一位中国医药代表在美国找工作的感受

来源/宁静访谈录 曹文

"跨出国门，走向世界”涵盖了各行各业的远大目标，同时也是许多普通人的梦想，这也包括医药销售行业普通人的憧憬。参照熙熙攘攘来美拼搏“美国梦”的世界各国普通人的故事，尤其是本人来美后找工作历程的切身体会，结论是在美国找工作难，对于一个刚来的“外国人”来说难上加难。

本人毕业于国内医药行业翘楚学府，如同王小波笔下的那只“特立独行的猪”，在国内医药行业摸爬滚打十三载，历经艰辛，菱角并未磨平，反倒越来越“菱角分明”，虽不能说呼风唤雨，但也算顺风顺水，最终也“修得正果”。

本人能登台演角，也能台下唱和。从实践的角度说，建立了医药行业内丰富且牢固的人脉关系和客户网络；从理论的角度说，接受过系统的专业培训，也读过杂书无数。遇事总能从专业系统的角度考虑分析问题，又能用极具个性的特异性方法解决问题。所以，近十年来，简历从未更新过，因为在业内，总有不错的工作机会来找我。

由于一个“无心插柳”的原因，本人被动来美，放弃一切从零开始。世易时移，牛市变熊市：自从2012年中期来美，到目前近三年，一千多个日日夜夜，竟然没有找到工作！这不是童话版的“一千零一夜”，这是现实版的“后会无期”。

君特格拉斯说：生活犹如剥洋葱，这种泪流满面、揪心抓肺的过程首先源于自身。我曾经聊以慰藉的所谓资本——专业背景、从业经验、服务于跨国企业等等都要清零。这是一个全新的世界，对于旅游的过客而言它是新奇和浪漫的；而对于身在其中的我而言它是一场痛苦的蜕皮新生过程。

语言首当其冲是无法走捷径而又“漫漫长路，必须逾越”的一道障碍。对于我这个可以用中文滔滔不绝讲数小时的人而言，开始用英文表达就如同一个中风伤害了大脑语言中枢的病人——找词困难、吐词困难，最讽刺的是灵感顿悟说出一大段，结果人家一句“pardon me?”，还带着一脸困惑。

本人参加过几场面试，那场景好像我在面试别人，因为几乎整场都是人家在说，我一脸困惑。我试过用最笨的办法——事先写“演讲稿”来自我介绍，可面试当场就如同一场刻意做作的拙劣“表演”。再有“内在美”，如果不能show out，就只能what ever了。就像一辆奢华“布加迪威龙”，只要没有gas，照样是废铜烂铁、徒有其表而已。