趁着过节放假，分享一个八卦故事吧，兼展示一下一个律师“找资料”的能力。
我有一个美国同事，叫作埃迪，可谓一个非典型美国人，家里一进门就挂着两幅巨大的马克思、恩格斯像。他在亚洲教了几年英语，回在他的家乡密歇根念了法学院，就又回到日本、新加坡工作了好些年，成了我的同事。
他的奶奶在1992年去世，因为他来了亚洲，他爸爸去了欧洲也不打算再回去了，两年前他们回了密歇根的老房子，清点他奶奶的遗物。在保险柜里，他看到了一张拍摄于1933年的照片，背景是密歇根大学安娜堡校区，照片上他的奶奶是二十岁的大学生，旁边站着一个中国面孔的年轻男性，照片上写着”To Veronica with love, Benjamin”，显然是这位本杰明送给他奶奶维罗妮卡的。照片的背后，他奶奶写下了本杰明的名字，Benjamin King。
埃迪的奶奶从未向他或是他爸爸提起这位中国同学，在那个年代，不同种族间的友谊尚且不常见，”with love“也不是普通朋友之间会用的字句，这张普通的照片更被他奶奶珍藏一世。
也许是律师的工作颇为枯燥吧，埃迪从此有点疯魔了，他对他奶奶所知不多，此时却决心要靠着一个名字，找出这位本杰明到底是谁，和他的奶奶之间有过怎样的人生交集。
他于是去了密歇根大学的历史图书馆，找来了整个1930年代的密学生报纸，“密歇根日报”，然后在茫茫档案中找到了几篇文章，发现本杰明-金是一个“国际学生世界事务论坛”的“世界政治委员会”会长，他奶奶也是那个委员会的干事。本杰明想来不是本名，只是在美国起的英文名字，能找到的资料有限，于是他又联系了密歇根大学的档案馆，要来所有校友名册，又找了密歇根大学的中国学生会名册，终于知道本杰明本名 Gin Bo Min（即那个时代的韦氏拼音），是来自中国杭州的交换生，家在杭州马士街11号。 他于是问我Gin Bo Min对应的中文名字是什么，我说中国人起名字千奇百怪，这个读音可对应的排列组合非常之多。。。
埃迪毫不气馁，虽然不会中文，还是用chatgpt帮他一遍遍写中文搜索问题，试各个名字，一个叫“金伯铭”的人从历史中浮现出来。终于他找到了上海扶轮社1949年的一份档案，上面那个叫“金伯铭”的人的照片，正和他奶奶的照片上一样。
种种线索都对了起来，此金伯铭1908年出生在杭州，父亲金元达经营过马士街11号的一家古董书店“豸华堂”，毕业于沪江大学，其间去密歇根交换，回国以后在北大和清华做过法学教授，后来去了浙江兴业银行工作。1940年，金伯铭出版了史上第一本介绍现代银行业的中文书，叫《银行实践》。这本书，我也在孔夫子旧书网上帮他买到了，埃迪这哥甚至把书读了，用的是拍照以后提取文字翻译的超低效阅读法。
埃迪的搜索并不就此停下，不知怎样找出来的金伯铭的高祖父叫金应麟，在清朝“登进士第”，想来所以他家里能藏许多古书，开古董书店。他发动了所有他认识的中国朋友帮他找资料，一个做研究的朋友果然不愧天天找资料，竟然找到上海市档案馆有一份金伯铭1945年和赵荷因的离婚协议。这个名字听来如此熟悉，又辗转查到赵荷因是清华前校长赵国材之女，后来做了蒋廷黻的秘书，再婚嫁给了民国外交官陈之迈，埃迪不知怎么又找到一本讲“外交官夫人们在纽约”的书，其中正有赵荷因的故事。
最有趣的是，我也才知道上海档案馆里的档案人人可以去查阅，也可以记笔记，只是不能拍照，于是找到了段志强老师帮忙。这份1945年的离婚档案，看得我啧啧称奇，看来是赵荷因提起离婚诉讼，理由是“精神痛苦，不堪同居，为前途幸福计，唯有离婚“，十五号申请，二十四号就开庭调解，调解员只问，”为何要离婚？“ 赵答，”脾气不和“，又问金，”你的意思怎样？“ 再问一次，”你真愿意和他离婚吗？“ 金答，”我愿意的。“ 就此宣布调解结束退庭，就这样轻轻地离婚了。
不过，找了这么多资料以后，并没有证据显示金伯铭1934年离开密歇根回国以后，还曾再去美国。埃迪的奶奶和他一生似乎不过短短一年的相逢，已是近一百年前的事了。还是只有那些密歇根日报，记录着他们当年曾一起组织大学生论坛，讨论”欧洲的法西斯主义“，”日本的侵华战争“等等话题，他们的论坛应当引起过相当反响，否则不会接连登上密歇根日报。
