专栏名称: 好玩的数学

好玩的数学以数学学习为主题，以传播数学文化为己任，以激发学习者学习数学的兴趣为目标，分享有用的数学知识、有趣的数学故事、传奇的数学人物等，为你展现一个有趣、好玩、丰富多彩的数学世界。每周还有三道题等着你来挑战！

奇！圆周率千位数被谐音成爱情诗

好玩的数学 · 公众号 · 数学 · 2017-06-27 07:39

正文

2006年7月，苏州文学爱好者李相呈无意中从网上搜得圆周率小数点后N位，想到在1979年读初中时，数学老师曾用“山巅一狮一壶酒，二鹿舞三舞”这种谐音的方法教他如何记住圆周率，于是童心大发，决定对这个童年时代就很感兴趣的圆周率进行一番研究。左思右想，他又认为这没有多大的意义，“不如套用那形式，以感情经历为主线，创作出有可读性的诗歌来。”

“我是借用历史人物祖冲之虚构了故事，加入我对生活的感悟，以及融进有乐趣的事情。”李相呈认为，用谐音的文字来体现圆周率的一串串数字，这是对思维的一种锻炼，也提高了自己文学写作的能力。毕竟，数字只是局限的符号，而有的汉字虽是同一个音，却有不同的字，含义区别很大。即使是同一个汉字，仍有不同的含义和音调，相对数字来说，文字可以有很大的想象空间让他发挥。

想好了就做，从2006年7月开始，李相呈便利用业余时间开始了创作，一发不可收。至2008年两年多的时间，李相呈已将圆周率小数点后的1386位数字按照谐音编写成了诗歌。这一千多字的诗歌，被李相呈分为四个篇章，而且是分四段时间创作的，但是，内容是连贯的。

第一曲爱的伤痛

第一曲名为《爱的伤痛》，每句用5个字或7个字来反映相同数的数字谐音：3.14159伤定伊始忆吾旧，26535爱路吾深误，8979323布鹃雀鸠深爱甚，84626步施遛爱路，4338327誓三生不生尔气……据李相呈介绍，这段的大意是讲述祖冲之还在读私塾时，就将研究圆周率的初步成果巧妙地应用到了自己对女同学的追求之中，结果一举从单相思暗恋阵营中突围，圆满地实现了爱情的“双向选择”。

然而，由于祖冲之过度执著于“圆周3.14倍于直径”的刻板模式，完全忽略了“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”之古训，终于没能走出自己一手造成的“怪圆”，从而使原本幸福圆满的婚姻无可挽回地驶向了破裂。

3. 14159     伤定伊始忆吾旧
26535         爱路吾深误
8979323      布鹃雀鸠深爱甚
84626         步施遛爱路
4338327      誓三生不生尔气
95028         揪吾拧耳发
8419716      罚誓依旧去亦留
93993         久散久久散
7510582      沏壶意宁吾不爱
09749         拎酒气死舅
4459230      世事无究爱山岭
78164         去发依入寺
0628620      岭绿艾发乐而宁
89986         不酒久发乐
2803482      爱播灵山事博爱
53421          吾深思爱矣
1706798      意气零落去酒吧
21480         爱抑逝不临
8651328      不乐无益山儿爬
23066         爱上岭麓绿
4709384      始祈领救三发誓
46095         释露领救吾
5058223      雾林悟法二而三
17253         依契而悟深
5940812      屋旧寺宁不忆爱
84811         发誓不摇曳
1745028      一切拭无灵儿发
41027         诗亦灵而奇
0193852      灵意聚神法物亮
11055         异耀令吾悟
5964462      悟嚼弄诗示乐儿
29489         还求书法娟
5493038      午寺九声岭上发
19644         依旧弄四书
2881097      还把法意洞觉期
56659         吾留乐悟久
3344612      生生死死如一耳
84756         不思起舞乐
4823378      寺发二笋山齐拔
67831         绿起勃生意
6527120      柳抚涟溪依霭岭
19091         一觉懂究易
4564856      世无乐事把吾乐
69234         老九爱算事
6034861      柳林三筮把六爻
04543         洞事无失算
2664821      孩弄落失卜儿遗
33936         拴绳救山麓
0726024      另起二楼动梁事
91412         觉乙巳宜尔
7372458      肌生疾儿似无法
70066         切东岭六榴
0631558      玲珑善易吾悟法
81748         卜易区丝发
8152092      发易无碍洞觉尔
09628         通觉入尔腹
2925409      凉秋艾芜疏零久
17153         弈棋怡吾僧
6436789      留诗山路七八九
25903         二午镌灵山
6001133      鹿懂林意邀山神
05305         领舞山林雾
4882046      施法博爱洞适乐
65213         龙悟爱倚山
8414695      播施溢池露九五
19415         依旧似烟无
1160943      依依柳林娇丝伸
30572         姗动雾气霭
7036575      且令山路雾驱无
95919         举武教研究
5309218      武僧动脚亮一把
61173         落叶亦起升
8193261      发意脚伸梁烙印
17931         一记决胜矣
0511854      练武要义保吾寺
80744         不令欺世使
6237996      柳儿生起娇娇绿
27495         爱其树交舞
6735188      拢炁身沃宜不发
57527         务取无量炁
2489122      量思抱球意儿良
79381         屈就身法一
8301194      播散灵意益救世
91298         菊亦凉秋放
3367336      三生乐跻山僧路
24406         还思寺林乐
5664308      坞流如驰霜林白
60213         律动爱溢山

