年度订阅用户可加入科技英语学习社区，每周科技英语直播讲堂，详情查看“阅读原文”
今天，亚马逊旗下的 Amazon Web Services (AWS) 发布了一套瞄准人工智能市场的新产品。该产品组合中的亮点包括一款 250 美元的 AI 相机 DeepLens、一种机器学习算法开发和部属平台 SageMaker，以及基于 AI 的翻译服务。这套产品的推出，意味着亚马逊决心在 AI 经济浪潮中抢得先机，特别是针对谷歌正在构建的、针对企业的 AI 解决方案生态系统。
在发布会上，DeepLens 相机最为引人注目。类似于 Google Clips，内嵌 AI 功能。但跟针对消费者的 Google Clips 不同的是，DeepLens 的目标客户是开发者。DeepLens 附带的 AI 工具包括光学特性识别和物体识别系统。AWS 用充满硅谷气息的口吻在宣传中表示：DeepLens 可以帮助开发者探测到各种日常事物，还有各种运动和行为——不管是狗还是热狗都能准确识别！
开发者可以使用 DeepLens 更快捷地开发产品。例如，如果你在运营一个仓库，并希望建立自动化仓库监控系统，你可以购买一些 DeepLens 相机。然后，你可以借助相机内置的、已经被训练好识别基本物体的亚马逊自带模型，也可以自己来训练模型，并导入相机。基于 Intel Atom 处理器的 DeepLens 可以拍摄 1080p 的视频和音频，支持 Wi-Fi，USB 和 HDMI 端口。
此外，DeepLens 还可以跟亚马逊的 AI 生态服务无缝融合，提供“一站式”服务。这跟苹果提供的用来吸引客户的产品生态系统别无二致，只不过苹果的目标客户是消费者，而亚马逊的目标客户则是开发者。
除了 DeepLens，亚马逊还发布了 SageMaker——端对端机器学习服务——来帮助数据科学家建立、训练和部署 AI 服务。SageMaker 支持谷歌的 TensorFlow 和 Facebook 的 Caffe2、Pytorch、MXNET 等大多数流行机器学习框架，能支持收集数据、训练模型，直到提交消费者的整个流程，无需借助第三方软件支持。此外，亚马逊还发布了新的 AI 翻译工具，将与谷歌进行正面竞争。
AWS 本身已经是亚马逊利润最高的部门之一，但是显然它希望自己的营收更上一层楼。AWS 已经是服务器租赁行业的巨头，若 AI 工具的市场需求继续增长，AWS 的营收很可能继续增加。Alexa 的推出意味着亚马逊完全有能力涉足 AI 市场，现在，亚马逊的目标是扩大 AI 产品的销售。
上季度，AWS 的收入同比增长 42%，达 45.8 亿美元，超过了分析师的预期。然而，这个增长速度并没有超过上个季度，这意味着增速很可能将会放缓。不过，AWS CEO Andy Jassy 在发布会中表示，AWS“可能”会在未来战胜 Oracle 等巨头，成为最大的企业技术产品提供商。
-End-
编译：离子心 校审：郝锕铀
参考：
https://www.theverge.com/2017/11/29/16715688/amazon-ai-camera-developer-enterprise-tools
