专栏名称: 日本通
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方订阅号,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,带你领略你未曾见过的日本,看看岛国人民究竟在想些什么。
目录
相关文章推荐
正商阅读  ·  日本“失去的三十年”:沉思与启示 ·  昨天  
中国能源报  ·  日本一核电机组反应堆重启运行 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  日本通

掀开日本女生的短裙,原来隐藏着这些……

日本通  · 公众号  · 日本  · 2017-01-21 11:10

正文

小通跟人聊天聊到日本,十个人里有九个会提到日本女生的裙子。


虽然大家基本上都是感叹一下“日本女生冬天裙子还那么短,她们不冷吗”就好了;但也总是会有人不甘心,喜欢跟小通分析分析裙子的短的深层原因,或者“不忘日本以前资源匮乏的日子,要节省布料”,或者“培养女生们的忍耐力”,再或者“室内暖气充足、人人都有盖腿的小毯子”什么的。

 



小通深感这些理由虽然听起来高端上档次,细想起来似乎也不一定完全对。去网上看看关于日本女生裙子的“科普文”,也感觉基本上都是以娱乐为主,货真价实的东西似乎很少。于是,小通决定发一趟有关“日本女生裙子”的慢速列车,以正视听。


虽然小通会努力做到有理有据、小心求证,但毕竟能力有限,不足之处还望多多指正。请坐好,小通开车啦~~ 

 



关于日本女生的短裙子的原因,网上有两种说法最是流行。


第一,“崇尚节俭,不忘苦日子”说。例如“古代的日本地瘠民贫,物资缺乏,棉花、布匹都是奢侈品的原因,养成了若干特别的吃苦耐劳习惯……


今天的日本人虽然不再缺棉花,还是保留了如此传统,特别是在学校制服这类可以规范化的地方”,更是有文章声称“日本人特别抠门,日本女学生从小的校服裙子就是这么短的,他们是为了培养AV人才做准备,当然这也是日本人小气节约导致的。


他们是怕浪费了棉花,能省一点就是一点,裙子只要能挡住屁股就够,再多了布就是浪费!”看来,只要是跟日本有关系的话题,能扯上AV就是王道。

 



第二,“超短裙提高免疫力,培养坚韧品质”说似乎也很有市场,例如“少穿衣服才能锻炼耐寒能力,强壮体格健壮身体,坚韧不拔的性格,超强的忍耐能力。所以,日本年轻人从小就穿得少……


年轻人短裙衬衣,冻得满脸通红,却有说有笑,丝毫不受寒温影响。”这种说法,应该说有一定的道理。




很多日本人认为,跟大人比起来小孩更不怕冷,所以冬天小孩子即使穿得少一点也不会感冒。而且,也确实有鼓励学生冬天穿得薄一点的学校(特别是小学)。


甚至还曾有日本学者对10所小学的约1500名小学生进行过调查,发现鼓励冬季少穿衣的学校的学生,冬季生病、请病假的概率更低。(详见「快適で健康的着衣習慣形成のための着衣量の個人差に関する研究(第4報) ―学童に対する薄着指導の成果―」『繊維製品消費科学』Vol. 28 )


不过,这个说法也有跑偏的时候。最过分的,是类似于“女生通过短裙练得抗冻了,将来就能生出健康又抗冻的宝宝”什么的。




 以上两种解释,从日本女生的短裙中发掘出了日本这个民族深藏的心机,看到了日本社会对下一代教育的潜移默化。不过,这两种解释都忽略了一个问题,那就是——日本的学校就根本没有让学生把裙子弄得这么短。


日本的初中、高中,都会对学生的各项仪容仪表有明确的要求,有的学校甚至连发型、留海的长度、冬天外套的颜色、书包的样式都有规定。


就女生裙子长短这个问题,虽然有的学校严格、有的学校宽松,但是大多数学校对女生裙子长度的规定都是“裙长在膝盖上下”。



 

那么问题来了,说好的到膝盖的裙子都到哪里去了呢?在我们印象中,日本人一向遵规矩,甚至到了死板的程度。可是面对裙子长度的规定,日本女生们却奉行的是“上有政策,下有对策”。


原来,她们裙子的长短是随时调整的:老师来检查了,就把裙子调到符合标准的长度,老师的检查一过,就立马把裙子弄到膝盖以上一大截。那裙子的长短是怎么调节的呢?其实就是把裙子腰部的松紧带部分多卷两圈,这样裙子就会变短啦。老师来检查的时候,把卷起来部分放开即可。


至于卷多少圈,就要看个人审美了。看看下图这个女生,从不巻到卷四圈,变化还是很大的。




如此看来,日本女生裙子,完全都是她们自己搞短的。那么她们为什么要把裙子搞得那么短呢,应该不是为了锻炼自己的意志品质,或者忆苦思甜、不忘节俭吧。其实,日本女生把自己的裙子搞得那么短,最重要的原因有两个,第一为了可爱,第二为了合群。




