如果要盘点中国建筑事务所，沿着海岸线从北上广深一路细数已经是略显过时的套路。在西南腹地——重庆，一批新生代建筑师正积攒力量，蓄势待发。2019年9月22日下午，由悦集建筑设计事务所、几里设计、Lab.C.[architecture]、重庆新乡土团队、胡斌工作室、中国乡建院原乡工作室、IDO元象建筑、深造工作室、未韬建筑设计事务所等9家重庆建筑工作室联合策展，重庆招商金山意库商业管理有限公司和重庆简繁文化创意有限公司共同承办的“9×9 | 原生：重庆建筑工作室邀请展”在金山意库ADC艺术设计中心开幕。展览将持续至10月23日，展览期间面向公众免费开放。
△ 展览现场 摄影：唐岩
此次展览的主题关键词“原生”，一是指“建筑与生俱来的原生性”，二是指本次展览集结的设计团队均创立并工作于重庆，其设计理念与气质将带有重庆这一城市的“基因”。9个团队的展陈空间均约9平方米，是为“9×9”。各团队通过精心挑选的图纸、模型、影像等，展示近年来的建筑实践创作与学术研究成果，以类似于集体汇报的形式向大众传达其思考、判断与应对方式。
△ 展览现场 摄影：唐岩
正如联合策展人与参展团队所言，重庆的设计力量，远不止此次集结亮相的9个团队。这里呈现的，是一个正在起步的群体——他们扎根本土，但对外面世界时刻保持新奇；他们满腔热情，但显然机会仍需找寻；他们年龄有别，对专业的热忱却完全一致……他们有太多的不同，为了呈现一次有责任感的设计力量走在了一起，完成了这样一次小型的集合。联合策展人希望能通过这样一次展览式的汇报和集体发声，提供话题与氛围，促使重庆本土建筑师们的交流更加深入而活跃，思考重庆城市建设未来发展的多种可能性。
建筑师的天然责任，是完成空间的诠释和转译——基于原本存于地球之上的各类空间，实现一次次人与自然的游历，将天然造物借予我们的场地，变幻为一个个有意义的场所。在这个意义上，建筑师的集体力量是惊人的，作为“天”（自然）与“人”的连接，无论归属于哪个风格或潮流，最终在这个世界上完成了数量庞大的人造空间，也贡献了以物质载体为基本媒介的人类文明的一部分。但是，远古祖先对于自然的敬畏和矜持，已逐渐被强大生长的技术能力所掩藏，催生出对空间更为雄心勃勃的梦想。在这个多元激变的时代里，建筑及环境变迁之剧烈已可以用我们的寿命尺度来观察。“少小离家老大回”，不用等到老，数年后的家乡就已可能陌生。在建筑师的参与下，建成环境一次次变化更新、拔地而起。虽然大量建设场地几乎成为可多次重复书写的“练习簿”，但建筑与生俱来的原生性依然坚固的存在着。在众多庞杂问题之中，建筑师选择以何种视角、何种态度介入，既决定着完成每一项任务的起点与方向，又包含着对任务原生要求的认知。面对问题，如何剖解、如何回应、如何呈现……成为每一个具有研究与创新精神建筑师必然的创意历程，也是每一项任务最终实现价值的必由之路。它正以润泽无声的力量改变着我们早已熟知的环境，唤醒着原本沉睡蛰伏的空间。正因为它是如此的难以捕捉，才有了值得为之付出的魅力。这份魅力，让原本冰冷的混凝土、砖石、钢构有了温度。这里，我们邀请了9个以重庆为工作基地的设计团队，集体呈现建筑师视角下的思考和理想。这9个团队也从另一个侧面诠释着“原生”的含义——创立与工作于重庆这个独特城市环境，他们注定携带着这个城市的基因。因此，在每个团队9平方米展陈空间里，实则透射着背后宽阔的思考、判断，以及行动。这是古斯塔夫·勒庞（Gustave Le Bon）120年前写下的一句话。思想才是塑造文明的最原生动力——愿秉承这层“原生”意义的建筑师们能为今天的时代贡献微薄力量。Lab.C.[architecture]工作室主持人
