asian Premiere

里奇兰，一座位于华盛顿州的小镇，因紧邻美国「曼哈顿计划」时用来处理核废料的汉福德区，而成为核能产业相关人员的家园，居民对当地标志「核爆蘑菇云」引以为傲。另一方面，当地原住民族因此遭国安名义驱离，而地球彼端有人因核爆而痛苦至今。不知自己长期暴露在核放射性物质风险里的小镇居民，如今会如何看待核能的种种争议及其历史性问题？

审判

El juicio (The Trial)

阿根廷意大利法国挪威｜2023｜177 min

导演: 乌利西斯·德·拉奥尔登

* Asian Premiere

1985 年春天，布宜诺斯艾利斯，一场史无前例的世纪审判浩荡展开。民选政府追溯九名军政府独裁时期最位高权重的军官，包括恶名昭彰的前独裁者魏地拉，试图为「肮脏战争」期间的受害者伸张迟来的正义。本片重新梳理长达 530 小时的法庭影像，不仅记录下拉丁美洲史上最为关键的转型正义时刻，也让「永不再犯」(NEVER AGAIN) 的意义在现下时刻更显掷地有声。

🏆 2023 柏林电影节 Giuseppe Becce Award

殖民哞法度

Where Zebus Speak French

法国马达加斯加德国布基纳法索｜2023｜104 min

导演: Nantenaina Lova

* Asian Premiere

即便远在非洲的马达加斯加，也躲不过跨国资本介入与士绅化。位处首都塔那那利佛附近的村庄，从 2016 年开始，国家以各种法律漏洞征收农民耕种了 50 多年的地，并转卖给跨国企业。导演一路跟随记录村民们的组织抗争。尽管转机微乎其微，但他们并不绝望。他们以歌唱、舞蹈以及自制的土偶、逐格动画，来探讲述关于这片土地与对抗不易的故事。

嗖嗖咚隆喀嗞

Zinzindurrunkarratz

西班牙｜2023｜90 min

导演: 奥斯卡·阿莱格里亚

曾经巴斯克牧人赶羊群翻山越岭，以耳朵听到的声音为世界命名。但当牧人小径消失、家族影像音轨残缺，那该如何记忆？导演带着小驴保罗，以及无法再收音的家庭摄影机上路，记录这趟寻径之旅。旅途间记忆浮现，各种无声影像穿梭片中，经摄影机仅存的声音接合彼此，佐以风吹石滚与雷电之声，将个人、家族、牧者的声音与姿态，和地貌的想象巧妙地接在一起。

参考 / https://www.tidf.org.tw/

汇整 / Xiaoling

排版 / 月亮

- 𝐅𝐈𝐍 -