专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3176:Expressions ... ·  昨天  
英文悦读  ·  【明天开始】2025全新话题写作社群来了 ·  昨天  
英文悦读  ·  介绍一本适合入门的英语词典 ·  昨天  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3172:The Secret ... ·  5 天前  
BetterRead  ·  瞧,这个人心中有数 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

美文 | 纵漂泊半生,梦应犹在

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2018-05-21 22:12

正文

英语相伴

默然关注,寂静喜欢



纵漂泊半生,梦应犹在



▼戴上耳机聆听,世界更美好▼ 朗读-Flora Fang  | 背景音乐-海边漫步(王鹏飞)




I haven't ever really found a place that I can call home

从未有一个我称之为家的地方


I never stick around quite long enough to make it

我总是没能停留够久


I apologize that once again I'm not in love

再次抱歉我没能爱上你


But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

我并不在乎你有没有为此心碎


It's just a thought, only a thought

其实那只是个念头,仅仅是个念头


If my life is for rent and I don't learn to buy

如果人生是一场租约,而我却不努力将它赎回


Well I deserve nothing more than I get

那我不值得拥有它


Cause nothing I have is truly mine

因为我拥有的并不真正属于我


I've always thought that I would love to live by the sea

我一直以为自己想要住在海边


To travel the world alone and live more simply

独自周游世界,去过简单的生活


I have no idea what happened to that dream

我不知道这个梦想为何最终没能实现


Cause there's really nothing to stop me

貌似并没有什么阻止我去实现它


It's just a thought, only a thought

其实那只是一个念头,仅仅是一个念头


If my life is for rent and I don't learn to buy

如果人生是一场租约,而我却不努力将它赎回


Well I deserve nothing more than I get

那我不值得拥有它


Cause nothing I have is truly mine

因为我所拥有的并未真正属于我


While my heart is a shield and I won't let it down

当我的心立起一面盾牌,而我不愿将其卸下


While I am so afraid to fail so I won't even try

当我如此害怕失败而没有勇气去尝试


Well how can I say I'm still alive

我怎能说自己还活着呢


But if my life is for rent and I don't learn to buy

如果人生是一场租约,而我却不努力将它赎回


Well I deserve nothing more than I get

那我不值得拥有它


Cause nothing I have is truly mine

因为我所拥有的并未真正属于我




留言区 写一句话

送给漂泊并奋斗着的自己吧








请到「今天看啥」查看全文