他们是中国第一代建筑师，创造中国奇迹！

转自：艺术设计的朋友

“学建筑，一定要出国吗？”

对于现在的建筑学子来说

这或许不再是纠结万分的问题

但是，早在一百年前

就有这样一批留学生， 怀着“实业救国”的理想

到美国宾夕法尼亚大学学习建筑

他们有20多人，最终约18人学成归国

其中有， 梁思成、林徽因、杨廷宝

童寯、范文照、赵深、陈植……

他们设计的建筑，至今也不过时

▲ 上海音乐厅（原南京大戏院）设计师/范文照、赵深 1930

▲八仙桥基督教青年会 设计/李锦沛、范文照、赵深 1929

▲美琪大戏院手绘稿

▲ 美琪大戏院 设计师/范文照 1941

精英学子求学宾大建筑系

建筑师必定是伟大的雕塑家和画家。如果他不是雕塑家和画家，他只能算个建造者。 ——贝聿铭

我国千百年来就有工匠会造房子

但没有建筑学科

真正开始 发展建筑教育体系

把建筑师当做一项专门职业， 也就百年时光

在西方，百年前 的建筑教育核心理念

是被建筑界称作

“布扎艺术”的法国巴黎古典美术主义

宾夕法尼亚大学建筑专业

在教师保罗·克瑞的带领下

将布扎体系实施到教学中

在建筑设计大赛中屡获殊荣

于是

到高教学水平的宾大建筑系进行学习

成为中国留学生的首要选择

▲ 中国留学生在西雅图转车

▲ 第一代留学生的当年护照

最早来到宾大建筑系的是朱彬

范文照、赵深、杨廷宝等人

在保罗·克瑞教授的悉心指导下

他们在学业方面大有收获

回国后在事业上取得巨大成功

这大大激发了中国学子

开始源源不断到宾大学习建筑设计

▲ 宾大美术学院海登楼

▲ 保罗·克瑞

但是，进入水平一流的宾大建筑系

并非一件易事

只有足够优秀方有机会

就如这批留学生一样

在国内时大都在一流学府清华学堂学习

成绩优异， 属于 精英中的精英

出身贫苦的赵深13岁

就进入清华学堂学习

在留学期间，别人需要4-5年时间

才能完成建筑专业的学习

他只花了两年半

▲ 赵深（右）童寯

诗词歌赋样样精通的才女林徽因

因为建筑系不招收女学生选择“曲线救国”

考入美术系旁听完了建筑系的全部课程

▲ 中国留学生在宾夕法尼亚大学（左二：林徽因；右一：陈植）

▲ 林徽因与梁思成在校园合影

是中国学霸也是艺术家

成绩优异、屡获奖项的中国学霸

布扎体系教学对基本功的训练非常严格

古典建筑绘画技巧是当年学生们

必须反复研习的内容

当时的学生生活非常紧张，课业负担很重

前宾大规划讲师黄振祥说

“我仔细查看了当时的学生课业安排计划

每周光上课时间就有将近四十个小时。”

如果加上学生课外作业与绘图练习

每周学业时间近六十个小时

▲ 宾夕法尼亚大学海登楼绘图教室 摄于1910年代后半

面对繁重的学业，中国留学生表现优异

成绩超群，一直传颂于建筑界

陈植回忆

在当时美国学生中流传着两句话

一曰： “这些中国人真棒！ ”

二曰： “这是中国小分队！ ”

这种称赞一是因为中国留学生成绩突出

二是在学生设计竞赛中屡获奖

▲ 中国建筑师学会全体会员合影，第二排左一：范文照；第二排左三：陈植；第二排左四：赵深；最后一排左二：童寯；最后一排右二：杨廷宝

当时宾大的评分标准为三档

分别是P档（pass及格）

G档（Good优良）以及

D档（Distinguished杰出）

而在宾大就读的中国留学生

几乎都是D、G两档

▲ 1937年之前，到宾大美术学院就读华裔学生留学时间表

据宾大建筑设计档案馆负责人

威廉·惠特克说

“梁思成在宾大的成绩单上有很多‘D’

‘D’在今天是很差的成绩

但在上个世纪二十年代

‘D’的意思是‘DISTINGUISH（杰出）

是最高的成绩

说明他在建筑设计方面的成绩非常好。”

▲ 梁思成 中国建筑之“ORDER”1930

▲ 梁思成 米兰圣沙弟乐圣母堂 建筑历史作业

留学生中成绩最好的当属杨廷宝

美国《晚报》对他这样报道

“许多建筑专业的学生都表示

如果第二天要交作业时

他们必须通宵达旦才能完成

但是杨廷宝却是个例外

他能很好的安排时间。”

