专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  “乌军最快下个月被逐出去” ·  昨天  
参考消息  ·  爆料:佩洛西狂赚3860万美元 ·  2 天前  
卢克文工作室  ·  零下-20°不冻脚?!征服山川雪地,无惧地形 ... ·  4 天前  
参考消息  ·  中国考虑重新进口日本水产品?外交部回应 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

像KK一样,做个Life-Time Learner

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-11-04 09:02

正文

我们当中有很多聪明人。


聪明的英文词是smart;不过更带“聪明感”的一个英文词是sharp。当我们说一个人sharp时,往往包含着这个人“反应快、领悟力强、洞察敏锐”的意思,正如sharp的本意,“浑身透着一股锋利味儿”。


KK很难称得上是sharp。我第一次在北京机场接他时,是十一月底的天气。他穿一件旧红色的羽绒服,胸前和背后各挂一个鼓囊囊的背包。如果不是一副洋老头的长相,很难把他从那些肩扛手提大小包包的乘客中分辨出来。


他从来都不带行李箱,就这么两个背包:一个背包里是西装和衬衫以及一些换洗衣物;另一个背包里最重要的物什是相机和笔记本电脑。这样,他随时都可以开始一段“说走就走”的旅行。



KK在中国


这几年里,他去过云南和贵州,到过新疆和西藏,走过黄土高原,也踏上过松花江的冰面。除了中国,他还去日本,去尼泊尔,去印度。一年里,似乎有近三分之一的时间他都在旅行。


我曾问过他为什么这么喜欢旅行,他说:旅行能让他见识很多没见过的事物,旅行能让他了解和学习许多新的东西;而他的目标就是要做一个life-time learner。


A life-time learner. 一个终身学习者;一个终身以学习为最大兴趣和最大成就的人。


不需要我在这里絮絮叨叨地说为什么要做一个life-time learner。你体验到了学习的乐趣,体验到了学习带给你的成就感,你便有意愿成为一个life-time learner。幸运的是,我们生活在一个物质丰饶的时代,也生活在一个科技快速进步的时代。这样的时代里,就会有更多的人想要做一个终身学习者——他(她)抛却了一切功利的目的,不管人生是成功也好平凡也好,富贵也好清平也好,单单是学习本身,就能带给他(她)最大的满足感和幸福感。


怎样做一个life-time learner?这也许是一个终身学习者也要学习的事情。最直接的办法莫过于从另一个life-time learner那儿学习。我从KK那儿学到的,或者说观察到的,有这么几件事情。


旅行。

提问。

阅读。

观察。


《失控》第一章结尾有一句话我非常喜爱:“人类的创造力也许总是属于华丽绚烂的类型,但还有另外一种创造力值得一提——一种由无数默默无闻的零件通过永不停歇的工作而形成的缓慢而宽广的创造力。”


虽然KK在《失控》里赞扬的是机器,但在我看来,一个life-time learner经由一生不间断的学习所积累的领悟和智慧,也是值得一提的财富呢。



译言·东西文库联合电子工业出版社、罗辑思维,重磅推出凯文·凯利《未来三部曲》告别珍藏版,仅售72小时,之后永诀江湖。


  我们这一代人的光荣与梦想   

罗胖的解读:


  01   

如果在我们这个时代所有人当中,

挑一个路标,标定我们的方向;


如果在我们这个时代中,

选一套书作为珍藏,我自己的选择是——

凯文·凯利的《未来三部曲》

  • 《失控》(1994)

  • 《科技想要什么》(2010)

  • 《必然》(2015)





  02   


我们这一代人的生命,从农耕社会开始,跟工业社会擦肩而过,一跤跌进信息社会。

在我们一生当中还要迎接多少划时代事件?

还要面对多少未来的不确定性?

我们自己完全不知道。

我只知道,能够赶上这样一个大变革时代,

是我们这一代人的——

光荣,和梦想。

2016年,有一个词像幽灵一样在我们身边游荡——

下半场。

准确的表述是互联网的下半场

我们这一代人经历了过去十几年的冲突、变革、激进、繁荣,似乎马上就要换一幅天地。

小到个人的思维方式、生存方式,

大到整个商业模式,

几乎所有人都感知到了变革的震荡,

但前方是什么,没有人知道。



  03   


凯文·凯利的观点震撼过很多人,

他描述的未来振奋过很多人。

最重要的是,经过时光磨洗,他是被证明了预见性和洞察力,且在哲学层面最成体系的一个人。

凯文·凯利已经不是那个人本身,

而是这个时代的坐标和符号。

在“下半场”即将开始的时候,

他的书,他的思考,他的体系,

值得我们重读一遍,

并且珍藏,标定在我们生命的某个位置。



  04   


早在1994年之前,凯文·凯利就预言过——

  • 智能手机的功能

  • 未来公司的样式

  • 万物互联的形态

  • 虚拟现实的轮廓

  • 人际关系的变化

  • 人与人工智能的互融

那一年,中国刚刚开通一条64K国际专线,正式成为真正拥有全功能Internet的国家。我自己学会用电脑收发邮件还要再迟两三年。

没有人一定对,我们只能选择一个到目前为止没有错的人,作为我们踏上前路的旅伴。



  05   


《必然》一书,2015年11月,中文版全球首发,半年之内,销售超过20万册。

半年之后,美国市场才开始发行《必然》的英文版。

这是中国互联网产业在全球地位的明证。

谢谢你的慧眼,跟我们一起成为把握全球风向的洞察者。

在这本书一周年独家期即将结束的时候,译言·东西文库联合电子工业出版社、罗辑思维准备了一套凯文·凯利的告别珍藏纪念版——



《未来三部曲》精装本

+

一套精心设计的藏书票


+

一本罗胖《必然》读书笔记


仅此一版,一印。

72小时预售订单收集。

12月6日发货。

为什么只有这么短时间?

因为时代风向注定只有少数人能够捕捉。

它是我们与硅谷精神的一个连接,

也是你自己走向未来的一份信物。


买过《必然》的用户,希望补齐精装《失控》+《科技想要什么》,同样送上藏书票和罗胖《必然》读书笔记。


《未来三部曲》基本信息:

作       者:[美]凯文·凯利 (Kelly,K.)

出  版 社:电子工业出版社

装       帧:精装

版       次:2016年11月第1版第1次印刷


点击“阅读原文”购买告别珍藏版,仅售72小时哦~