十八岁，我的第一个生日

年终岁末，一派告别和总结的气象，迎来《生日快乐》大结局，心居然钝钝地难过。很开心噗噗接了这个剧，很开心译制组翻了这个剧，很开心遇见因为看剧而又哭又笑的你们。写了三个很开心其实是为了表达心中的感谢，原谅小编用感谢掩饰不擅长告别。

新剧发布会后看过一篇转译的新闻稿，说《生日快乐》这个剧有望冲击GMM公司年度最佳剧集。国内的新剧出来之前，往往提前铺天盖地的新闻通告和娱乐宣传，上映的时候让人吐槽无力哑然失笑。对比之下泰国的剧集只能说属于小成本制作，可能连宣传经费都没有，所以在粉丝心里，最佳与否不重要，而是担心出动了这么隆重的比喻，万一出来的时候大失所望该怎么收尾。毕竟泰剧后发无力狗尾续貂，不是不可能的事情。

大半年过去直至现在完结，心里的石头才落地，《生日快乐》没有让小编失望。

故事本身是有点悲伤的，所以情节不会很跳跃，没有勾心斗角峰回路转，随着剧集推进渐入佳境，看完之后你会发自内心地觉得这是一部良心好剧。

它的选角精准，Mild小姐姐、噗噗、Push和阿加（大小Tee）、Na哥和奇萌（大小Phana）、派派林、吴俊、几位爸爸妈妈、经纪人阿叔等等，简直是量身打造。 每位演员演技爆发，塑造了里面每一个让人又爱又恨的角色。 而且绝对没有尬演的戏份，单从噗噗每次被噼里啪啦地扇耳光，可想而知大家对这部戏有多诚恳。

小编发现整部剧很素雅，拍摄手法柔和唯美，呈现出电影般的质感。 它没有复杂的场景、浮夸的道具，不存在花花绿绿的东西（泰国人喜欢花花绿绿），所有的服装基本都是素色，颜值爆表的人不用什么锦衣华服，清清爽爽就好看得不得了。

最让小编想吹爆的是剧中配乐 ，不单只好听，哪里该起哪里改停，配合场景拿捏精准到位。好多处听着台词眼睛泛酸，音乐一起，泪水立马毫无防备地滚下来。

真心求国内的厂商金主爸爸看过来，不要花大价钱捧五毛特效、雷人造型、尬死人不偿命的剧情，看看泰国这里好么，投资多几部《一年生》《our skyy》《生日快乐》我们会更加支持你们的好么？

在没有看结局前，初拟的题目叫《 我的悲伤，只是无法与你相依为命 》。相依为命是小编最喜欢的成语，字里行间传达出的坚定与温暖，绝非其他词语所能代替的。可是这样把它和其他词语组合，却让人难过地说不出话来。 如果姐姐了却心愿投胎转世，只不过是借来了这段时间，和每个人好好说再见。 在她选择自杀的时候，无法陪伴爱的人已经是不可逆转的事实。

看完直播后，深深为导演的良苦用心所折服， 除了陪伴，故事的内核始终遵循善良与爱意 。因为善良，所以体贴。这种善良是温柔的，是可以感知的，同样是可以传承的。 从姐姐到弟弟，从姐姐到身边的其他人，从剧中的人物到看剧的我们。

准备好纸巾，一起来感受这跨年而来的温柔与爱意。

大结局的主题是生日快乐。有人记得你的生日，感谢你来到这个世上，希望独一无二的你平安喜乐，这就是生日可以快乐最基本的意义。

作为母亲，虽然Wan妈的所作所为并没有体现她对孩子所有的爱，但是她没有忘记孩子的生日，她也很想孩子能幸福。

所有有关系的人只是记得Thannam的忌日，唯独Tai叔，每年都记得她的生日，在她生日那天，带着姐姐喜欢的蒸蛋和生日蛋糕来到河边，和姐姐说说话。 （打这一段字的时候眼泪流下来）

因为自己的缘故，弟弟成为一个没有生日的孩子。没有欢笑，没有祝福，没有礼物，难听来说，Tonmai生日那天比往常更加难受，好像未曾被这个世界爱过一样。所以姐姐即便死去，每年的生日愿望就是弟弟能开开心心地过属于自己的生日。 （打这一段字的时候眼泪成河）

Tonmai说，姐姐是我人生的第一个生日礼物。 冷暖自知 ， 是因为尝过冷才知道暖的来之不易。 姐姐的爱便是弟弟第一次感受到的那一丝暖，想用尽全力呵护的那一丝暖。明知道姐姐完成遗愿可能会离开，他依然希望姐姐幸福了无遗憾，在姐姐生日的这天帮姐姐实现愿望。 （打这一段字的时候已哭瞎）

姐姐终于等到了妈妈来接她，她的愿望是下辈子还能继续做妈妈的女儿。我想每个人都是珍贵的，也许不能选择父母，也许父母不完美，但是 在人世的历险、受委屈，一回头，有家人的地方才是来路，而所有人都是值得被原谅的。

然而，完成了遗愿的姐姐还是离开了。

姐姐让每个人都清楚地看清了自己的内心， 与自己握手言和。

Tee哥回归演艺事业，养了宠物，重拾跑步的爱好。

Tee哥和Chet爸、Ong妈的关系也得到缓解。

Tonmai开始光明正大地追Noinoh。未经允许初次见面就擅自喜欢你，喜欢你很久很久，我的青春年少就是因为你，才变得丰富和有意义。

十八岁的 Tonmai ，终于第一次过生了生日。大家好，我是噗噗的生日帽，他头太大，戴不下。