把裙子搞短,最直接的原因,没有别的,就是“可爱”。至于如果你硬要问“为什么短裙会显得可爱”的话,小通感觉这是一个生物学加哲学问题。不过,裙子短了自然就会显得腿型细长、好看,这个大家通过经验应该也能体会到吧。


另外大腿的魔力也绝对不能小觑,要不然怎么会有那么多人花钱去看“大腿写真展”呢。




而且,裙子太长了,不仅仅是不可爱,还会被说“老土”。因为在二十世纪七、八十年代,日本曾刮起一阵“不良少女风”,而不良少女服装的最大的特点就是长到拖地的学生裙。虽然说时尚流行这东西经常是风水轮流转,但是“不良少女风”的时尚在日本人心中似乎还印有上个世纪的标志,长长的学生裙也似乎暂时难以翻身。




而且,不论是面向中学生的时尚杂志,还是在日本拥有强大感染力的漫画,里面出现的女生形象很多都是超短裙。


再比如,在日本有很高人气的女子组合perfume,成员之一的樫野有香就以裙子的超级短而闻名。对于正处在青春期的妹子没来说,耳濡目染的力量可是不可小觑的。





当然啦,人的审美都是不一样的,也不是所有人都觉得短短的裙才可爱。可是在日本,即使你觉不出短裙的可爱,也不得不选择短裙。为什么呢?因为你要努力做到跟周围人保持一致。


身边的人裙子都短,你的裙子也要短。在日本,如果做出跟周围人不同的选择,那是会承担很大的风险,遭到孤立,甚至会被欺凌。


所以,绝大多数人都会“学聪明”,从一开始就放弃任何小众的选择。不只是学生,工作以后也是这样的。“树大招风”、“枪打出头鸟”、“出头的椽子先烂”等等这些,简直可以说融在了日本的血液里。




小通自以为是地举了“可爱”和“合群”的这两大理由,大概会有人不服气。关于日本女生裙子短,还有不少听起来很科学的理由。比如 “日本室内暖气充足,需要在户外的时间并不多”,可是冬天穿着短裙骑自行车的女子高中生似乎也不在少数。




再有就是“日本的冬天并不像国内那么冷,完全可以忍”,或者“日本女生都在看不见的地方贴有暖宝宝”,再或者“人人都备有盖推的小毯子”等等。可是在小通看来,这些都像是穿了短裙之后的补救措施,既然穿短裙那么冷,又何必要穿呢?




不要温度要风度的原因到底是什么呢?其实,高中生们会冬天穿短裙、光大腿,而很多女大学生,也会在冬天不怕寒冷选择露腿。工作了之后,虽然裙子不会那么短了,或者有人会穿上长袜来保暖,可是在冬天选择穿裙子的女性还是不在少数。在日本,高跟鞋加裙子,堪称很多职场女性的一年四季的标配。





 为什么日本学生服的女装只有裙子?为什么冬天宁可贴暖宝宝也要穿裙子?小通斗起狗胆推测,感觉这跟日本文化重视男女性别角色的区分有关。


在一个社会里男女是否要担任不同的角色,要担任什么样的角色,不同的文化有不同的认识。在日本社会,人们看起来更倾向于把男女的角色分得很清(日语中广泛存在的“男性用语”、“女性用语”也是一个很好的佐证)。裙子,可以说是女性角色的一个重要标志。




另外,关于女性应该展现出来的“标准形象”,在传统的日本文化中,女性被要求做待人接物始终面带微笑,善解人意,永远走在男人身后的顺从的治愈系。这种认识,在现代的日本社会还是非常普遍的。日语中还有一句谚语,叫做“男は度胸、女は愛嬌”,意为“对于男人来说重要的是决断力,对于女人来说重要的是讨人喜欢”。




网站madameriri就曾刊登过对比日法两国女性不同的文章。文章中说,跟日本女性不同,法国女性会率先发表自己的看法,并不会有所顾忌;法国女性并不装可爱发嗲;法国女性不会连呼“卡哇伊!卡哇伊!卡哇伊!!!”等等。

 



当然啦,社会的认识也不是一成不变的。日本社会近些年来也在尝试做一些改变,想要突破传统观念的束缚。近些年,还有些日本的学校会举行男女生互换制服的活动。




虽然针对这样的活动,还有不少质疑活动意义所在的声音,不过小通想“交换制服”可以说是给了学生一个思考男女性别角色的一个好机会。而且,交换了制服的高中生们看起来还是挺享受这一种“非日常”的。


日本通(ID:ribentong-517japan)原创

转载请联系我们,获得授权

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。