中国人说英语的最大阻碍是啥?
有人会说是语法,
有人会说是词汇,
有人会说是发音,
有人会说是输入量,
有人会说是跟读量。
在我看来,
这些都属于阻碍,
但不属于最大的阻碍。
中国人说英语最大的阻碍,当然是其他中国人啦。
❶
中国人的平均英语水平,居世界末流
我不需要举我身边朋友的二大爷的老战友的亲戚的儿子的同学的例子,直接拿数据说话就行。
目前托福和雅思考试相对来说可以比较公正客观的反映一个国家地区人民的英语水平,当然除了这个你也拿不出什么更准确的数据了。
以下是雅思和托福这几年大陆地区平均分。
这是雅思
13年的全球排名,雅思A类考试全球共39个国家参加,中国排第27位
这是托福
中国13年在亚洲地区排名倒数第五
远低于大家瞧不起的日式英语和韩棒英语。
这个数据是我14年无聊时候调查的,现在是17年,过去三年了,整体数据毫无变化和增长。
长年以来一直如此,稳固不变。
国内的英语教育和培训机构是不是要汗颜一下?
❷
但是中国人最爱攻击自己同胞的英语
国内有这么一群人,而且为数还不少,我喜欢称他们为“口音蛆”。
在我国平均英语水平居世界末流,倒数的前提下,很多中国人都自认为自己英语很好,最爱做的一件事,就是对他人的口音评头论足。
B站很多视频只要有人开始讲英语,必刷弹幕是,哇还是英音好听,这人的口音也是醉了,伦敦腔好典雅啊。
早几年我上天涯,就整天看到有人骂央视9套(现在改名叫国际频道)的中国播音员口语不标准,有口音,言语极尽刻薄之能,把中国的主播贬的一钱不值,我记得原话是:
感觉他们的英语也就只是高中生水平
这群口音蛆一般来说有三个共同点。
第一类,是拿自己吹牛逼,说自己的英语非常纯正,比老外还好,还真有英语思维。央视9的主播就是不如我,就是丢人,老子英语就是天下第一!
我一般这么回他们:
我常年担任国内的英语演讲大赛评委,跟各个比赛的组委会和评审主办方都很熟,你这么牛逼,欢迎你来参赛咯,只要你能拿到前三,我个人额外给你十万块钱奖金。
一般只要我发出这种邀请,对面立刻不敢回话了,偶尔有回的,也是推三阻四,什么英语是英语,演讲是演讲,口音好不代表一定能拿奖云云。
哦,那你继续沉醉在自己天下第一的春秋大梦里吧,开心就好咯。
第二类,是知道自己不行,但一定要拿别人的例子来装逼。
比如前几天我发的文章,如何在100天内达到联合国前秘书长潘基文的口语水平?
评论区立刻就有人说,我觉得我们外交部任何一个人的英语都比他好。
哦,是的没错,我的老伙计,他们都比潘基文英语好,那请问你自己的英语有潘基文的水平了吗?
比吹牛逼更下贱的行为,是连自己吹都没胆量,一定要拿别人来装逼获得优越感了。
前几年也有人在微博和某乎上骂我,觉得我水平低,但他的理由很奇怪,他并不是说我不如他,也没有具体说出我水平低在哪里,而是说他崇拜关注的另外一位英语大V,名校背景,水平高超,比我不知道高到哪里去了。
那位大V的水平确实比我不知道高到哪里去了,我自己就公开承认过很多次了,并多次表达对他的敬意。
但奇怪的是,这位大V的粉丝继而认为,他作为粉丝,也比我优越,甚至比我所有的关注者都优越。
通过自己认可的东西而不是自身水平来压过别人,继而妄图获得虚假的存在感和优越感,这种人真是又无能又软弱的废物。。。
第三类,是自己不行,也举不出别人的例子,但是一定要强行装逼。
前几天,我贴了全国英语演讲亚军朱家毅同学的即兴视频放在微博,大大的表扬了一下——事实上我一直很欣赏这样的选手。
结果立刻有人来装逼,说只要是中国人说英语,我都能听懂,都能听出区别,就是不一样。
我说哦,那你好棒棒,既然听懂了,要不翻译一下,这姑娘都说了啥呗。
然后这位仁兄的回应让我觉得啼笑皆非,我这里分享给大家看看,这真不是段子,更不是我编出来的,哪怕是段子,我觉得也遇不到这么荒诞的事情。
基本单词发音都差不多听得出来,不就等于没听懂自欺欺人,完全不知所云嘛,这中文都没学好,评价别人英文干什么?