重庆，是一座具有强烈山地特征的城市，大山大水的环境与曲折的历史进程，造就了重庆建筑鲜明的城市性格和独特的地域性。本次参加展览的9家重庆建筑设计工作室、18位建筑师，由于自身的工作环境和学术背景，保持着对当下中国城市、文化、社会的敏锐洞察力及独立思考。他们强调研究与设计的共生并行，搭建了实践创作与学术研究并重的工作团队。研究领域各具特色，视野涵盖广泛，或是城市发展状态下的有机更新，或是建筑学的内在活力与本质职能，或是城乡建成遗产的保护与利用，或是研究现代技术与传统营造之间的关系，亦或是乡村振兴背景下的乡土人居环境营造甚至是农村内置金融与社区发展这样超越建筑学本体的思考与研究。从展陈空间的布局到展览内容的甄选，从二维图纸到大比例三维模型，再到影像视频这样更直观更有信息量和展示力的多元方式，在启发观众感受创造性思考与逻辑的同时，让展览能超越自身的学术意义而走向更为广泛的社会大众层面。
悦集建筑设计事务所是由何飙、李骏、田琦三人共同创建的，一家近年活跃于国内建筑设计领域，基于探索“空间精神”与地域性研究的建筑设计事务所。设计团队致力于公共文化类建筑、城市更新及乡创文旅领域的设计与研究。项目经验涵盖大型公共文化建筑、酒店民宿、城市既有建筑改造、乡建文旅、商业、文化教育等多个领域，尤其在民宿及乡建文旅设计方面有突出成就，多个项目获得国内外奖项。“以设计改变生活”是悦集建筑的创作目标；“睿智创新”是悦集建筑面对一切项目设计创作的核心；从“设计”出发超越“设计”，不局限于建筑学本体，跨维度多重思考是悦集建筑介入每个设计的研究态度。△ 代表项目：远山·有窑—重庆“虎溪土陶厂”
△ 代表项目：大理拾山房精品酒店 ©存在建筑-建筑摄影
“展陈内容以近年来已修建完成的且在业界及社会公众内有一定影响力的作品为主要展示内容，如2019亚洲建筑师协会建筑奖终选入围及入选第十三届全国美展的‘远山有窑’；获美国Hospitality Design (HD) Awards 2018 年最佳高端酒店设计奖的‘大理·拾山房’；获得第十届威海国际建筑设计大奖赛优秀奖的‘虎峰山·寺下山隐’等建成项目。
在有限的展陈空间里，我们呈现了二维图纸、实体模型加上一段精心编剪的汇集了几个项目设计思路、建造过程及建成效果的影像视频，力图让所展示的内容能为更多非专业的大众群体所能感受并引发思考。”
几里设计是创立于2014年的国际独立综合建筑事务所，目前有深圳，重庆两地工作室。事务所致力于城市发展和更新过程中的区域，建筑，景观和室内等多领域尺度的创新设计和批判研究。设计范围涵盖城市设计、建筑设计、建筑及空间改造设计、室内设计等。事务所积极参与城市与建筑空间的多方位研究，希望探讨人与城市多维度交互体验。几里设计与哈佛大学，香港大学等国际院校跨界学术活动，并联合出版书籍；同时，也积极参并推动城市建筑文化议题，2018年10月策展金山意库“Diagramingthe city”，11月策展重庆国际创意周建筑论坛等。△ 代表项目：混沌大学教学中心
展陈内容
“本次策展由规划、建筑和室内这三个部分组成，从不同方向切入，去探索新的空间，在空间中建立人与人，人与场地（建筑）、人与自然之间的关系。规划部分主要展示在当代城市与老旧建筑、人与人、人与城市之间的关系中，我们是如何去处理这些关系，使之三者能够相互融合的过程。建筑部分主要展示的是在考虑人与人、人与建筑的关系后，如何处理整个建筑与空间，让建筑和周边环境融合，让其不显得的沉闷但又具有自己的特色。室内部分主要展示，在室内空间中如何应用一种极简的方式，来表达空间，让空间富有活力。也正是从这三个方面出发，我们可以不断的发现空间与建筑与环境的多样关系。探索不同空间在不同环境的不同组成方式。”
△ 几里设计展区 摄影：唐岩
△ 褚冬竹
