点击下方卡片关注我，加★关注★不迷路
在我国历史上，满语曾是大清王朝的官方语言，代表着权力和荣耀。然而，随着大清的灭亡，满语逐渐消亡，不再为大多数人使用。令人意外的是，即使满语不再流行，其影响却依然深深植根于汉语之中，许多常用的词汇和表达方式，竟然是从满语演变而来。这些词汇你肯定也常挂嘴边，但你是否知道它们的满语起源呢？1583年，野心勃勃的努尔哈赤起兵，逐步统一了女真各部，建立起八旗制度。他废除了“诸申”的族号，改称“满洲”，满族就此成立。满族的统治阶层地位确立后，满语也逐渐成为了一种荣耀的象征。满语是生活在东北地区的满族人通过与周边民族的融合，受到蒙古语言的影响，逐渐演变而来的一种语言。直到16世纪末，努尔哈赤找人在女真族和蒙古族文字的基础上进行改造，创立了“老满文”。而皇太极在“老满文”的基础上，创造了更为完善的满文，这种文字在清朝初期被广泛使用。随着清军在1644年入关，顺治帝在北京称帝，满语也被带入中原。为了巩固满族的地位，顺治帝继承了先辈的遗志，开始大力推广满语。他要求所有使用汉文的地方都必须改用满文，违抗者将受到严惩。这期间，许多被俘虏的汉人为了生存，也不得不学习并说一口流利的满语。然而，即使采取了铁桶战术，推广满语的难度依然巨大。据记载，当时满族的总人口不超过30万人，而说汉语的汉人则超过3000万人，这相当于把一个说满语的人扔到上百个说汉语的人中间，根本推行不下去。为了提高满语的覆盖面，顺治帝采取了一种策略：只要愿意臣服满族的汉人，都可以被编入满族籍。这种做法在一定程度上增加了满族的人口，到了清朝中期，满族的人口迅速扩张到了600万人。解决了人口基数的问题后，顺治帝进一步学习祖辈的方法，规定在太庙等祭祀场所必须全部使用满文，还取消了宗室子弟学习汉语的机会，一律只能学习满语。越来越多的汉人进入朝廷，满语的地位逐渐被汉语所取代。康熙帝对此非常不满，他希望继承先辈的遗愿，让满语发扬光大。因此，在一些重要场合，康熙帝坚持使用满语，并要求八旗的幼童必须会说且会写满语。此外，旗人上奏折时也必须用满文，违者将受到严厉处罚。康熙帝在与大臣们开会时，常常发现许多词语和命令根本不能用满语表达，必须穿插使用汉语。这一现象使得许多大臣逐渐形成了“多学汉语，才能更好地与皇上沟通”的观念。北京话的影响也逐渐显现，许多说满语的官员被“带偏”，开始说一口流利的汉语。到了后来，满族官员们甚至以能说一口流利的汉语为荣。乾隆帝上朝时仍然坚持使用满语，所有文书也必须有满文和汉文两种文字。旗人上奏折时必须说满语，违者将受到不同程度的惩罚。在史料中，记载了这样一件事：乾隆十七年，吏部带来了两位笔帖士见皇上。笔帖士是满族人的特有职位，主要负责翻译和抄写汉语和满语的各种文书。乾隆原以为，能胜任这个职位的人，满语一定非常精通。然而，当他用满语与他们沟通时，却发现他们连一些基本的满语词汇都听不懂，更不用说正常对话了。看到这种情景，乾隆帝感慨道：“连他们都这样，其他的人，更是可想而知了。”尤其是对曾经亲密接触过满语的北京人和东北人，这种影响更为显著。满语最初是通过口口相传的方式传承下来的，因此其发音特别生动，形象感强。比如，现在北京话中常见的“儿”化音，就是从满语演变而来的。在我们日常生活中，许多常用的词汇和表达方式也都是从满语演变而来的。例如，“萨琪玛”这一专有名词，现在指代的是一种特殊的糕点，口感松软，味道香甜，具有极强的饱腹感。鲜为人知的是，萨琪玛最开始是满语，写作“萨其马”。在满族文化中，萨其马指的是一种野果子，当这种野果子沾上糖浆后，便能呈现出丰富的口感，因此成为了不少满族人用以果腹的零食。虽然都是指零食，但满族人口中的萨其马和现代人眼中的萨琪玛并不是相同的东西。再比如“哈喇”这个词，我们在使用时通常用来形容忍不住流出的口水，组词多为“哈喇子”。但在满语中，“哈喇”的意思是刺鼻，可以用来形容各种散发出刺鼻味道的事物，不局限于油类或其他食物。当然，还有一些词汇从满语变为汉语后，基本意思没有改变。这类词汇如今广泛流行于东北和北京地区，使用频率极高。例如，“旮沓”，这是东北人最喜欢说的一句话：“俺们东北那旮沓”，意思是指我们东北那个地方。留守在东北地区大本营的满清人，对这些词汇更为熟悉。比如，冻得直“嘚嘚”，在满语中就是不停打哆嗦的意思。相比之下，进入中原地区后，大部分满族贵族使用传统满语的频率已经有所下降，因此在如今的北京，满语出现的概率也不比东北地区更高。还有一些词汇，你可能每天都在使用，但未必知道它们的满语起源。例如，“嬷嬷”，这应该是现代人最为熟悉的满族词汇之一。在众多以清朝为背景的影视剧中，观众经常可以看到“嬷嬷”的身影，也能听到主角口中称呼的“嬷嬷”。《还珠格格》里，陪在皇后身边的容嬷嬷，更是不少九零后的童年阴影。与“嬷嬷”相似的还有许多满语称呼，如“格格”“阿哥”“贝勒爷”“阿玛额娘”等。这些称呼至今仍被部分满族人使用，保留了浓厚的满族文化特色。还有“胳肢窝”，这是我们身体的腋下部位，这个词同样来自满语，且从古至今意思没有发生改变。
· 完 ·
/ 推荐阅读 /
▼
慈禧第一次见到电灯亮起，脱口而出喊了2个字，却流传至今成了“口头禅”
这个名字有多“旺”？历史上叫该名的3个女子，全嫁给了皇帝
发现更多皇宫秘闻
请点击下方卡片▼【关注紫极女史】
点亮“在看”，让历史不再是个秘密！
