那些没有归途的无主情书
——戏剧《侵犯》删节部分
原创意象戏剧——《侵犯》
9月28/29/30日
震撼归来
19:30—21:30还在郎园的老厂房
——郎园艺文中心
三天正式公演
▼▼▼
这部由
诗人戴潍娜自编自导的戏剧
,改编自她本人的中篇小说《在悬崖边》。“所有政治审判最终都像在完成一部悲伤而复杂的爱情。”戴潍娜如是说。
【编剧导演】
戴潍娜
诗人、学者。曾就读于牛津大学,致力于智性与灵性相结合写作和研究。诗刊30届青春诗会成员。2014中国•星星诗歌奖年度大学生诗人;2014现代青年年度十大诗人。出版诗集《灵魂体操》、《面盾》、《瘦江南》、童话小说集《仙草姑娘》。翻译有《天鹅绒监狱》、伊塔洛•卡尔维诺小说《组合与反组合》、《格诺二题》、《乌力波简史》等。
原小说《侵犯》当中的大量情书部分,在戏剧演绎中被删节,仅保留八分钟戏曲念白部分,五位戏曲演员将形成一个有现代感的戏曲合唱团。一地残信。一个所有人都在悬崖边的夜晚。一个良夜,抑或,毒夜。此处刊出的信件都是改编过程中的删节部分。
【原著摘录】
第7封信
亲爱的,
只要你暂时不在我身边,很多事情还可以慢慢来。我是有这个信心的。这样说的时候,我还是很难过。我要越过的是监狱的围栏、拿枪的警卫,好几匹山脉,还有一些道德主义的杂碎。
我与你的关系越单纯越好。对于以后,到底会不会完全没有关系,我也做了这种打算。那个时候,我觉得,肯定是我变了。而不是你。
对于你,我还没有丝毫尝到那种世俗意义上的想念。而我希望,我们还会有一次。一个字:贪。在你身上,我看到了某种难以抗拒的说不清的天才——一股对世界强烈的拒绝的气息。这种拒绝就是我真正爱的你的缘故吧。而我有什么值得你去爱的呢?没有。在我看来,没有。但我又自信,始终会有的。
我没有渴望,对任何人任何地方都没有渴望,我想深入的是此时此刻的生活,如果一个地方,它诱惑到让我难受得不得不去的时候,再去,那该有多好啊。就比如我爱你,怎么都不解渴。亲爱的,我并不想伤什么风化。真实的东西变成了勾引浮士德灵魂的魔鬼。但有什么办法呢,我总是这样,很多事情只在我记忆和想象中发生。这相当于一种内心犯罪的需要。说犯罪是过于严重了。但对于内心的蚀逝它功不可没。
爱你的梦得
第9封信:
亲爱的,
如果我寄出的信,这么快就被你收到了,我将多么嫉妒啊。心里空了一大截。我看着它们,就像把它们变成信,变成垃圾。这只需要小小的一点体力。一生真的太短暂。我决定向死亡复仇。由奴隶变回上帝都必须经历这样的一个过程。他应该像战场上最勇敢的奴隶,像斯巴达那样,像西绪福斯那样。只有那些被判死亡的人在我这里才会得到尊重。我有点迷恋虚无,迷恋那些有些困惑,迷茫,困难的事业。一个奴隶天生的性格,我都具备。
如果你愿意,我批准,你可以不给我回信啦。也批准你的消失,我有耐心慢慢忍受。这种忍受是一种细节吧,阿米亥有一个小故事。阿米亥在数自己家屋檐下的冰棱,他数了一整天,他的妻子问他,为什么这么慢啊。他说,我舍不得一下子把它数完
第11封信:
今天我给报社打电话,希望他们报道你的案子,看看有没有减刑的机会。那边记者回答说:“那人死时给我打个电话”。
第21封信
对有些人而言,爱情是人生的全部。对另外一些人,爱情则是人生的一个游戏。我们的这个游戏会是最精彩的一个。我对爱情的理解至今还停留在理性阶段。据我自己的判断,爱情并不适合我。每次久了,我就很厌倦,两个人黏在一起,什么也干不了。但有时候,我又很渴望。克尔凯廓尔把爱情分为三个阶段:审美阶段。这个阶段就像人类对乌托邦怀有极大的热情和幻象一样。它是虚幻的,但却美得让人可以放弃一切去追求。然后是身体接触和伦理阶段。近距离接触后,第一性和第二性又会产生排斥力。审美在这一阶段几乎全部消失。分手是解脱的唯一之途。从中可看出婚姻的荒谬性。第三个阶段是什么?忘记了。在我看来,这个阶段还是我以前说的“第○性”阶段。只有具备这个阶段的人才是完整的。
