这首歌唱红一个时代，唱哭几代人，却没有为他赢得爱情

I love You 今だけは悲しい歌闻きたくないよ

I love You 唯独今天我不想听到悲伤的歌曲

I love You 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋

I love You 不停逃离，很艰难的才逃到这个房子

何もかも许された恋じゃないから

因为这是不被世人所允许的爱情啊

二人はまるで舍て猫みたい

我们两个像被抛弃的小猫

この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい

这房子像是被落叶掩埋没人要的空箱子

だからおまえは小猫の様な泣き声で

所以你才发出像小猫一样的哭声 呜..呜...呜...

きしむベッドの上で　优しさを持ちより

在吱吱作响的床上与其保持温柔

きつく躰　抱きしめあえば

不如紧紧抱紧对方  

それからまた二人は　目を闭じるよ

之后我们闭上眼睛

悲しい呗に　爱がしらけてしまわぬ様に

让爱在悲歌中永不褪色

视频中演唱的是尾崎丰之子，尾崎裕哉。我们不难看到，这首歌，教人频频落泪。父子二人的声线极为相像，但可能是因为个人经历及感情的不同，所以在演唱这首歌的时候，采用了不同的处理方式以及在编曲上的明显改动。


尾崎丰
1983年出版第一张个人专辑《十七岁的地图》。
他是日本流行乐坛的一个天才型唱作歌手。
他是二十世纪八十年代中后期“十代人”的精神领袖。被称为“一个时代的歌者”。
1992年，年仅26岁的尾崎丰逝世。（死因至今为谜）

其实在听这首歌的时候不难联想到，尾崎丰与齐藤由贵的那一段不被世人所接受的感情。也总在想，写出这样的词是需要多么真挚的感情。


在满头白发的玉置浩二的歌声中，听到更多的则是对于年轻时爱情的回忆。他的声音不再像年轻时那样细腻，反而多了一些沙哑，经过岁月沉淀的声音，更有韵味。