本文转载自公众号：日本设计小站（ID：japandesign）

我能说还挺好看的吗

——某网友

不知道大家中学时代有没有买过几件印着英文字母的衣服？虽然没留意过什么意思，但就是觉得很洋气很酷。

直到有英文爱好者较真，把衣服上的英文翻译出来，不少人才发现曾经的自己是“光屁股推磨，转着圈丢人啊！”

少女胸前印的是：当一坨翔，做你所想。（可以，但没必要）

大哥背上的宣言：我讨厌女孩，我爱阿姨。（好了，知道你不想努力了）

更有不知所云，放飞自我系列：我是月球上的第一只比格犬。（？？？）

而这种“不知者无畏”的时髦态度，也正在非洲的街头出现。你能想到，自己的母校——成都七中的校服，正穿在肯尼亚黑人大哥的身上吗？

还有这位黑人大姐，骑着红色自行车，黄色T恤胸前印着：穿越深圳。

裤子上印着：奔跑吧，兄弟。

这不是我们很久之前穿过的衣服吗？怎么出现在了非洲的街头？

不得不说，还真的有种时空穿越的即视感呐！

 出现在非洲街头的汉字衣服 

仔细一扒，近些年印着汉字的衣服，已经悄无声息地占领了非洲的街头。各种风格各种类型应有尽有。

· 认领非洲校友系列 ·

惠东职中，好了，现在不仅我们知道你们是国家级重点，非洲的小伙伴也知道啦。

蚌埠市示范中学，这个配色和我们学校的校服长得还有点像。

这些非洲的妹妹，要“为中华之崛起奋进”。背后原因，让人暖心。

屿头幼儿园，你家的小朋友年龄有点大？

不要惊讶，时尚是个轮回，吴京的同款“中国”校服，正在非洲大地上“回潮”呢！

有一说一，蓝色校服的黑人大哥，蛮有模特范的。

· 街头移动广告系列 ·

如果你在非洲街上，看到了“饿了么”外卖服，不要以为饿了么已经拓展非洲市场了，不过是衣服比企业先行罢了！

“华佗再造丸”，惊现非洲的工地上。

国美超级店，盛大开业！红黄配色，热情洋溢，看得出大哥也很开心。

“K歌就到好乐迪”，嘀嗒嘀，滴答滴，嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀～

穿着“中国移动”T恤的黑人妇女，正在给朋友绑头发。

“二妈臭臭锅”，已经“臭”到非洲去了。估计非洲兄弟明白意思后都要问：究竟有多臭？

· 时空穿越系列 ·

“我只想安静地做个美男子”、“做个俗人”，这些零几年的非主流文化衫，在另一片土地的另一个时空，再度流行起来。

香港僵尸电影经常出现的“道符“，上面印着蓝底黑字的“命”，让人梦回香港古惑仔时期。

看到这里，你也许要好奇了：这些衣服都是怎么去到非洲的？非洲老百姓又是怎么看待这些神秘而陌生的东方符号的呢？

 中国成为非洲最大二手衣服出口国 

又又双十二要来了！相信不少“时髦精”已经添置了当下最流行的冬衣吧。自从有了某宝，很多人买衣服跟逛菜市场一样，看中就入。

而那一堆过时过季又无处安放的衣服，该怎么办呢？直接扔舍不得，卖二手又太麻烦。

不过好在，各大城市小区都出现了“二手衣服回收箱”。竞争还很激烈，各种“旧衣回收”机构，选择众多。

可能大多数人跟象君一样，认为这些衣服都是用于捐赠吧！但后来一查资料发现，我们捐的旧衣服，其实只有不到10%会用于慈善捐赠。

因为随着经济的发展，对普通中国人来说，买几件新衣裳还是没太大负担的。

更多的二手旧衣，漂洋过海，到了新的大地上，寻找新主人。

根据统计，2020年，中国旧衣出口金额达到 3.5 亿美元，是世界第四大二手服装出口国，其中超过 60% 都运往了非洲。

在非洲，当然有真正热爱正统时尚的“萨普”，为了一套名牌衣服，可以不惜卖掉房子，饿半个月肚子的“绅士”。

但更多的非洲百姓，喜欢去二手市场，淘便宜又好看的旧服装。

在非洲的加纳，几乎所有人都穿二手服装，即便是经济条件还可以的中产阶级。

这些衣服按照破损程度，分成了好几个等级，定价也会不同。

虽然这些汉字，会让明白意思的你感到尴尬，但对非洲人来说，汉字不过是一种图案，一种神秘的东方时尚。和你初中时代爱穿的英文T恤是一样的。

自己放到小区旧衣箱的衣服，竟然被倒卖到了非洲！不少网友知道真相后，反应都各不相同。

有网友一直以为绿箱子里的旧衣服，是会捐给山区的孩子。

有网友认为，小区旧衣箱的衣服，没有捐赠给需要的人，而是被商人倒卖，是一种欺骗行为。

也有网友表示理解，不管是捐到了山区还是卖到了非洲，重点是旧衣服实现了循环利用，很环保。旧衣回收也有成本，需要有商业支持。

但无论如何，中国庞大的旧衣市场，正在逐渐成为一种产业。

但相比欧美、日本强大的Vintage、中古文化，中国对旧衣的回收系统，还做得远远不够！

 衣服被回收，是件好事 

根据调查，一个中国人，每年大概会买10件新衣服，其中3-5件会被扔掉。

在我国，每年约有2600万吨旧衣服被扔进垃圾箱，但回收再利用率还不到 1%。而每回收 1kg 旧衣，就意味着能减少 1.17kg 二氧化碳排放。

象君反而期待，更多人加入旧衣回收行业，既环保又能挣钱，没有理由不支持。

当然，根本还是购买之前要三思，毕竟打工赚钱不容易！

图片素材：

纪录片《旧衣的秘密》

部分图片素材来源于网络

- END -

 欢迎将文章分享到朋友圈 

 每天早上6：30不见不散 

喜欢请分享，满意点个赞，最后点「在看」