专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
Supreme情报网  ·  「科比Kobe」系列跌下神坛,组团进奥特莱斯 ... ·  4 天前  
Supreme情报网  ·  「科比Kobe」系列跌下神坛,组团进奥特莱斯 ... ·  4 天前  
野球帝  ·  3换2交易!快船,终于把他清理出去了... ·  4 天前  
野球帝  ·  NBA扣篮大赛,不如不办了... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

2019-20赛季NBA的故事线

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2019-08-20 19:00

正文

作者:MICHAEL SHAPIRO

 译者:只有一个圆脸

审稿:JabariIverson

编辑:贾巴里

字数:3130字

预计阅读时间:10分钟




周一的NBA赛程发布可以说材料满满,囊括了2019-20赛季的揭幕战安排、各队全美直播的数量以及复仇之战的血雨腥风。我们在星期一解读了个中精华,但一晚之后,我们对这场两个月之后开幕的大戏又有了些新的想法。


哪支队伍吃了联盟安排的暗亏,哪支队又会在明年的三四月份感激联盟的安排?我们(The Crossover)综合整理了整个2019-20的赛程安排,并为大家总结NBA的这一最新动态。


快船考验来得早


科怀-伦纳德可能在赛季前几周都没法 轮休,特别是如果保罗-乔治受伤的话。快船从赛季最初面对湖人和勇士开始到11月中旬都面临着难缠的对手。快船在11月的第一周与犹他爵士要在各自主场一战,之后他们将主场迎战雄鹿,开拓者和猛龙。感恩节前漫长的休斯敦加新奥尔良的客场之旅估计能让主教练道格-里弗斯想死了自己在洛杉矶的高尔夫俱乐部度过的时间。快船的前16场比赛中有10场是对阵2018-19赛季胜率超过50%的球队,这还不包括湖人队和鹈鹕队。虽然快船队在西部还算稳的,总冠军也有希望。但这样的赛程安排,可能会拖他们赛季初期战绩的后腿。

 

国王四月不好搞


国王队真的很不容易。他们好不容易搭建了一支令人由衷赞叹的控卫为核心的青年军,却在自己的潜在上升期碰上了个百年不遇的狂野西部。达龙-福克斯去年带队赢了39场比赛。他们新赛季能打出自2006年以来的首次赛季40胜吗?前途艰险啊。


快船,湖人,火箭和勇士差不离已经锁定了季后赛席位,而掘金和爵士假若没有伤病困扰估计也是铁定进季后赛。国王要与西部剩下的球队争席位,真的可谓是僧多粥少。福克斯经历了令人印象深刻的美国男篮训练营后,可能还会有所提升,但带队的上限如何还不可知。无论如何,国王队需要在3月份获得足够的胜利,才能撑过全联盟最艰难的4月。国王队收尾的8场比赛将两次面对湖人,和快船、勇士、掘金均有一战。国王将于四月飞往圣安东尼奥,两天后飞往明尼苏达。唯一胜算较大的是在4月5日主场对阵骑士队。国王的赛季收尾有四场客场之旅,最后在主场与勇士一决高下。这对一只尚未站稳的脚跟的年轻球队来说,难度重重。虽说国王在12月和1月的很多主场比赛算是一个难度上的平衡,但国王常规赛的最后一段时间无疑是难熬的。


七大故地重游


新赛季球星故地重游排行:从最大的掌声到最响的嘘声 (注意:克里斯-保罗和丹吉洛-拉塞尔以及3月12日前都不太可能出战的凯文-杜兰特不在本榜单中。


肯巴-沃克 :11月7日代表凯尔特人对阵黄蜂


都给我站起来鼓掌。沃克是球队历史上的头号得分手,也是球队过去十年唯一的成功。他的新合同比能在黄蜂得到2.21亿美元的顶薪要少接近6000万,这实在令人惋惜。但这毕竟是球队老板迈克尔-乔丹的事儿。沃克未来几年内在夏洛特都应该备受喜爱。


科怀-伦纳德  -  11月11日代表快船对阵猛龙


赢得总冠军意味着永远不必说对不起。当然伦纳德的话,可能啥也不会说。但要说多伦多球迷会义愤填膺的话,想多了。猛龙当时就知道自己梭哈了什么。到手了的冠军是实打实一辈子的东西。


拉塞尔-威斯布鲁克 -  1月9日代表火箭对阵雷霆


雷霆球迷的感受可能比夏洛特球迷的更加复杂。威斯布鲁克的回归将彻底合上俄克拉荷马篮球十年历史性的巨作,终了是无冠和三个MVP的离去。也许普雷斯蒂已经尽其所能,詹姆斯-哈登的交易仍然是现代篮球最伟大的假设之一。


