平天下 | “学”不是“仿”，“水土不服”是大忌

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳

——习近平在庆祝全国人民代表大会成立60周年大会上的讲话

（2014年9月5日）

【典出】《晏子春秋·杂下之十》

【原文】婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。

【释义】橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树。

【解读】英国奉行君主立宪制，至今不衰，英国女王（国王）、王子等，成为国家象征，是国家形象重要组成部分。当年，英国人的后代到了美洲新大陆，和诸多种族一起，建立了美国，也建立了另一套制度：民主共和制。设想，君主立宪制也移植到美国，那将是怎样的场景？“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，适合英国的制度，一旦到美国，水土不服是一定的。美国没有延续英国的制度，而今却在期望不断输出自己的制度和价值观，这本身就是一种悖论。中国有极强的包容，需要并善于借鉴国外政治文明有益成果，但绝不会放弃中国政治制度的根本。历史上从未有过任何其他国家，治理56个民族、十几亿人口的成功经验，我们没有经验可以照搬，其他任何国家，也无权指手画脚要求我们该怎么办。只有扎根中国土壤、汲取充沛养分的道路和制度，才最可靠、也最管用，这就是——中国特色社会主义。中国强调“道路自信”，也正是源于此。

2014年，在庆祝全国人民代表大会成立60周年大会上 ，习近平说：

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。我们需要借鉴国外政治文明有益成果，但绝不能放弃中国政治制度的根本。中国有960多万平方公里土地、56个民族，我们能照谁的模式办？谁又能指手画脚告诉我们该怎么办？对丰富多彩的世界，我们应该秉持兼容并蓄的态度，虚心学习他人的好东西，在独立自主的立场上把他人的好东西加以消化吸收，化成我们自己的好东西，但决不能囫囵吞枣、决不能邯郸学步。照抄照搬他国的政治制度行不通，会水土不服，会画虎不成反类犬，甚至会把国家前途命运葬送掉。只有扎根本国土壤、汲取充沛养分的制度，才最可靠、也最管用。