“一个月后，我觉得这段内容很完美，就及时刹车了。”李相呈说，直到去年2008年12月份，他才重新开始继续创作。

第二曲复圆之旅

为了接上前面的内容，李相呈将第二段内容定位为“复圆之旅”：经过暗恋失恋的痛苦，祖冲之又迎来了婚姻的幸福复圆结果。祖冲之续写出了《圆周率爱情诗》的新篇章，实现了他破解“圆周率1000位”的夙愿；他的个人婚姻，也同时实现了幸福的“复圆之旅”。复婚的大喜之日，祖冲之在《宇宙数学杂志》上公开发表了“圆周率”的小数点后526～1002位。

9494639娟书旧室留三卷，5224737无量爱思寄深情，1907021忆旧涟起恋爱意，7986094吃酒发露痛旧事……“这一次，我变了创作手法。”李相呈说，他把以前的一句话7个字或5个字全改成了7个字。这次所用时间很短，仅两天。文字表达的内容，他也相对满意。

9494639 娟书旧室留三卷

5224737  无量爱思寄深情
1907021  忆旧涟起恋爱意
7986094  吃酒发露痛旧事
3702770  三揿铃儿继前恋
5392171  握手求谅伊泣矣
7629317  泣流二绢声咽凄
6752384  露启吾俩伤疤事
6748184  楼前四步隐巴士
6766940  如泣热流久肆淋
5132000  吾亦深爱动灵恋
5681271  勿留巴椅哀泣矣
4526356  思悟爱路上吾庐
0827785  洞房还栖结发屋
7713427  企期一生事爱妻
5778960  无期结发眷乐林
9173637  酒已齐散乐甚妻
1787214  一起拜祈爱一世
6844090  乐把私事零距聆
1224953  怡俩爱死聚勿散
4301465  寺山林驿诗乐吾
4958537  诗句悟罢勿生歧
1050792  一动兀领起卷耳
2796892  爱妻揪落发鬏儿
5892354  呜白旧爱三五事
2019956  亮涟眼角酒窝落
1121290  呓呓爱语挨桔林
2196086  两意交融连发乐
4034418  寺林赛诗试一把
1598136  宜吾久把艺声露
2977477  爱眷期冀诗切切
1309960  移神灵鹫啾绿林
5187072  午夜把棋冻妻凉
1134999  依医三食999
9998372   999拔伤妻凉
9780499  酒杞发动疏经久
5105973  武夷林雾九奇山
1732816  一齐上而不宜落
0963185  灵鸠留声翼筏雾
9502445  久悟宁爱世事无
9455346  旧诗无误山石留
9083026  绝岭爬山洞儿露
4252230  师尼无儿爱山岭
8253344  博爱无声胜似诗
6850352  弄霸武林三武孩
6193118  留意九山一一拜
8171010  拨烟去云岭异灵
0031378  林冻霜矣伞奇葩
3875288  三霸欺负两白发
6587533  惹吾发气猢狲散
2083814  挨痛伯伤不咽食
2061717  爱怜弄药请医去
7669147  岐路六求医师疾
3035982  山岭石屋救伯俩
5349042  武生思久懂事儿
8755468  败去悟误寺落发
7311595  期生一意务觉悟
6286388  热爱法路善法播
2353787  靓山物盛奇葩起
5937519  勿揪三七勿掖菊
5778185  五旗齐发野芳妩
7780532  七旗八翎吾甚爱
1712268  一荠一艾挨路发
0661300  岭露绿意山林灵
1927876  依就爱妻跋去路
6111959  绿叶幽幽纠吾脚
0921642  杜鹃艾叶乐私爱
0198938  动曳久把九山拜