埃迪的奶奶是波兰移民，小时候跟随贫穷的父母去了美国，她爹很快抛家弃子跑了，她妈妈又在美国禁酒令期间因为私自酿酒被抓进监狱。所以埃迪的奶奶维罗妮卡，读中学的时候还得照顾两个弟弟，但她竟然顺利毕业，还考进了密歇根大学，是家里第一个大学生。作为贫穷的移民，一个女性，在那个时代殊为不易。毕业以后她如愿做了老师。也许是同为移民，作为波兰人和中国人，对当时正在兴起的法西斯主义的关注，让他们成为朋友和伙伴吧。虽然只有一张照片，表达和记录了这份友谊。
因为沉迷”寻找金伯铭“，埃迪开始学中文，又跟我们律所申请，有了一个到中国工作一段时间的机会。他自然去了上海和杭州。马士街11号早已改建，但不想一街之隔的小营巷有多位名人故居，作为博物馆被保存下来，其中有钱学森故居。钱学森生于1911年，1935年入读麻省理工，家乡背景时代如此相似，不知道他和金伯铭是否相识。
关于金伯铭的线索四零年代后就中断了，但段志强老师帮我们找到了一本沪江大学1985年的校友杂志，他出现在校友合照里，旁边是一代金融大亨朱博泉。沪江大学后来并入了上海理工大学，埃迪也去参观了，据他说，扫描上海理工大学老校区图书馆的二维码，有书籍捐赠的历史记录，其中就有金伯铭，1928年把他家收藏的大量珍贵古书，捐给了学校。
埃迪一片苦心，去了许多地方，什么金伯铭可能去过的教堂（留在他的密歇根学生档案联系方式里）现在是杭州第二中学，他又把这中学的历史研究一遍。浙江兴业银行后来并入中国银行，旧址还在南京路上，金伯铭工作过的地方，埃迪自然去遥望一番，不知又怎么收藏了这银行发行过的古早纸币。这两天，他开始读金应麟的奏折合集了。最后，他去了西湖，幻想金伯铭一定在这里度过了许多时光，后来去到密歇根，那里也有一个大湖，密歇根湖。
我听到这，觉得这人是疯魔了。一开始帮他猜名字只是觉得好玩，转眼，我已眼看他投入这场研究两三年了。多么奇怪的人生寄托啊。
如果有人知道关于这位金伯铭老爷爷的任何线索，恳请你与埃迪联系，他的微信号是eomea5。我跟埃迪说，你知道在中国要谢谢别人，一般都是送茅台。（然后他这次从中国回来，就给我带了一瓶，弄的我很不好意思。）
我有一个美国同事，叫作埃迪，可谓一个非典型美国人，家里一进门就挂着两幅巨大的马克思、恩格斯像。他在亚洲教了几年英语，回在他的家乡密歇根念了法学院，就又回到日本、新加坡工作了好些年，成了我的同事。
他的奶奶在1992年去世，因为他来了亚洲，他爸爸去了欧洲也不打算再回去了，两年前他们回了密歇根的老房子，清点他奶奶的遗物。在保险柜里，他看到了一张拍摄于1933年的照片，背景是密歇根大学安娜堡校区，照片上他的奶奶是二十岁的大学生，旁边站着一个中国面孔的年轻男性，照片上写着”To Veronica with love, Benjamin”，显然是这位本杰明送给他奶奶维罗妮卡的。照片的背后，他奶奶写下了本杰明的名字，Benjamin King。
埃迪的奶奶从未向他或是他爸爸提起这位中国同学，在那个年代，不同种族间的友谊尚且不常见，”with love“也不是普通朋友之间会用的字句，这张普通的照片更被他奶奶珍藏一世。
也许是律师的工作颇为枯燥吧，埃迪从此有点疯魔了，他对他奶奶所知不多，此时却决心要靠着一个名字，找出这位本杰明到底是谁，和他的奶奶之间有过怎样的人生交集。
他于是去了密歇根大学的历史图书馆，找来了整个1930年代的密学生报纸，“密歇根日报”，然后在茫茫档案中找到了几篇文章，发现本杰明-金是一个“国际学生世界事务论坛”的“世界政治委员会”会长，他奶奶也是那个委员会的干事。本杰明想来不是本名，只是在美国起的英文名字，能找到的资料有限，于是他又联系了密歇根大学的档案馆，要来所有校友名册，又找了密歇根大学的中国学生会名册，终于知道本杰明本名 Gin Bo Min（即那个时代的韦氏拼音），是来自中国杭州的交换生，家在杭州马士街11号。 他于是问我Gin Bo Min对应的中文名字是什么，我说中国人起名字千奇百怪，这个读音可对应的排列组合非常之多。。。
埃迪毫不气馁，虽然不会中文，还是用chatgpt帮他一遍遍写中文搜索问题，试各个名字，一个叫“金伯铭”的人从历史中浮现出来。终于他找到了上海扶轮社1949年的一份档案，上面那个叫“金伯铭”的人的照片，正和他奶奶的照片上一样。