Lab.C.[architecture]设计与研究工作室（简称Lab.C.）致力于建筑、城市的研究与设计，由重庆大学褚冬竹教授主持，成员包括青年建筑师与硕博士研究生。
正如得名于对“Living architecture in booming City”的缩写，Lab.C.持续关注城市有机发展状态下的新现象和新问题，关注人与空间的新关系，关注建筑学的内在活力和本质职能，坚持以活跃且理性的思想和方法解决问题，强调研究与设计共生并行，以设计解决现实问题，以研究触探理论方法，共同应对城市发展的未来，具体工作包括公共建筑设计与研究、城市设计、城市复兴研究、立体城市与公共交通设计与研究等。△ 代表作品：四川省富顺县古县城文庙-西湖片区复兴与风貌重塑城市设计“在这个信息唾手可得的时代，如何将思想脉络系统呈现，是我们构思展区时的首要目标。将研究和实践以visual mapping的方式组织在一个完整场景中，首尾分别用历史城市复兴与标志性建筑界定两端，隐含着我们将历史和未来作为日常工作思辨的两个基本“端点”。通过CITY / CONTXT / CONCORDANCE / CULTURE / CONCEPT五个关键词串联起范畴架构和思维图景，从人本、时空、行为、精神、观念五个角度表达我们的工作焦点与追求。
与电子屏幕等媒介感知不同，实体展览的最重要特征在于真实身体与展示物之间的关系。通过不同项目的等比例并置、模型与图纸的同维度展示，将观展者与展示内容链接起来。”
重庆新乡土团队由五个公司与工作室组成：重庆市同欣规划设计有限公司、重庆美卓园林工程设计有限公司、重庆美索新乡土旅游开发有限公司、重庆市乡土建筑文化与技术研究工作室、新乡土建筑施工队伍。
团队以根植乡土、面向现代为核心理念；以传承文脉、技术创新为乡土创新设计的技术方向。通过整合乡村治理、乡村文化、乡土农产、乡村规划、乡村建筑、乡村景观等十二个方面的技术与营建体系，将传统建造技艺与现代材料结合，将现代时尚元素合理引入传统村落，将乡土建筑与现代生活的功能结合，以实现乡土文脉的保护延续与创新传承，以及巴渝特色传统村落和新建乡土旅游村落的可持续发展。
△ 代表作品：梨花乡院三号楼 摄影：DID STUDIO
△ 代表作品：梨花乡院三号楼 摄影：DID STUDIO
“重庆市的乡土建筑，适应巴渝大地独特的地理环境，出自普通工匠手中，自由生长、灵活多变、材料简单、形制简单，承载着独特的地域美和原生美。这一类型的乡土建筑，就像大家喜欢的江湖菜，不用大厨精雕细琢，材料工艺简单，但味道独特、令人印象深刻。
新乡土团队在耕耘乡村设计十五年的过程中，学习乡土工匠技艺，结合现代技术，把最朴实的本土建造体现出技术和时代的美感来。本次参展的梨花乡院是三号楼的楼梯与走廊1:4比例模型，利用黄瓜山上的黄泡石、院子里的泥土，体现了彩色夯土、本地石材、穿斗木构架骨子里的美，取意‘独坐幽篁里，明月松间照’。期待在我们这一代人的参与下，巴渝大地上还能够有孕育丰富多彩乡土建筑的土壤，还能够回归本土建造自信和乡土文化自信。”
胡斌工作室1999年在重庆大学建筑城规学院成立；2016年在重庆大学建筑规划设计研究总院有限公司成立；2018年在总院成立传统建筑设计与保护分院-胡斌工作室。直至2019年，前后已有20年的发展历程。
在胡斌副教授、陈蔚教授的创作实践与学术研究带领下，聚集了一批具有活力的青年设计师，依托重庆大学各学院研究资源、以及全工种设计资源，形成具有历史文化特色、研究实力雄厚的创作团队。目前团队有建筑设计师、景观设计师共40多人。项目板块有文旅小镇全系统规划设计、建成遗产和既有建筑保护修缮与更新（文物保护工程及保护规划）、古建筑设计、当代地域建筑设计。
△ 代表作品：重庆记忆——重庆两江国际影视城设计
△ 代表作品：重庆忠州博物馆
