乐天撤下全部中文标语 或放弃全部中国市场

境外媒体称，韩国乐天集团宣布提供土地部署“萨德”导弹系统后，即成为中国民众“围攻”对象。但乐天管理层早前强调不会放弃中国市场，百货公司外更贴上“因为理解，所以等待”标语，但近日被发现随处可见的中文标语已撤走，只余下英语和日语标语牌。有网友冷讽：“说好的‘因为理解，所以等待’呢？”

香港《星岛日报》4月27日以《乐天“不再等待”撤中文标语弃攻中国市场》为题报道称，乐天百货店营销部门负责人金大洙（音）承认，公司正改变以吸引中国游客为主的政策。他说，正进行多项宣传吸引日本、东南亚及中东等世界各国和地区的游客。

据报道，中国民众抵制乐天后，乐天百货店总店的销售额减少20%至30%。中国人在乐天百货店的消费额一度占外国人整体消费额的88%，但今年3月已降至72%。而日本游客的消费比重则上升。

另据台湾联合新闻网4月26日报道，中韩因“萨德”风波关系紧张，供地部署“萨德”的韩国乐天集团早已首当其冲。韩媒报道，位于韩国的乐天百货近日悄然撤下为中国大陆游客设置的中文标语，一改原企图挽回大陆游客的做法，转攻日本、东南亚等地区的游客。

台湾联合新闻网援引韩国《亚洲经济》报道，面对困局，乐天管理层多次强调不会放弃中国大陆市场，还在乐天百货、7-11便利店及大陆游客较多的商圈张贴“因为理解，所以等待”的中文标语。

报道指出，为提高销售额，乐天百货积极转战其他地区旅客。除日前乐天百货与首尔市下属的首尔观光营销签订了谅解备忘录（MOU），并与新加坡以及香港、台湾地区的十家旅行社签订合作协约，透过这些旅行社访韩的游客可获赠预付卡。