我觉得爱情是工作自我的方法之一。没有别的。这样说是不是很自私?不自私。说自私的人显然是不懂得大自然和宇宙规律。一个真正幸福的人是内心完整的人:法喜满盈。他也终将要明白:第一性和第二性不需要在别的地方寻找,这一切都在发生在一个实体身上。
而我想你,爱你,是在试着打开那道口子,找回各自封闭已久的门。
我想找个男人。不管什么样的男人。只要能区别于我的声音跟我说说话就行。
爱你的梦得
第30封信
亲爱的
我还是想你,我无时无刻不想你。在你身上我可以得到想像中的爱情――那种恒不可满足的爱情。
信写到30封了。当写到100封的时候,我会把它们重新誊写。100封仿佛一个结。这么长的时间,我得学会与你相处。而不使这一切夭折。
写信的梦得
第39封信
我知道自己爱你。但又不能直接获取这份爱。可我竟然还觉得很满足。在这座无比宽大的城市,见一次面竟是这样的难。
我打算和饶一起好好工作一年。然后留下足够的钱来养戏。除了唱戏,我似乎真的没有其他的想头了。这在很多人看来,很傻。我几乎掩饰住了所有因唱戏而散发出来的对某些事物的不屑一顾。
在离开更俗剧院的前一天晚上,我路过一家戏剧书店,门帘后走出来一只花腿黑猫,两三个月大,它朝我走来。我弯腰伸手,它爬到我的手上。我把它揽到了怀里。那一刻,我觉得这只猫是一只天使。它美得让我不想放走它。我知道,它的主人一定在寻找猫。可我觉得它是我的。它很黏人。它叫柏拉图。柏拉图的爱情理想透射到了它的主人的宠物身上了。
梦得
第73封信
昨天麻醉治疗时,我感觉我们竟然在一起了。跟那次在悬崖边溺水的情景一样。麻醉后的事,我记不清了,但我知道,你可以接受那个梦得。你将是我这一生爱的最用力的。我爱你。但我不会当着你的面说出来。一说写出,我的爱情就死了。
爱,一开口,便是伤口了。
请保重自己
爱你的梦得
第91封信
我知道,你消失之后,我坚守的是爱情本身了,而非我是否忠贞于你。有件事,埋在我心里很久了。那次本来是一场重要的话剧排演,一部名叫《在悬崖边》的戏,可我却在悬崖边失足溺水了。假死醒过来后,感到身体中遗下了一具女尸,就好像西游记里唐僧换身体,换下的是顺水漂走的残身。从那以后,我经常感到害怕。我开始长期的麻醉治疗。令人费解的是,我还保留了部分麻醉时的记忆。我“想起”了我的身体中,曾经遗留出一具女尸死在河上,而你,给了她最后的爱。
你是我的秘密。我不爱任何人也跟你有关系。哪怕是饶氏,她成为了一个符号。我忍不住想回过头去,看以前跟你写的信。但还是忍住不看。为什么不看?我自己都想不明白,只是觉得这样的执拗很没有道理,而又是全部的理由。
被囚困的梦得
第99封信
我有意无意充当了这场悲剧的主角。而你却置身度外了。
我只是有些预感,我们的故事还没有完。我可以好好的写下去。明年,后年,再往后若干年……
自从那次溺水假死之后,我的演技似乎不翼而飞,再也没有了舞台上颠倒众生的魅力。饶博士根本不知道这些,只一味地责怪我。我写信,祈祷自己的复活。这大概是麻醉的奥秘,我找到了身体里的那个女人,然而她是死的,仿佛从来都是死的,根本没有活过。只有站在舞台上,她才可以尽情的言语、跳舞、许诺我一切的未来。现在,我只剩下无名的坚持了,不是涅槃,而是对死亡的挑逗。只有你,能救她。只有你,能让我复活。
那么多事情,可我能记下来的,实在有限。我还是每天都写一点吧。不论以何种方式。这些对我和你都有些用处。我说的用处是:生命是以消逝状态存在的。那么这些文字就是生命的补白部分。是虚无的那部分。可回过来看的时候,我们能看到的不就是这些吗。活着是很虚妄的。
我还不知道你会怎么看。这一切已经过去了。怎么看都可以吧。反正它是给你的。
你的梦得
【剧情梗概】
京剧男旦与同居女博士之间“性别战争”与“古老敌意”从未消减。
男旦是个把生活当成艺术的演员,有技压全场颠倒众生的魅力,但一次溺水之后,他的艺术表演才华丧失殆尽。饶博士对男人既依赖又藐视,她身上绑着一个日常的法庭。就在结婚前夕,饶博士发现男旦每天偷偷写信,这些信件都被寄往了一间遥远的监狱,收信之人是一个罪大恶极的捞尸工,人称“水鬼”。