“玩具保安”火了！看见他，上一秒“哇哇大哭”，下一秒“娃娃大笑”

中国日报双语新闻 · 公众号 · · 2023-12-09 12:30

正文

“乖乖把药吃了就给你糖吃！”“听话，打了针就给你买好吃的！”相信这些话能勾起很多人的童年回忆。小孩子总会害怕长长的针头扎进皮肤，也总是对去医院这件事充满抗拒。

图源：央视新闻

近日，辽宁省大连市儿童医院有一位“玩具保安”在网络上走红，为医院增添了一抹暖色。他的身上总是挂满了各种各样的玩偶，每当遇到有孩子哭闹，他会上前递上一个小玩偶，耐心地哄他们开心。

A security guard at a children's hospital in Dalian, Liaoning province, has been dubbed "Toy Hero" by Chinese netizens after going viral on social media on Monday.

图源：央视新闻

制服保安为何化身“玩具侠”？

这位保安是于晶景，今年38岁，在大连儿童医院工作已有3年。一次偶然的经历给了他成为“玩具侠”的灵感。之前，在一次巡逻时，他捡到一个小朋友遗失的玩偶，“医院里总能捡到一些玩具，都是来看病的孩子落下的，我就把玩偶别在马甲上，这样比较醒目，家长和孩子回来找的话容易发现。”

渐渐地，他捡到的玩偶越来越多，同事捡到了玩偶也会交给他。他把玩偶消过毒后都背在身上，小朋友们看到挂着的玩偶，瞬间被吸引了注意力，也停止了哭闹。家长对此十分感激，于晶景只是腼腆一笑，回答说：“小朋友开心，我就高兴。”

Yu Jingjing has been working for three years at the Dalian Women and Children's Medical Group, a large hospital corp based in the northeastern port city of Dalian.

Initially, he started hanging toys lost by children on his back after disinfecting them, making it easier for the owners to find them.

于晶景本想着把自己当做是“行走的失物招领处”，可没想到，没等到回来找玩偶的小失主，倒是有不少来找他玩耍的孩子。

图源：央视新闻

执勤时，他身上的小玩具总能吸引就诊孩子们的目光。孩子们看见他身上的小玩具都很开心，紧张的就医心情也缓解了一些。

But he noticed that hardly anyone came back to claim them. Nevertheless, these dolls proved to be effective in comforting anxious children patients. So, Yu decided to buy some dolls with his money to give to the children.

因此，他受到了启发，开始自费购买一些新的小玩具，遇到哭闹的小患者就送一个。几次尝试下来，他发现效果显著，备受鼓舞。从此于晶景的日常工作就多了一项内容，化身披着“玩具披风”的“玩具侠”给每个害怕的小朋友带来惊喜与温暖。

是暖心大朋友，也是尽职好保安

儿童医院里有个“玩具侠”的消息渐渐传开，有些家长带孩子看病的时候，还会专程来开启这个有趣的“副本”，这让很多小患者忘记了来医院看病这个“主线”任务所带来的恐惧。

图源：微博评论截图

连医护人员看到他和他背后的玩偶也都会心一笑，工作上的压力和疲惫仿佛被冲散了，大家都真心喜爱这个温暖的“玩具骑士”。

"I see doctors and nurses busy every day, and parents are worried about their sick children," said Yu Jingjing, the security guard. "I am happy to do something within my abilities to help ease the anxiety of parents and children during their hospital visits."

Yu has become a sensation at the children's hospital. In addition to the two or three dozen dolls attached to his uniform, he also wears a small red sign that reads, "Please call me if you need help."

除了安抚小朋友，于晶景对待本职工作也尽职尽责。他会帮家长们推婴儿车、快速把孩子们抱到科室、指引方向等，尽自己最大的能力提供帮助。

图源：央视新闻

于晶景也数不清自己究竟送出了多少玩偶。他说：“只要献一份爱心就可以让小朋友开心起来，我很满足。”

编辑：付仪方

实习生：崔家铭

综合来源：人民日报中国日报网央视新闻

赣南脐橙自然天“橙”

汁水充足舌尖“起舞”

维C满满甜如“初恋”

↓↓↓

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推荐阅读