专栏名称: 何凯文考研英语

何凯文考研英语辅导账号

北京再发通知：考研不延期！

何凯文考研英语 · 公众号 · 考研 · 2022-12-01 23:54

正文

这几天都是白天和晚上都上课的冲刺模式，

忙碌而充实，

越来越觉得考研就是考你的坚持和笃定，

像英语这样的学科，

知识点和方法就这些，

出了问题就一定是那个环节有欠缺，

找出来解决就好了，

比如阅读，

之前大家都愿意翻译完原文，题目和选项以后再来做题。

这个阶段就可以试着看看：

原词重现和同意改写了吧！

名词往往可能出现原词重现，

动词和形容词往往可能出现同义改写。

背后的原理就是：

名词往往在说事实，事实的表述不太容易同义改写。

形容词和动词往往在做评价，评价的表述就容易同义改写了。

这就是：

事实往往表达方式不变，

评价往往表达方式会变。

有这样的规律之后，

再来做题就可以不用全句翻译了，

就可以避免信息的偏差了，

这就是解构式的阅读解题方法。

就是我们科技狠活！

要考博的同学也会学习这样的方法！

要报名考博的同学来这里！

在消息框里给我们发消息：考博

今天的句子：

A landmark battle over four years resulted Thursday in the state of Michigan agreeing to settle a lawsuit with Detroit students that aimed to improve school facilities and learning conditions. “This landmark court decision recognizes that every child in Michigan deserves an opportunity to obtain an education, which is essential to having a strong foundation in life and a brighter future,” the governor, Gretchen Whitmer, said in a press conference Thursday announcing the settlement.

思考题：

It can be learned from the text that the court has __.

A.ruled in favor of the students

B.ruled in favor of the State

C.urged two parties to compromise

D.urged the students to give up

感谢参与投票：

句子解析：

第一句：

A landmark battleover four years resulted Thursday in the state of Michigan agreeing to settle a lawsuit with Detroit students /that aimed to improve school facilities and learning conditions.

参考译文：周四，密歇根州同意与底特律学生就一项旨在改善学校设施和学习条件的诉讼达成和解，这场长达四年的具有里程碑意义的斗争终于结束。

第二句：

“This landmark court decision recognizes that every child in Michigan deserves an opportunity to obtain an education, which is essential to having a strong foundation in life and a brighter future,” the governor, Gretchen Whitmer, said in a press conference Thursday announcing the settlement.

参考译文：州长格雷琴·惠特默在周四宣布和解协议的新闻发布会上说：“这一具有里程碑意义的判决承认，密歇根州的每个孩子都应有机会接受教育，教育对于坚实的生活基础和更光明的未来至关重要。”

思考题解析：

It can be learned from the text that the court has __.

A. ruled in favor of the students

（判决学生胜诉）

A选项错误。

B. ruled in favor of the State

（判决州胜诉）

B选项错误。

C. urged the two parties to compromise

对应原文：

agreeing to settle a lawsuit

（督促双方和解）

C选项正确。

D. urged the students to give up

（督促学生放弃）

D选项错误。

文章来源背景和来源：

Michigan forced to recognize right to literacy after students take legal action

学生提起诉讼后，密歇根州被迫承认文化权

https://www.theguardian.com/us-news/2020/may/14/michigan-lawsuit-right-to-literacy-settled

背景：2016年，底特律的7名学生将密歇根州告上法庭，控诉学校糟糕的教学条件——缺书、教师不足、教学楼环境恶劣等——侵犯了他们获得文化的权利。他们在起诉书上写道：“学校和贫民窟一样，在功能上根本无法提供教书育人的条件”。2018年，该案被上诉法庭驳回，原因上美国宪法中并没有明文列示获得文化的权利。但2020年，上诉法庭又表示，这些在破旧且质量低下的底特律学校就读的学生有权获得基本的、最低水平的教育。密歇根州最终决定与7名学生达成和解，这意味着该州将在未来支出大量资金来支持薄弱地区的教育。

我们的小目标，

和人民日报站在一起！

点一下哦！

滴，考研必胜卡！

坚持一件事情不容易，

如果你再看请坚持点“在看”！

点“在看”变“好看”！

点“在看”好运加一半！