本文由银幕穿越者根据一周要闻编辑整理
2016.09.24-09.30
1.《釜山行》在中国"因盗版引发热潮"
版权已被中国公司高价购入，映期待定盗版管制中
![]()
《釜山行》的韩国发行公司NEW近日透露“已经有中国公司高价买走了版权，但还没有决定上映日期，目前正在和中国发行公司商议”。
但鉴于目前盗版已流通许久，NEW表示已经对盗版资源的流通开始进行控制，“我们在和中国当地的发行公司商议之后，已经开始对非法流通的盗版进行控制，并采取法律措施，但是虽然大型网站的流通处理起来比较快，但个人的SNS以及P2P网站的传播，因为时间已经过去很久了，我们提出删除要求后，效果也并不理想。”
在韩国，凡是在影院上映的影片，一般在上映1-3个月后会提供电视点播（VOD），同时在韩国网络流出视频资源，再被中国字幕组下载进行加工字幕。不光是韩国电影，许多欧美影片的资源也都最先来自韩国。
此前在中国上映的《大叔》《夺宝联盟》《扑通扑通我的人生》等韩片的票房不够理想，与盗版资源在中国上映前的传播不无关系。而像《晚秋》《鸣梁海战》《雪国列车》《暗杀》等片在中国上映前，曾经专门对盗版流出进行了严格的监控和管制。
2.两名中国“字幕组”成员在日被捕
违反日本著作权法
![]()
近日两名中国人“字幕组”成员被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都逮捕。
据日本媒体报道，被捕的两名中国籍“字幕组”成员分别是30岁的在日公司职员和20岁的大学生。
报道援引当地警方的消息称，今年7至8月份期间，二人通过事件簿共享软件，对《亚尔斯兰战记风尘乱舞》等系列动漫配中文字幕，并在电视台播放不到数小时内传播到网上。
此前有日本媒体就中国“字幕组”进行专题报道，称字幕组没有报酬坚持翻译只因为爱。其实这些翻译作品并没有版权，是一种侵权行为，但同时也反映了日本文化很受中国年轻人的欢迎。
据悉，根据日本国际电影著作权协会的规定，就算是善意的做了字幕也无疑是侵犯了权利方的权益，做字幕这个事情实际上侵犯了日本著作权法的第27条翻译权。
3.基美投资4.5亿入股欧罗巴
双方曾多次合作
![]()
9月29日，基美影业发布公告，宣布拟投资6000万欧元（合人民币4.5亿），以每股5.25欧元的价格认购法国欧罗巴电影公司27.89%的股份。本次投资完成后，基美将成为“世界第八大电影公司”欧罗巴的第二大股东，基美影业董事长高敬东将出任欧罗巴电影公司董事。
法国欧罗巴电影公司由全球知名导演、编剧及制片人吕克·贝松于1999年创立。
吕克·贝松执导的《这个杀手不太冷》、《第五元素》、《碧海蓝天》等经典影片为全世界所熟知和喜爱，他也因此成为了法国电影先锋及世界级导演，他执导的影片全球总票房高达15亿美金。
法国欧罗巴电影公司的主营业务为电影、电视剧的制作与发行，国际电影版权的销售等。
2012年，基美影业与欧罗巴电影公司签订了三年的战略合作协议，成为欧罗巴在中国的独家合作伙伴。期间，双方联合出品了《暴力街区》、《超体》、《飓风营救3》、《玩命速递：重启之战》等电影。
4.《你的名字》确定引进
“你会来看我吗？”
![]()
9月29日，光线旗下的动画公司彩条屋发微博称：《你的名字》已确定引进，并且不久以后，@你的名字官微转发并确认了该消息。
![]()
不过，目前上映日期待定，或争取年内。
5.迪士尼将拍真人版《狮子王》
将以CG特效完成动物角色
![]()
![]()
![]()
近日有消息称，迪士尼将把经典动画片《狮子王》翻拍成真人电影，将与《奇幻森林》类似，以 CG 特效完成动物角色的制作。同时，《奇幻森林》的导演乔恩·费儒也发推特证明了该消息，他也将操刀这部影片。
新《狮子王》具体拍摄形式尚未公布，迪士尼声明只讲到“重新塑造”(reimagining)。有说法称是真人电影结合CG，但原版里不是人类做主角，新版里动物应该也是大量使用CG，看起来无法真的真人实拍，目前只能理解为做成像《奇幻森林》那样尽量逼真的特效，等待进一步消息。
6.话题日剧《昼顔》将推出电影版
原班人马回归
![]()
据报道，2014年曾引起网友热议的话题日剧《昼颜》，三年后确认推出电影版，将由原班人马上户彩、斋藤工主演，原日剧版导演西谷弘将执导该片，电影预计于2017年初夏日本上映。
7.《星际迷航3》秘钥延期至11月1日
国庆档战队再添一部
![]()
《星际迷航3：超越星辰》自9月2日在中国上映以来至今，收获了4.37亿票房。近日，《星际迷航》官方在微博宣布影片秘钥延期至11月1日。
《星际迷航》官方微博表示观众还有一个多月的时间可以在影院观赏这部电影。通常好莱坞真人电影很有少秘钥延期的情况出现。
8.葛优担纲监制并参演的喜剧电影《断片儿》
微票儿也成立了电影公司
![]()
9月26日，微影时代在京举行发布会，正式对外宣布“娱跃影业”成立，并曝光了公司第一批10个影视项目——其中包括由葛优担纲监制并参演的喜剧电影《断片儿》。
9.万达将收购美国金球奖制作公司
收购估值达10亿美元
![]()
9月27日，据报道，王健林在商洽通过他的万达集团以最多10亿美元的估值收购Dick Clark Productions（为好莱坞制作颁奖典礼的电视制作公司，这些颁奖典礼中包括了金球奖、全美音乐奖）的控股权。
DCP 确实不是电影制片公司，而是一个电视制作公司。它负责金球奖、全美音乐奖、Billboard 音乐奖等颁奖典礼的节目制作，在今年，金球奖吸引了 1850 万观众，2015 年的全美音乐奖吸引了 1100 万观众。
目前双方都还没展望合作后的前景，但现在好莱坞各大颁奖典礼已经开始得到各大视频网站的追捧，芒果 TV、乐视等网站也买下了不少颁奖典礼的版权，经过合适的推广，美国电视节目在增长乏力的美国本土之外，未必不能像好莱坞一样，走向其他市场，进而维持对麦迪逊大楼的吸引。
如果交易达成，万达在美国便拥有了电视和电影制作公司，同时还掌握着全美最大的 AMC 院线，并且与六大片厂之一的索尼达成了长期合作协议——而这些工作，除了收购 AMC，几乎都是在今年完成的，并且今年还有三个月，万达也还有 10 亿美元没花完。
10.中外合拍电影占全国比重不断提升
北京占比过半
![]()
据悉，2015年和2016年中外合拍电影占全国比重不断提升，每年合拍电影约40部，其中北京就超过一半以上。据介绍，市新闻出版广电局开展新闻出版广电服务业扩大开放试点，先行先试取得显著成效。
为吸引外资投资影院，大力鼓励和引导外资与本市文化企业合作建设、改造电影院。现有外资影院25家，投资主体主要是港资、韩资，如京港合资的广东大地院线（9家），星美国际影城（6家），中韩合资的CGV国际影城（4家）等
本文仅代表作者观点，不代表穿越者立场
![]()
