专栏名称: 参考消息
纵览外国媒体每日报道精选
目录
51好读  ›  专栏  ›  参考消息

声音 | 英媒:特朗普正学习“走正道”,但不要让他独处

参考消息  · 公众号  · 国际  · 2017-04-25 17:20

正文


英国《金融时报》4月25日发表专栏作家爱德华·卢斯的文章《特朗普的学习曲线》称, 特朗普周边人物的水平有了很大提高,他现在已经抛弃了一些疯狂的主张,但仍需要时刻对他的变化保持警惕。


文章称,为人父母的乐趣之一,是你又能用新眼光看世界了。观察唐纳德·特朗普的学习曲线,可以说差不多有类似的效果。过去有谁知道美国医疗体系可能多么复杂吗?有谁意识到亚伯拉罕·林肯是一名共和党人吗?



好消息是特朗普的学习曲线常常是垂直的,他的一些更为疯狂的主张已被抛弃了。坏消息是需要时刻对特朗普的变化保持警惕。在未来4年或8年里,全球的心境安宁将依赖于,在紧要关头时特朗普有正确的顾问在身边。


文章称,当令特朗普节制的影响力消失时,情况就变得糟糕。上周一,特朗普致电土耳其总统埃尔多安,祝贺他引发争议的公投险胜。这通考虑不周的电话发生在特朗普的国家安全顾问麦克马斯特不在国内时,这绝非巧合。


▲资料图片:2月,特朗普宣布任命陆军中将麦克马斯特为美国国家安全顾问。(路透社)


这位总统白天在推特发出的最煽动性的帖子经常发生在周六,那时他的女婿库什纳在守安息日。其他煽动性的帖子是他在夜晚一人独处时发出的。特朗普是自1940年代的富兰克林·罗斯福以来第一位独自就寝和起床的总统。直到现在,他妻子梅拉尼亚都并未流露出要到华盛顿跟他团聚的意思。要当心独自面对世界的特朗普


但跟他起步时相比,他在白天里的伙伴的水平有了很大提高。特朗普的国务卿蒂勒森遭到批评,原因是对关键的外交职位未作任命。他的犹豫不决源于过度谨慎。在他了解特朗普将采取何种外交政策之前,他很难知道谁最适合执行政策。蒂勒森不愿跟媒体打交道,也是类似情况。声明一项政策还不到几分钟,就可能遭到特朗普的否认,那为何还要对记者们讲呢?尽管蒂勒森有种种缺点,他的缺点绝不包括冲动。世界应当对这一点感到安慰。


资料图片:3月17日,美国国务卿蒂勒森和韩国外长尹炳世在首尔举行记者会。(美国之音)


国家经济委员会主席加里·科恩面临着相同的情况。他开始成为特朗普的关键国内政策人物。跟蒂勒森一样,科恩也是富人,随时都可以离开。此二人都曾在他人面前表现出与特朗普极度相左的意见,但仍得以逃生。他们也都在帮助稀释特朗普的重商主义本能。如果这位总统的教育继续沿此线路发展,那么世界将不像3个月之前那样感到害怕


文章称,如果因此想当然地假定特朗普将始终朝着正确的方向变化,基本没有依据。第一,他不讲个人忠诚。当他最伟大的朋友、导师罗伊·科恩在1980年代末即将死于艾滋病时,特朗普拒绝去看望他。这位声名狼藉的纽约律师对他不再有用了。“他冷若冰霜。”科恩说。


▲加里·科恩(彭博社)


多数总统受到太忠诚的困扰。特朗普恰恰相反。全世界的外交官都在花大量时间结交库什纳,因为他们假设库什纳不会被解雇。这种想法几乎肯定是错误的。库什纳可能会被边缘化,这跟遭解雇是一回事。库什纳被赋予了太多的责任,他几乎注定要失败。特朗普从不自责。


第二,这位总统已酝酿了大量可预见的失败。目前,他的团队距离拿出“奥巴马医改”的替代方案不比6周前更近。在医改上遭遇第二次失败几乎是必然的。这将进而危及特朗普的核心税改。眼下,税改跟他上任时相比也并未距离进入设计阶段更近一步。在某些方面看,反而距离更远了。许多共和党人想当然地认为,一旦特朗普放弃了,众议院议长保罗·瑞安将通过他本人的税改方案。他们高估了瑞安的能力。


▲资料图片:特朗普和内阁成员在白宫椭圆办公室召开记者会。


文章称,特朗普在朝鲜问题上为所欲为的可能性甚至更小。到某一时刻,他无法解除朝鲜武装这一点将明显到危险。同样,他将无法降低美国与中国的贸易逆差,也无法打开基建支出水龙头。


特朗普将发现,他很难忍受接二连三失败的现实。一些人将受到惩罚,一些人将变成温和派。拥护特朗普的“美国优先”本能的斯蒂芬·班农也许已被挤到一旁,但他仍未离去。最终,这就是特朗普在椭圆形办公室中所受教育的弱点。他受到的教育取决于是谁在进行教育工作。目前,特朗普周围是一些头脑冷静的人物。当出事时,他们的忠诚将变得毫无价值。


跟着感觉走,小心栽跟头。欢迎转发分享↗↗


打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>