来日历 | 1月24日，来 · 新愁

南风窗 · 公众号 · · 2025-01-24 14:01

正文

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

【五代十国】冯延巳

谁道闲情抛掷久。每到春来，惆怅还依旧。

日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。为问新愁，何事年年有。

独立小桥风满袖，平林新月人归后。

● 作者简介：

冯延巳（903年—960年），字正中，一字仲杰，南唐吏部尚书冯令頵之长子。其先彭城人，唐末避乱南渡，其祖父迁居于歙州（新安）休宁冯村（今安徽省休宁县冯村）。其父令頵追随南唐烈祖李昪，南唐建国后出任吏部尚书，安家于广陵（今江苏省扬州市），故史书称其为广陵人。

冯延巳是五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。

● 白话译文：

谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，就算对着镜子自己容颜已改也无悔。

河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。

推荐文章

植物星球 · 蜡梅树下有很多小蜡梅苗，你要认识一下不

3 天前

植物星球 · 杜衡的叶子长这样，气味你很熟悉

2 天前

植物星球 · 山谷里的铃兰来了，今年还有粉色和重瓣的铃兰花

3 天前

营销兵法 · 为什么门店小了，反而生意好了?

8 年前

河北交通广播 · 【992 | 思考】我们到底该不该买房？有人算了一笔账！

8 年前

米拍 · 公开课丨系统学习纪实摄影，做时代的记录者

7 年前

同花顺财经 · 到底了？别急操作，看牛散怎么说

7 年前

汽车最前线 · 真相！加油一定要加满？不加满不省油还伤车！

7 年前