总编室:容易写错用错的字词
根据读者建议,我们整理、公布一部分大家平时容易写错、用错的字词,以供参考。
A
唉声叹气
易误作
“
哀声叹气
”
。
挨过寒冬
“
挨
”
指困难地度过,常有人误写为
“
捱
”
。
“
捱
”
是已被淘汰的异体字。
按部就班
易误作
“
按步就班
”
。
按捺不住
易误作
“
按耐不住
”
。
安详
易误作
“
安祥
”
。
B
飙车、飙升、发飙
“
飙
”
常被误写成
“
飚
”
。
“
飚
”
是已被淘汰的异体字。
博弈
易误作
“
搏弈
”
或
“
博奕
”
。
博取欢心
易误作
“
搏取欢心
”
。
舶来品
易误作
“
泊来品
”
。
不省人事
易误作
“
不醒人事
”
。
不假思索、假以时日
“
假
”
易误作
“
加
”
。
不尽如人意
是成语
“
尽如人意
”
的否定用法,不能写作
“
不尽人意
”
。
察言观色
指观察言语脸色来揣摩对方心意。易误作“察颜观色”。
差强人意
大体上还能使人满意(差:稍微)。常被误当成“不如人意”来用。
曾几何时
指时间没过多久。常被误解为“曾经有一段时期”来使用。
村主任
村民委员会主任的简称,不能称“村长”。目前我国农村没有“村长”一职。
大巴、中巴、小巴
“巴”是巴士(英文bus)的简称,指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。
戴上金箍
常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语,能使孙悟空头上的金箍缩紧,使他头疼。紧箍咒只能念,不能戴。
灯火阑珊
表示灯火将尽。常有人误以为是灯火辉煌之意。
顶级
最高级别的,水平最高的。常有广告错写为“鼎级”。
豆蔻年华
女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。
分内、分量、本分、天分、辈分、福分、恰如其分、看在老朋友的分上
这里的“分”常被误写为“份”。
风起于青蘋之末
比喻事物处于萌芽阶段,“青蘋”易被误写成“青苹”或“青萍”。“青蘋”是一种生于浅水中的蕨类草本植物,一遇风吹水动,便会摇晃。
伏法
指罪犯被执行死刑。不能把犯罪嫌疑人落网、被判刑说成“伏法”。
海上生明月
唐代诗人张九龄的名句“海上生明月,天涯共此时”,常有人误写作“海上升明月”。
合龙
修筑堤坝或桥梁等从两端施工,最后在中间接合,叫做“合龙”。常有人误写为“合拢”。
交会
指道路等会合,相交。易与“交汇”混淆。“交汇”指水流、气流等聚集到一起,会合。
截止
到一定期限停止,表示不再往后延长,表示时间的内容应放在其前。易与“截至”混淆。
截至
指截止到某个时候,通常用于尚未结束或终止的过程,后面可带时间宾语。
精粹
常有人误写为“精萃”。一些媒体栏目、图书名称也多有犯错。
蟊贼
指危害人民或国家的人。易与“毛贼”相混淆,常有人误把“蟊贼”当成小偷。
美轮美奂
用于形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮。不能写作“美仑美焕”,也不能以“美轮美奂”来形容菜肴、商品、文学作品之美。
囊括
体育报道中经常用错的词,如“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚”。“囊括”的意思是无一遗漏,只要不是将所有金牌都收入囊中,就不能用“囊括”。
期间
某个时间里面。一般不能单独使用。前面必须有表述某个特定时段的用语,如“暑假期间”“春节长假期间”。
其间
是“其中”“那中间”的意思。“其”是代词。从所关涉的事物来说,“其间”可用于指时间、空间或其他方面。“期间”“其间”二者不能混用。
七月流火
这里的“火”是星宿名,又称大火星或心宿,到了七月逐渐偏西下行,故称“流火”。“七月流火”标志暑气渐消而秋将至。易被误用于形容天气炎热。
[注]
签订合同
常有人写成“签定合同”。《现代汉语词典》只有“签订”词条,没有“签定”一词。
惹是生非
易与“惹事”“无事生非”混淆而误写为“惹事生非”。
糅合
指把不同的东西掺和、混合起来(多指不适宜合在一起的)。易被误写为“揉合”。
三甲
古代科举考试中,进士以考试成绩优劣分为三等,谓之“三甲”。其中一甲三名赐“进士及第”,分别称状元、榜眼、探花,合称“三鼎甲”;二甲赐“进士出身”若干人;三甲赐“同进士出身”若干人。所有进士都属于“三甲”之列。常有人把比赛进入前三名错写为进入“前三甲”。
少安毋躁
耐心等待一下,不要急躁。“少”的意思是暂时、稍微。易被误写为“稍安毋躁”。
摄氏度(℃)
法定计量单位。不能称摄氏多少度,也不称多少度。