孙筱祥先生从事园林事业已有70余年，被誉为中国现代风景园林规划设计学科的创始人与奠基人，同时孙先生也是当代中国最杰出的园林教育家，对风景园林学科领域有着卓越的思想理论贡献。孙筱祥先生1974-1975年间曾在中规院前身，国家建委建筑科学研究院城市建设研究所短暂工作过一段时间。为了纪念孙筱祥先生，重温孙先生的谆谆教诲，中规院风景分院总工室从孙先生历年发表的论文中摘编了部分学术观点，同大家分享。孙先生博大精深的学术思想，对于今天生态文明和公园城市建设有着积极而重要的指导、启发意义，值得我们认真研究，继承发扬。
孙先生设计的杭州花港观鱼公园鸟瞰图（图片来源于网络）
人造风景园林的设计,必须把自然美,生活关和艺术美三者高度统一起来而融为一体。三者是既不能割裂而又不能孤立加以片面强调的。
——《风景·园林美学》，中国园林，1992
中国文人园林的创作过程是：首先创造自然美和生活美的“生境”；再进一步通过艺术加工上升到艺术美的“画境”；最后通过触景生情达到理想美的“意境”，进入3个境界互相渗透、情景交融的高潮。
要创造一个洋溢着自然美的园林“生境”，清代曹雪芹在《红楼梦》大观园中提出了一条非常重要的创造原则：即“有自然之理，得自然之趣”。
“画境”，用西方艺术理论的语言来说，就是“Com Position”，在绘画上译为“构图”，在音乐中译为“作曲”，在造园中译为“布局”。园林是一种空间与时间的综合艺术；因而有静态空间布局（和绘画的构图有共同之处）和动态序列布局（和音乐的作曲有类似之点）之分。
江南文人写意园林的“意境”，是一种浪漫主义“理想美”境界。这种理想美的境界，大抵可以分为四中类型：美的感想（理想的感情），美的抱负（理想的抱负），美的品格（理想的品格），美的社会（理想的社会）。
——《生境·画境·意境——文人写意山水园林的艺术境界及其表现手法》，中国园林艺术概观，江苏人民出版社，1987
注重“意境”的中国传统园林画作（图片来源于网络）
园林创作必须先有意图，然后进行设计，先有设计，然后进行施工。设计中先定总体规划，再作局部技术设计；先定山水地形，再拟建筑道路位置，然后再布置树木花卉。同时，在定山水地形时，耍结合建筑、道路、树木、花卉的布置；考虑建筑道路时，又要联系山水地形与树木花卉的位置，而配置植物时，也耍根据山水地形与建筑道路的关系来决定。如此剧一方面能够事有先后，循序前进;同时又能做到瞻前顾后，使整个布局，不致割裂。
——《中国山水画论中有关园林布局理论的探讨》，园艺学报， 1964
园林首先是我们生活的现实环境之一，是空间和时间统一的客观存在形式；其次，在艺术上，园林是空间和时间综合的艺术。
园林构图的整体性和统一性是必要的。园林动态布局中，主要景区和次要景区，静态不居中，主体与配体，都需要同一性，因而能够共处于一个统一的构图中。
——《园林艺术及园林设计》，中国建筑工业出版社， 2011
苏州狮子林
树丛是种植构图上的主景。树丛的组成，通常有2株到9、10株乔木组成，如加上灌木，总数可到15株左右。设计树丛时，并不把每株树的全部个体没美表现出来，主要考虑群体美。在林冠的树木只表现其树冠部分的美，林缘的树木，只表现其外缘部分的美。
七株树丛：理想分组为5:2和4:3，树种不要超过三种；八株树丛：理想分组为5:3和2:6，树种不要超过四种；九株树丛，理想分株为3:6及5:4和2:7，树种最多不要超过四种；15株以下的树丛，树种最好也不要超过五种，如果外观很相近的树木，可以多用几种。
——《园林艺术及园林设计》，中国建筑工业出版社， 2011
北京树群设计示意图（图片来源于网络）
“因为树群规模较大，已经可以根据植物学，植物群落结构的组成原则来搭配植物，同时在构图上，无论从林冠，林缘的垂直林相，一年四季的季相上，都很丰富”
物群植示意（图片来源于网络）