“建筑、街巷、空间的修复与呈现承载着‘重庆的记忆’，这一系列工作的核心思想就是‘让历史说话，让记忆留存，让当下留住传统’。因此我们选择了5个项目，从多维度向观众展示什么是建筑师眼中的重庆记忆，我们又是如何保护它的。从时间上来说：首先是始建于唐代的飞雪寺，其次是清末民初至民国的两江国际影视城，再到抗战时期的七七抗战礼堂，最后是传统与现代相融合的忠州博物馆。我们希望通过多维度的项目展示使观者对于重庆记忆产生深刻的思考。历史建筑保护不仅仅是属于建筑师的工作，更属于每一个生活在这里的人。”
中国乡建院是一家为乡村建设提供系统性、创新性解决方案的专业机构，2011年由著名三农问题专家李昌平、生态画家孙君等一群从事乡村建设的实践者发起成立。乡建院由跨领域的专家团队引领，工作领域涵盖：规划设计与实施指导、内置金融与社区发展、环境治理、乡村经营、乡建培训等。中国乡建院原乡工作室致力于创造在地化的新生活美学场景，始终关注人与建筑、环境的诗意共享，工作室曾主持过乡建院旗下多个公共建筑及环境景观项目，部分项目曾被多个专业网站转载报道。△ 代表作品：坪上村公服中心 效果图
“原乡工作室的项目有很大一部分在川渝地区，在这次策展中，我们集中选取了位于重庆北部城市——城口的两个项目来反映我们是如何面对重庆独特的山水形势的，这也是我们本次展出主题‘重庆之北’的由来。在近几年的实践中，我们摒弃了在地产项目中的风格迭代，而陷入了另一种地域特点表达的诱惑中。地域性是在一定地区范围内面对的具有一定普遍性的问题。比如重庆的山城地貌，酷热气候。可以说，设计师只有切实应对了这样的地貌和气候，才算是一种有意义的地域性。
如果风格、地域都不是可靠的起点，我们愿意从身体可感的‘居’、‘望’、‘行’、‘游’出发，来构建和赋予建筑在跳脱风格之争、地域性迷思后新的意义。”
△ 从左至右：宗德新、苏云锋、陈俊
IDO元象建筑由宗德新、苏云锋、陈俊三位合伙人于2013年创建于重庆。元象建筑力图从原点思考，立足当下，追求设计之本真，拒绝时髦、流行的设计手法及套路，力求在创作中提出直接而质朴的解决方案。
自2013年起，元象建筑在国际上斩获了诸多奖项，2016年三位合伙人获Perspective建筑杂志40under40 建筑师奖；重庆约克北郡幼儿园项目入围2019年Dezeen Awards 建筑奖。△ 代表作品：重庆约克北郡幼儿园 ©DID STUDIO
△ 代表作品：大理慢屋·揽清 ©存在建筑-建筑摄影
展陈内容
“在过去的6年时间里，元象建成的项目已超过十个，无论是早期曾引起广泛关注的‘7平方米极限住宅’；还是之后以甲乙方双重身份实践的慢屋民宿：登上了多个主流设计媒体的‘慢屋·揽清’及‘慢屋·极目’；又或是最近入选2019年英国Dezeen建筑奖的重庆约克北郡幼儿园，每个作品我们都力图呈现建筑本身的独创性与不可替代性。幼儿园项目对元象而言是一个新的契机，两年半以来，我们不仅完成方案设计，而且深度参与了建筑施工图、幕墙及景观深化设计的品控，数十次的巡场指导确保了项目最终的高完成度。因此我们将幼儿园项目做为本次展览的重点展示项目，并专门制作了1:20大比例的剖切模型、动画等，以期观者能有全面之了解。”△ IDO元象建筑展区 摄影：唐岩
深造工作室（deep design）2014年成立于重庆，致力于在日常中寻找沉积的知识谱系和生趣，致力于通过空间构造来延伸对自我和世界的好奇。创始人刘向晖，重庆建筑工程学院城市规划学士、建筑学硕士，曾任非常建筑设计合伙人。现为上海联创重庆公司设计总监，深造工作室主持建筑师。主要作品范围在建筑设计，城市和乡村研究，环境雕塑。
△ 代表作品：MADE IN CHINA雕塑
展陈内容
