专栏名称: 保守主义评论

本公众号将不定期译介英、美保守主义评论文章。

目录

相关文章推荐

湖南建设投资集团有限责任公司 · 谭丁带队现场督导长沙市工人文化宫原址新建项目 · 2 天前

潇湘晨报 · 突遇交通意外，知名专家去世 · 2 天前

潇湘晨报 · 25℃！湖南即将升温，但冬装先别收！ · 3 天前

新闻株洲 · 制造名城走进上海交大 · 3 天前

潇湘晨报 · 杨幂，申请强制执行！ · 4 天前

51好读 › 专栏 › 保守主义评论

特朗普总统公告：限制伊朗政府高级官员及其家属进入美国

保守主义评论 · 公众号 · · 2019-09-27 19:40

正文

本文译自美国国务院官网（ 9 月 26 日）
英文标题： Iranian Regime Elite and Families Can No Longer Travel to the United States
英文原文见文末的“阅读原文”

…………………………

今天，特朗普总统宣布了一项总统公告，限制伊朗政府高级官员及其家属进入美国。多年来，伊朗官员及其家属一直在悄悄地利用美国的自由和繁荣，包括美国提供的良好的教育、就业、娱乐和文化机会。根据这项公告，被点名的（ designated ）政府高级官员及其家属将不再获允进入美国。当伊朗人民饱受政权的腐败和弊政之苦时，（伊朗的）精英将不再获允享受自由社会的好处。

这份公告是根据美国宪法和法律授予总统的权力做出的，包括： sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act (INA) (8 U.S.C. 1182(f) and 1185 (a)) and section 301 of title 3, United States Code.

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

湖南建设投资集团有限责任公司 · 谭丁带队现场督导长沙市工人文化宫原址新建项目

2 天前

潇湘晨报 · 突遇交通意外，知名专家去世

2 天前

潇湘晨报 · 25℃！湖南即将升温，但冬装先别收！

3 天前

新闻株洲 · 制造名城走进上海交大

3 天前

潇湘晨报 · 杨幂，申请强制执行！

4 天前

青年电影手册 · 聚焦：华语电影六擒威尼斯金狮奖之高光时刻

8 年前

美食菜谱大全 · 金曲 | 一曲《你的样子》，百听不厌！

8 年前

教育百师通 · 孩子逆反不听话，你还只会发脾气？该学点心理常识了！

7 年前

人民日报 · 不能再惯着他们！这一次，中国驻东南亚国家使馆集体出手了！

7 年前

天才宝宝育儿 · 怎样变成孩子眼里的美丽妈妈？

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!