这个学科和专业的现代术语是landscape architecture，我国当前译为风景园林。这一学科的中心工作是地球表层规划-城市环境绿色生物系统工程-造园艺术。
一个从事超越国境的全球性的进行土地利用、资源利用和生态管理、环境保护、生态系统保护、信息交通系统规划的地球表层规划earthscape planning的新学科必将建立起来。
任何广义建筑学、大建筑学是不能把L.A包涵在内的。建筑学architecture是用无生命的材料来进行设计的艺术和科学的综合学科。风景园林学landscape architecture是用有生命的材料和与植物群落、自然生态系统有关的材料进行设计的艺术和科学的综合学科，两者显然是不能互相替代的。
——《风景园林landscape architecture_从造园术、造园艺术、风景造园到风景园林、地球表层规划》风景园林，2002、4
苏州拙政园（图片来源于网络）
landscape planning是有多学科综合而成的学术领域，它涉及的学术问题焦点集中于土地利用、自然资源的经营管理、农业地区的变迁与发展、大地生态，城镇与大都会市容。这个现代学科landscape planning的中文译名，是中国任何英汉字典所没有的，本人是根据学科本身的性质而把它意译为大地规划。
——《关于“景观设计”:专业、学科与教育导读的审稿意见》中国园林，2004、5
孙先生绘画作品
著者对新时代园林继承和创新问题，参考老师徐悲鸿大师对中国画继承与创新的体例，提出如下建议：
传统之佳者，发扬之；传统之垂绝者，继承之；传统之不足者，增补之；传统之腐朽、丑恶者，去之；传统之不科学者，改革之；传统之迷信者，训斥之；外国之可取者，兼收之；外国之优秀者，融入之。古今中外，兼收并蓄，众流归海，融为一体，而以传统为体，外来为用。这就是著者59年园林创作工作所奉行的继承与创新的座右铭。
——《现代城市园林绿地生态系统工程与城市可持续发展》，中国风景园林学会第四次全国会员代表大会论文选集，2008
孙先生指导设计（图片来源于网络）
只有建立了强健的 “五条腿”才能成为一位优秀的园林设计师。这“五条腿”现在已经成为我培养杰出园林设计师与有成就的研究生的重要教学模式。
第一条腿是首先要成为一位诗人，因为诗人是充满了激情与爱心的，他是绝对不会破坏我们人类所生存繁衍的这个大自然环境的。第二条腿是要成为画家，因为画家能将人类最理想、最美好的乐园用画笔描绘在纸与画布上，而园林设计师则能将人类美若仙境的园林，用自己的知识、智慧与爱心书写在大地上，画家与园林设计师，两者心灵相通、具有共同语言。第三条腿是必需要成为一名园艺学家，世界各国的园林都是以植物造景为主体，一位优秀的园林设计师应该掌握几千种园林植物，我本人就亲手种植了三千多种。第四条腿是应该成为一位生态学家，现代园林与大气、水质、土壤、气候、河流、山川等自然生态环境密切相关，因此一位对大自然、对人类、对社会负责任的现代园林设计师就一定懂得、并牢牢树立生态环保意识。第五条腿是一定要同时成一位出色的建筑师，在园林设计与建设中，建设亭子、走廊、道路、桥梁、假山、喷泉、饭店、别墅、舞厅、餐厅、健身设施、活动场所等各类建筑是经常会遇到的，因此建筑设计是一位合格园林设计师的基本功。
——《独家专访中国风景园林行业泰斗孙筱祥先生》中国风景园林网，2010、11、18
孙先生绘画作品
一个主持城市园林绿地系统规划工作的总园林师，如果不掌握3000种以上活的高等植物，是难以胜任总园林师或主持这项工作的。如果请一位没有学过植物学的建筑师、规划师或美术师来主持这项工作，那么他除了在总图上涂绿线、、绿带、绿片的颜料以外，就没有别的任务可做了。
——《风景园林landscape architecture_从造园术、造园艺术、风景造园到风景园林、地球表层规划》风景园林，2002、4
孙先生谈设计（图片来源于网络）
欢迎关注“中规院风景院”微信公众号，
更多精彩等着您!
长按下方图片点击关注