“在不那么容易抹平一切的前现代，重庆是由空间的旮旮角角和个人尺度的生存生态构成的。这种前现代态在现代背景下的呈现和精细化是一大重庆特色。本土展在一个简明的空间里用一条曲折的动线串联了10个角落，是对这种状态的一个回应。
在我们的角落里，我把地面理解为坝子，把整个动线理解为用坝子拼成的街道。设计信息被放置在4间对着坝子的敞龛，敞铺，敞房，敞厅里。
我们选择了8个设计放在4间房里，主题分别为：墙廊；跳房子上/跳水下；漏花墙；街上挂院子；院子，街道，码头三种滨江传统的再现；层层观景；橱窗美术馆；松软。我们用透视场景设计这四间房，希望观众可以摆动作和场景互动。透视场景，观众，以及里面的设计，他们构成多层次的对望。”
未韬建筑设计事务所主攻、专研的是以城市更新、乡村文旅、公共建筑及商业空间为主的当代本土文化项目。团队核心成员均拥有海外留学背景及国内外工作经验，兼具国际化视野及本地落地性。
不论是江小白“天性的回归·江记农场”，两江幸福广场“水泥中的森林·M.K.Space”，再到上清寺东村和老牌仓库“金紫山文创园”的改造设计，抑或未韬曾经参与负责的鹅岭二厂改造以及重庆工业博物馆“奶酪商店”等项目，未韬建筑都坚持原创精神为设计的基准态度，并将极强的审美和艺术性与建筑设计工作结合起来。
△ 代表作品：江小白高粱研究所 效果图
展陈内容
“展览是为自己画图，我们决定借机搞创作，画大图。主展墙左一是东村改造，长剖面表现从防空洞往上，从历史到现在的体验过程。左二是江记农庄工作日记，表现从调研到动工的流程。中间是农庄大图，一个连续的空间透视变化，画面从下方的透视转换到上方的顶视，串联研究所、餐厅、民宿、花房等项目，剖透视、景观元素、图案色彩的植入表现不同季节的空间氛围。
激光切割的底座结合3D打印的剖面模型表现高粱研究所，附上两本A2扩初图纸，展示基本功与设计态度。放置一套信片给观众留作纪念。最右是金紫山仓库，首层平面结合情绪为设计主题的草图，讲诉充满情感的石头城设计概念。侧墙上是三个过往参与已经建成的实际项目，漫客空间，贰厂以及奶酪商店。”
“9×9 | 原生：重庆建筑工作室邀请展”活动位于金山意库ADC艺术中心，整个艺术展厅成纵向长条形状，没有任何自然采光。如何解决空间的狭长和单一性，成为了布展设计的主要考虑因素。
为了打破空间的狭长性，横向白色墙体的新介入，分割出不同的区域，改变人们观展的流线方式，引导参观者往空间最深处探索。简洁的白色墙体与原始裸顶的碰撞，不仅让沉闷的空间变得明快敞亮，而且令室内空间层次分明，同时也为策展提供了充足的展示面和灵活的布展空间，从而增加展览的实用性和趣味性。
中心公共区域设置了休息座位、9家单位的视频展示及草图墙。策展方希望观展过程中有一个地方可以坐下来休息，看看视频，聚集交流。草图是建筑设计最原初的方法之一，大多发生在设计的起始时期，建筑师将大脑中繁杂的信息梳理整合后以最快速的方式呈现在纸面上，这个过程往往是相对感性纯粹的。将9家单位的草图放在一起进行展示，透过内容表现、线条状态、视图选择等等要素，可以更加直观的体现不同设计师的性格，喜好与设计状态。
展览时间：2019.09.22—2019.10.23展览地点：重庆市两江新区汇丰路1号，金山意库ADC艺术中心三楼三号展厅 联合策展：悦集建筑设计事务、几里设计、Lab.C.[architecture]设计与研究工作室、重庆新乡土团队、胡斌工作室、中国乡建院原乡工作室、IDO元象建筑、深造工作室、重庆未韬建筑设计事务所 承办单位：重庆招商金山意库商业管理有限公司、重庆简繁文化创意有限公司
本文由“9×9 | 原生联合策展团队”授权有方编辑发布，各工作室介绍图片均由各工作室提供，版权归原作者所有。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。