种种线索都对了起来，此金伯铭1908年出生在杭州，父亲金元达经营过马士街11号的一家古董书店“豸华堂”，毕业于沪江大学，其间去密歇根交换，回国以后在北大和清华做过法学教授，后来去了浙江兴业银行工作。1940年，金伯铭出版了史上第一本介绍现代银行业的中文书，叫《银行实践》。这本书，我也在孔夫子旧书网上帮他买到了，埃迪这哥甚至把书读了，用的是拍照以后提取文字翻译的超低效阅读法。
埃迪的搜索并不就此停下，不知怎样找出来的金伯铭的高祖父叫金应麟，在清朝“登进士第”，想来所以他家里能藏许多古书，开古董书店。他发动了所有他认识的中国朋友帮他找资料，一个做研究的朋友果然不愧天天找资料，竟然找到上海市档案馆有一份金伯铭1945年和赵荷因的离婚协议。这个名字听来如此熟悉，又辗转查到赵荷因是清华前校长赵国材之女，后来做了蒋廷黻的秘书，再婚嫁给了民国外交官陈之迈，埃迪不知怎么又找到一本讲“外交官夫人们在纽约”的书，其中正有赵荷因的故事。
最有趣的是，我也才知道上海档案馆里的档案人人可以去查阅，也可以记笔记，只是不能拍照，于是找到了段志强老师帮忙。这份1945年的离婚档案，看得我啧啧称奇，看来是赵荷因提起离婚诉讼，理由是“精神痛苦，不堪同居，为前途幸福计，唯有离婚“，十五号申请，二十四号就开庭调解，调解员只问，”为何要离婚？“ 赵答，”脾气不和“，又问金，”你的意思怎样？“ 再问一次，”你真愿意和他离婚吗？“ 金答，”我愿意的。“ 就此宣布调解结束退庭，就这样轻轻地离婚了。
不过，找了这么多资料以后，并没有证据显示金伯铭1934年离开密歇根回国以后，还曾再去美国。埃迪的奶奶和他一生似乎不过短短一年的相逢，已是近一百年前的事了。还是只有那些密歇根日报，记录着他们当年曾一起组织大学生论坛，讨论”欧洲的法西斯主义“，”日本的侵华战争“等等话题，他们的论坛应当引起过相当反响，否则不会接连登上密歇根日报。
埃迪的奶奶是波兰移民，小时候跟随贫穷的父母去了美国，她爹很快抛家弃子跑了，她妈妈又在美国禁酒令期间因为私自酿酒被抓进监狱。所以埃迪的奶奶维罗妮卡，读中学的时候还得照顾两个弟弟，但她竟然顺利毕业，还考进了密歇根大学，是家里第一个大学生。作为贫穷的移民，一个女性，在那个时代殊为不易。毕业以后她如愿做了老师。也许是同为移民，作为波兰人和中国人，对当时正在兴起的法西斯主义的关注，让他们成为朋友和伙伴吧。虽然只有一张照片，表达和记录了这份友谊。
因为沉迷”寻找金伯铭“，埃迪开始学中文，又跟我们律所申请，有了一个到中国工作一段时间的机会。他自然去了上海和杭州。马士街11号早已改建，但不想一街之隔的小营巷有多位名人故居，作为博物馆被保存下来，其中有钱学森故居。钱学森生于1911年，1935年入读麻省理工，家乡背景时代如此相似，不知道他和金伯铭是否相识。
关于金伯铭的线索四零年代后就中断了，但段志强老师帮我们找到了一本沪江大学1985年的校友杂志，他出现在校友合照里，旁边是一代金融大亨朱博泉。沪江大学后来并入了上海理工大学，埃迪也去参观了，据他说，扫描上海理工大学老校区图书馆的二维码，有书籍捐赠的历史记录，其中就有金伯铭，1928年把他家收藏的大量珍贵古书，捐给了学校。
埃迪一片苦心，去了许多地方，什么金伯铭可能去过的教堂（留在他的密歇根学生档案联系方式里）现在是杭州第二中学，他又把这中学的历史研究一遍。浙江兴业银行后来并入中国银行，旧址还在南京路上，金伯铭工作过的地方，埃迪自然去遥望一番，不知又怎么收藏了这银行发行过的古早纸币。这两天，他开始读金应麟的奏折合集了。最后，他去了西湖，幻想金伯铭一定在这里度过了许多时光，后来去到密歇根，那里也有一个大湖，密歇根湖。
我听到这，觉得这人是疯魔了。一开始帮他猜名字只是觉得好玩，转眼，我已眼看他投入这场研究两三年了。多么奇怪的人生寄托啊。
如果有人知道关于这位金伯铭老爷爷的任何线索，恳请你与埃迪联系，他的微信号是eomea5。我跟埃迪说，你知道在中国要谢谢别人，一般都是送茅台。（然后他这次从中国回来，就给我带了一瓶，弄的我很不好意思。）
