文章强调信任是心与心之间最牢固的纽带,世间再多的财富与利益也不及信任珍贵。无论作为商人还是心灵引路人,都不能欺骗客户或信徒,因为信任一旦崩塌很难修复。
文章提到了加措活佛的观点,即人与人之间的善意并不是建立在“你信任我,所以我也信任你”的基础上,而是建立在“我信任自己,所以我愿意信任你”的基础上。即使别人是否信任自己,也要保持内心的坚定和一致。
文章指出生活中变化是不可避免的,即使起初与你同行的人也会发生变化。因此,我们必须成为别人可以依靠的人,必须做到言行一致,并尽力而为。
人与人之间
最宝贵的就是信任。
信任是心与心
最牢固的纽带,
世间再多的财富与利益,
也不及信任来的珍贵。
所以作为商人,
不能欺骗客户。
因为每位客户
都是因信任而来。
作为心灵引路人,
则更不能欺骗信徒,
因为信徒
把信仰一并交付。
无论哪方面的信任,
一旦崩塌便很难修复,
因此请珍惜那些
信任你的人,
永远别去欺骗他们。
---加措活佛
The goodness between people does not come about
because “you trust me, so I trust you”, but because “I trust myself, so I am
willing to trust you; whether you trust me or not, I still feel the same.”
Having a good heart at the beginning is easy, but in the process of life,
changes are inevitable, and perhaps even those with you in the beginning will
change. We must be a person others can rely on; must do what we say and try to
do our best.
---Gyatso Rinpoche