经济学人每日一词：apprehend

田间小站 · 公众号 · · 2025-01-16 08:45

正文

apprehend 英 [ˌæprɪˈhend] 美 [ˌæprɪˈhend]

SAT TEM8 GMAT GRE

Apprehend 是本周《经济学人》（2025年1月11日刊）标题为“How far will Donald Trump go to get rid of illegal immigrants?”一文中出现的一个单词：

Since then Border Patrol agents have apprehended millions more, mostly near the Mexican border.

从拼写上来看， apprehend 是一个与常见单词 comprehend （理解、领悟、懂）有着相同结尾的单词，两者可以一并联想记忆。

不仅如此，从词源上来看，这两个单词都源自于拉丁语 prehendere （抓住）。其中，前缀 ap- （to）+ prehendere 就构成了拉丁语 apprehendere （抓住、握紧），再于14世纪末进入英语就形成了 apprehend 。

该词起初用来喻指用感官或头脑抓住，也就是“领会、了解、懂得、认识到、意识到”，通常意味着对思维对象的性质、意义或重要性的大概掌握，而非彻底理解或者获得充分的知识。比如：

直到现在他才能认识到这些空降部队的力量。
Only now can he apprehend the power of these airborne forces.

等到了15世纪初后， apprehend 也开始用来表示身体上的抓住，侧重指警方“逮捕、拘押”窃贼、暴徒、杀人凶手等刑事犯罪人员。比如：

推荐文章

51HR派 · 当职场人开始用AI算命：是科学理性还是玄学慰藉？

19 小时前

51HR派 · 2025职场趋势预测：就业市场焦点转移，提前布局交叉地带

昨天

传媒招聘那些事儿 · 【简历提升】挖掘亮点：提升眼界思路，优化简历！

2 天前

传媒招聘那些事儿 · 小红书：蒲公英渠道销售经理（北/上）

3 天前

传媒招聘那些事儿 · 淘天集团：淘宝秒杀-母婴/美妆行业商品运营

2 天前

终极较量 · 莫言：好的家庭教育浓缩为6句话！

8 年前

悦读文摘 · 女人有没有教养，从一点就能看出来

8 年前

超神助手 · 大元素使性感美图，小学生完全把持不住

8 年前

场库 · 90后高颜值情侣逆天秀恩爱！他们把世界都握在了手中 | 每日一片05分15秒

8 年前

两个质子 · 雅虎帝国消亡史

8 年前