▲杨廷宝成绩单

▲杨廷宝宾大学生宿舍

▲杨廷宝法国巴黎圣母院大教堂

▲杨廷宝

更牛的是

这些留学生不仅成绩优异

还包揽了许多学生设计竞赛中的奖项

1922年

朱彬凭借一份名为“中国大门”的设计

获得全美大学生二等奖

▲当时报纸对朱彬的报道：中国学生为费城获得建筑荣誉

1924年

陈植提交的关于费城市政厅

西北角建筑改造设计方案

获得柯浦纪念奖

▲陈植 市政厅沿帕克大道立面处理 1927年沃特·柯普纪念竞赛一等奖参赛作品

1923年

杨廷宝获赫克尔奖二等奖

1924年获市政艺术奖二等奖

同年又获艾默生奖一等奖

另外还获得1924—1925年沃伦奖一等奖

1925年亨利·亚当奖二等奖

▲杨廷宝 康斯坦丁堡圣索菲亚大教堂 建筑历史作业

▲杨廷宝 美国国会大厦

1927年

童寯获亚瑟斯·布鲁克纪念奖二等奖

1928年又获该竞赛的一等奖

▲童寯 新教教堂 1928年全美大学生竞赛中获布扎设计协会一等奖作品

▲童寯 建筑构造课程作业 1925

多才多艺的艺术家

宾大建筑教育不仅希望培养

一批技术娴熟的绘图匠

同时也希望把学生培养成真正的建筑师

因此十分强调艺术与技术并重

在课程中加入诗歌、音乐、绘画与雕塑

加强学生在艺术方面素养的同时

也拓展了包容性

▲建筑学院中世纪化妆舞会

▲杨廷宝（左）参加化妆晚会

比如，同样是外国建筑史笔记

梁思成的风格看起来充满着古典主义气息

而童寯则依然用他擅长的水彩风格完成

▲梁思成（左）与童寯（右）的外国建筑史笔记

▲ 童寯 罗马浮雕 徒手铅笔素描加白墨高光 1927

除了在学业与奖项上取得不俗成绩外

留学生们在课下更是多才多艺

性格开朗的才子陈植

不仅精通英语、德语、法语

还具备专业的音乐修养

在唱诗班中担当男中音，经常参加演出

▲开朗大笑的陈植（左）与严肃的童寯

在宾大学习一年

后来转学到耶鲁大学的梁衍

擅长拉小提琴

经常会在工作室拉小提琴给大家助兴

在美术系学习的林徽因

不仅在入校后

就担当了宾大年刊的出版工作

还在建筑系做过助教

学习爱好两手抓对中国学子来说

“So easy!”

▲林徽因毕业证书

第一代建筑师的归国贡献

这批留学生在宾大建筑系毕业后

大多选择回国积极开展工作

把所学到的建筑知识应用到实业救国的事业中

他们不仅设计了600个建筑作品

还创建了中国自己的建筑研究和教育体系

为中国现代建筑事业的发展做着积极贡献

▲ 上海旧市立图书馆（今杨浦区图书馆） 设计师/董大酉 1935

▲ 集雅公寓 设计师/范文照  1942

实业救国， 设计600个建筑作品

精英学子杨廷宝与朱彬在归国后

都加入到当时影响最大的

华人建筑设计事务所——基泰工程司

并成为事务所的中流砥柱

在北京他们设计建造了 北京王府井百货大楼

在南京他们设计建造了中央医院、 中央体育场

▲北京王府井百货大楼 1952

▲南京中央体育场 设计/基泰工程司 1931

在上海他们实现了“上海市百一店”

也就是今天的上海第一百货

至今仍被称为上海经典建筑

▲上海市第一百货商店 设计/基泰工程司 1936

在20世纪30年代，除了基泰工程司外

最为著名的建筑设计单位是由

赵深、陈植、童寯“三大巨头”

创始的上海华盖建筑事务所

▲上海华盖建筑事务所

在华盖存在的20年间

他们三位合作设计了近百座建筑

南京的外交部大楼、首都饭店

中山纪念馆、铁道部大楼

▲南京国民政府外交部办公大楼 设计/华盖建筑师事务所 1935

▲ 南京国民政府外交部办公大楼现状

▲南京首都饭店设计稿 设计/华盖建筑事务所 1935

上海的大上海戏院

金城大戏院（今黄浦剧场）

浙江第一商业银行等

都由华盖建筑事务所设计

他们设计的作品多以格调严谨

比例壮健、线条挺拔

手法简洁、色彩清淡而取胜

▲大上海大戏院（今大上海电影院）设计/华盖建筑事务所 1933

▲ 大上海戏院早年演出戏票

▲金城大戏院（今黄浦剧场）设计/华盖建筑事务所 1933

▲浙江第一商业银行 设计/华盖建筑事务所