威斯布鲁克仍然是球队历史上最受欢迎的球员。当杜兰特离开并留下难以磨灭的伤痕时,他选择了坚持到底,让2016-17赛季史上最令人难忘的MVP赛季之一。就算威斯布鲁克的致敬视频连着播45分钟,雷霆的球迷也会鼓掌不停。这场面可能比下赛季雷霆大多数的比赛更好看。给威斯布鲁克的喧闹的欢呼难免,看台上的一些泪水更是难逃。威斯布鲁克雷霆时代的结束是一次历史性的错失良机,也是联盟里难能可贵的“十年”之一。


克里斯塔普斯-波尔津吉斯 - 11月14日代表小牛对阵尼克斯


这个情况就很两极分化了。有很多尼克斯队的球迷会觉得到球队才是波尔津吉斯离开的罪魁祸首,选择为他给麦迪逊广场花园带来的荣光欢呼。要记得当尼克斯队一次又一次25胜都拿不到时,是波尔津吉斯的扣篮和25英尺三分球让这球场还有些亮色。尼克斯的无能不是波尔津吉斯的错。


当然了,还有另外一大批尼克斯队的球迷,可能会像詹姆斯-多兰(球队老板)那样,会选择嘲笑波尔津吉斯并谴责他逃到达拉斯,向球队曾经的救世主报以嘘声。假如RJ-巴雷特能打出逆天的开局,也许这部分球迷会心软一些,忘掉过去,为波尔津吉斯喝彩。等着看吧。


保罗-乔治 -  12月22日代表快船对阵雷霆


从这往下差不多就都是嘘声了。乔治去年的常规赛打得非常出色,但是俄克拉荷马城的球迷真的应该感谢他吗?感谢他带来了二月的一些美好夜晚?在对阵犹他的第六场比赛中16中2的准星?诚然,忽视乔治的贡献是不公平的,他值得一些掌声。可是,这个休赛季引爆联盟的大交易,也有他这个去年刚承诺了俄城的家伙的份。无论如何,来自乔治交易的资产可能会使雷霆走上更好的道路,但不会在12月份给乔治带来任何同情。


安东尼-戴维斯- 11月27日,代表湖人对阵鹈鹕


戴维斯在感恩节前一天晚上和洛杉矶湖人队一起回到新奥尔良时,必将一如当年的德怀特-霍华德。2013年回到奥兰多时,霍华德被魔术球迷嘘爆,而戴维斯也应得到类似的待遇。新奥尔良与戴维斯有过美好的合,假使他在2020年离开进入自由球员市场,也可以理解。但是当你试图在还有一年半合同的时候强行退出时,影响必然是负面的。戴维斯应该也知道。无论如何,嘘声是跑不了啦。


凯里-欧文 -  11月27日代表篮网对阵凯尔特人


预计11月27日的比赛会比其他赛季早期的比赛来得更火爆一些。波士顿球迷似乎对欧文有一种特殊的敌意,大有要让他对2018-19赛季失败负责的民意。欧文上赛季的表现也没有帮到自己,不论是在采访中批评队友,还是那句现在看来臭名昭著的“7月1日号再问我”。也许布鲁克林才会是欧文证明自己的地方。但当他回到北岸花园时,绝不会听到什么好声音。


凯尔特人的平稳收尾


沃克和凯尔特人应该能够在最后的12场比赛中打出联盟第一的战绩。在华盛顿和孟菲斯的客场结束之后,凯尔特人的最后10场比赛中有7场比赛是主场。凯尔特人在四月份将两次面对迈阿密热火和奥兰多魔术,他们客战底特律活塞之后便能在主场对阵芝加哥公牛的比赛中结束赛季。这四只球队在2019-20赛季估计都不是软柿子(公牛略有可能),但凯尔特人对他们每一支球队都有明显的优势。如果他们不在艰难的二月赛季里翻船的话,新赛季的最后几周对于凯尔特人来说将是一个不错的休息时间。


完美的圣诞大战


虽说圣诞大战长期以来一直是常规赛的明珠,但每年总有些闹心的事儿。比如尼克斯在充满圣诞魅力的麦迪逊花园广场被捶爆啦,有时想看的西部球队比赛看完都凌晨啦。但今年的圣诞大战真的很有料。10支球队中有9支是季后赛球队,而另一支球队则拥有蔡恩-威廉森。





请到「今天看啥」查看全文