❸
口音蛆们已经给全中国的英语教学造成了巨大的困扰
因为这类混蛋们的存在,导致很多好孩子,好学生,不敢开口练习,不敢勇敢的去表达,一辈子对英语只能处在学的阶段,而达到不了用的阶段。
更糟糕的是,这群混蛋造成的舆论压力,让很多人对英语的学习标准彻底混乱,动辄要求什么纯正,标准。
问题是,英语没有标准,你说不出什么叫纯正的口音。
苏格兰,爱尔兰,伦敦,利物浦,牛津,这几个地方的口音差距都极大,澳洲的,印度的,美国的,英国的,你怎么去定义标准口音?
英美国家和中国不一样,他们没有规定英语普通话,所以他们的口音,没有标准一说,因此Christiane Amanpour和Cat Deeley都是说英式口音,但都能在美国当主持人,而且一当就是很多年。
这种情况下,你求所谓纯正,标准,上哪去求?
更重要的是,成人学英语,口音就不可能彻底的洋腔洋调,最后必然会带有一点母语口音,除非是极少数天才,否则大部分人是不可避免的。
我参加全国大赛,见到很多口语超溜的选手,他们说话都带有一点自己的个人特色口音,有影响吗?完全没影响。
再说了,印度口音都能算是一种标准口音了,凭啥我们中国口音就不行?!
口音蛆们沾沾自喜的发音,基本情况大概就是:
1,英语太差,只会念单词读句子,因此产生了错觉,感觉自己的英语纯正的不得了。
他们一辈子没发表过即席讲话,不知道即兴口语是怎么回事。
一个只会念句子的人,去指责一个流利口语的人口音太重,还不如我呢——十分滑稽。
清华大学的陈麒羽同学,可以说是碉堡了,这样的人,居然被人批评,一般般感觉有口音诶。
我当时没忍住差点就一耳刮子抽上去,您真牛逼啊。
2,听力太差,只要是说的稍微流利点,发音清楚点的人,就认为对方纯正,比如有人夸过x成刚的英语流利(这里就不说全名了),其实他的英语也有口音,且还是比较明显的。
3,口语极差,流利性很差,表达非常匮乏苍白,完全不能流利说英语,因此只能从发音上来找存在感。
发音,口音,只是小技,是基础,是末流,顶多只能算入门,入门后最重要的是流利性和内容,如果在这方面不下苦工,沾沾自喜于自己的所谓发音,一辈子都没有什么好的学习成果。
4,智商太低,口才太差,无法有逻辑有组织有条理的表达自己的观点,中英文都不行,无法发表让人信服的讲话,因此只能局限在浅层的发音方面。
任何一门语言,四大基本要素,由浅入深:
1,发音
2,流利
3,表达(词汇丰富)
4,内容(观点,逻辑,语言艺术)
最难的当然是内容,包括中文,很多人一开口就枯燥的要死,让人不想搭腔。
如果彻底抛开内容,就语言形式本身来说,流利和表达更重要,也是更需要去学的。
但非常不幸的是,因为口音蛆们的干扰,现在国内英语学习,所有人都热衷口音,更热衷对别人的口音评头论足。
对如何真正学好英语,建设自己的流利性,丰富表达,反而兴趣寥寥,也不知道如何做。
事实上,口音是一个人文化认同的重要部分,你说话的口音,代表你来自的家乡,祖国,文化,和民族起源,尤其对于英语这一门差不多世界化的语言来讲,在对方已经能够流畅准确的表达时候还看着别人的口音,不仅自大愚蠢,更有种族歧视的嫌疑!
语言代表着文化,一个口音的背后就是一种特色的区域和文化,只要你的英语表达是正确的,发音是清楚,不容易产生误解,那么你就应该自豪的大胆去说,去表达,去交流,这是你独有的文化和民族身份,不用管别人胡说八道。
那些爱贬低他人口音的混球,不仅是中国人学好英语的最大阻碍,而且简直就是中国教学届的癌细胞。
未来预告:
我们上次采访了今年的亚军朱家毅小姐姐,大受欢迎,大家表示深受启发,非常受益,有人表示为啥只采访亚军不采访冠军呢?所以我们下期将会采访冠军陈麒羽小朋友,还是老规矩,所有打赏归采访人,大家说吼不吼呀。
如果觉得吼,那么看完了陈麒羽同学的视频的同学,你们最想问什么呢,请大胆留言,我们将会统计出最高频的问题,代大家提问。
另外,陈麒羽同学是目前中国英语演讲比赛历史上唯一一位大满贯得主,她同时包揽了国内三大最顶级赛事的所有冠军!分别是外研社杯,21世纪杯,还有希望之星。和她真人接触后,感觉这个小姑娘语言率真,观点犀利,逻辑缜密,用词用句不论中英文都非常到位,充满力感,散发着和年纪不相符的睿智光芒,我已经成为她的忠实迷弟,哦不,是迷叔,送我和她的合照一张。
右边一脸嫌弃的就是她,我内心很激动,她内心很嫌弃。
更多好文,扫以下二维码,欢迎关注
苹果用户请扫码赞赏,数目不限