第三曲爱注圆心

在第三曲中，李相呈又回到了第一章的创作模式：0952572领箭吾儿忘情爱，01065令伊林路武，4858632射靶五发如神儿，78865泣拜伯乐吾……据李相呈解释，这一段内容的意思是：祖冲之复婚后，很快就喜得贵子。儿子竟然一出娘胎，就非常喜欢摆弄玩具弓箭，并很快在射击方面表现出了惊人的天赋。虽然发现儿子对数学“圆周”一点也不感兴趣，但见其酷爱箭靶“圆心”，祖冲之开始觉得，儿子的志向，其实一点也未逾越“圆周”所圈定的范围。

祖冲之夫妇“爱注圆心”，终于将“祖冲之圆周率”精确推向了小数点后的1350位;而他们的儿子得到父母的关爱，也终于在射箭决赛中一箭夺冠，圆满实现了祖冲之“望子成龙”的心愿。

0952572 领箭吾儿忘情爱

01065 令伊林路武

4858632 射靶五发如神儿

78865 泣拜伯乐吾

9361533 箭胜六一五省赛

81827 发意霸二期

9682303 继弄霸而三连赛

01952 领誉就吾儿

0353018 临赛务胜凝意发

52968 吾儿久弄霸

9957736 举箭无气肌生瘤

22599 碍儿误久久

4138912 师忆三伯旧医案

49721 思旧起凉夜

7752834 妻乞吾儿罢赛事

79131 泣久噎声音

5155748 五一无误全世霸

57242 无棋儿施儿

4541506 师父试忆午联络

95950 教吾旧屋里

8295331 巴儿酒敷山桑药

16861 野麓剥露叶

7278558 去泥切罢午焐发

89075 把酒拎器物

0983817 拎酒钵盛拌药漆

54637 吾始弄桑起

4649393 试弄丝巾桑酒搡

19255 吟叫儿勿敷

0604009 林庐宁室聆痛叫

27701 爱妻请灵医

6711390 弄清彝医山居洞

09848 痛捐布施拜

8240128 拜而适洞衣儿扒

58361 巫泼散瘤药

6035637 勒令上午瘤散去

07660 动起如律令

1047101 严令事祭伊动烟

81942 把烟绞丝儿

9555961 灸雾舞屋经络医

98946 灸罢觉舒乐

7678374 启路全补赛前事

49448 试箭誓师罢

2553797 爱吾武神期久栖

74726 七使请儿留

8471040 布什请伊领事临

47534 四请勿爽事

6462080 旅丝路儿临巴黎

46684 始乐留法试

2590694 儿悟箭灵乐教师

91293 举一而觉三

3136770 送衣送肉挈妻临

28989 儿巴举脖久

1521047 迎吾爱伊临室情

52162 吾儿怡乐爱

0569660 灵悟弄箭溜柳洞

24058 儿矢零误发

0381501 连赛霸优武林异

93511 决赛五一赢

第四曲圆满乾坤

最后一章，李相呈把形式改为自由体，目前已成文36个字：2爱，53无声，382神波儿，4300思生灵痛……李相呈透露，这段内容含义是祖冲之的伟大爱情故事，千古传唱，感人至深。祖冲之爱情所催生的“圆周率”，更是为全人类的“科学发展”奠定了坚实的数学基础，强力引领着历史的车轮恒圆不变和滚滚向前，并使祖冲之父子两代人如愿实现了“圆满人生”。此时，祖冲之开始感悟到，“心有多大，圆就有多大。”他决心投入到崇高的事业中去。

2               爱
53              无声
382             神波儿
4300            思生灵痛
35587           霜雾务爬起
640247          落实冬粮事情
4964732         市郊乐施济生粮
63914199        留神救益失业久久

据称于2009年9月9日，李相呈完成了圆周率小数点后的5010位的祖冲之《圆周率爱情诗》初稿。最后四句如下：

9988868 举酒方步波浪筏

7413260 情诗意深爱融冬

4721569 诗情爱意温若酒

5162396 悟圆融而洒酒露

每天好玩的数学

微信号：DailyMathFun

↑

以数学学习为主题，以传播数学文化为己任，以激发学习者学习数学的兴趣为目标，分享有用的数学知识、有趣的数学故事、传奇的数学人物等，为你展现一个有趣、好玩、丰富多彩的数学世界。

↓

点阅读原文逛好玩商城，发现更多好玩的数学。