以潺潺心意，回应对方的关心｜ 第1586期
《小雪》，墨戌子［中国］
▾ 点击收听 ▾
季候
作者：邵洵美
为你读诗：朱卫东
初见你时你给我你的心，
里面是一个春天的早晨。
再见你时你给我你的话，
说不出的是炽烈的火夏。
三次见你你给我你的手，
里面藏着个叶落的深秋。
最后见你是我做的短梦，
梦里有你还有一群冬风。
选自《中国新诗百年大典》第四卷，长江文艺出版社
假使你在梦中，听得有一个遥远的声音在唤着你的名字，
留心，这便是他在走近！
——邵洵美
邵洵美（1906－1968），祖籍浙江余姚，生于上海。原名邵云龙，文学家、翻译家，早年留学英国剑桥大学。“新月派”诗人，著有诗集《天堂与五月》《花一般的罪恶》等。
你那里落雪了么，有何浪漫的回忆
农历丁酉年十月初五 11月22日迎来小雪节气。
我想和你一起过冬，小雪大雪，直到白头。
虚度雪的沉默，感受小雪甜若砂糖，穿透内心的片刻。
冬日仿佛万物沉寂，随着季候的更迭，邵洵美的一段回忆也缓缓浮现。从相识到相伴，每个人的爱情都有独一无二的故事情节，只是无限的回忆，总想归于细水长流，刻下永不消逝的注脚，泛起感情的涟漪。 预见雪不如遇见你，愿冬夜不再漫长难熬。
诗人邵洵美从小眉清目秀，拥有“希腊式完美的鼻子”。他出身名门望族，荣华富贵与生俱来。祖父邵友濂是晚清重臣官至一品，外祖父盛宣怀，被誉为中国商父。慈禧太后曾言：“盛宣怀为不可少之人。”
邵洵美曾留学剑桥，他与胡适、徐志摩、林语堂、徐悲鸿、郁达夫、沈从文等都有很好的交往。《诗经》里有这样的诗句：“佩玉将将”“洵美且都 ”。当年，这句诗令邵洵美甚是喜爱，他认为佩玉和洵美，乃是天作之合，为了与爱人佩玉遥呼相对，他就将自己的名字改为“邵洵美”，痴情之心由此可见。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
——《诗经·郑风·有女同车》
1927年冬，邵洵美与盛佩玉在上海卡尔登饭店举行结婚仪式，盛况空前，证婚人是复旦大学创始人马相伯。被世人称为是《红楼梦》荣、宁两府联姻的上海版。
婚后，为了支付丈夫入不敷出的出版经费，盛佩玉将自己的巨额陪嫁与份下遗产一次次地变卖典当。她说：“自以为聪明的我，算了一下经济账，从来没有盈亏相抵这种事。由于洵美的花样多，而我每次听到他提出的要求只要是光明正大、合情合理的，我总会全盘接受。”
邵洵美一是诗人，二是大少爷，三是出版家，还被选入“民国四大才子”。此外，他还埋头于翻译工作，译作有拜伦的《青铜时代》、雪莱的《解放了的普罗米修斯》、泰戈尔的《两姐妹》等，是翻译界公认的一流翻译家。
文／肖尧
小雪节令，又紧接着感恩节
期待一场经久不散的季风，席卷我心
诗歌音乐 -
音乐剪辑自加拿大法裔作曲家Steve Barakatt的作品Cedars Of Lebanon，出自专辑Someday, Somewhere 。夜幕降临，如果你一无所有，请用雪来款待我。
●
●
●
朱卫东
中央人民广播电台播音指导、新闻主播
「为你读诗」首席语言艺术指导
▎你会喜欢
◆◆◆
订阅提示
￥0.98/ 期 共100期
经典诗词 | 温润朗读 | 精美讲义
订阅后可永久回看和收听
更新时间:三、日/ 周 晚9:00
（2017.3.26 至 2018.3.20）
▎明日预告
明晚10点（11月23日），感恩节特别节目：古典音乐故事。
 长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
| 「为你读诗」制作团队 |
出 品 人 ：潘杰客
总 编 辑 ：张 炫 首席语言艺术指导：卫 东 本期责编：晓 悦 音乐编辑：汤 纯 本期校对：小 婵 |
|
|
|
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
点击 阅读原文 ，让我们一起感受古诗词之美。
