专栏名称: 兰州大学萃英在线

致力于打造为兰州大学师生服务的线上平台，做有温度的校园媒体。

目录

相关文章推荐

武汉大学学生会 · 通知｜关于开展2024-2025学年第二学期 ... · 6 天前

武汉大学学生会 · 通知｜关于武汉大学2025年2024级普通本 ... · 6 天前

武汉大学学生会 · 通知｜关于2025年放寒假及做好寒假相关工作的通知 · 6 天前

武汉大学 · 名单公布：湖北仅2人，武大这位院士突出贡献奖！ · 1 周前

武汉大学 · 武大深夜发布紧急通知！ · 1 周前

51好读 › 专栏 › 兰州大学萃英在线

军训中的笔墨丹青

兰州大学萃英在线 · 公众号 · 大学校园 · 2024-09-10 00:09

正文

1

九月轻风墨色降临

The ink colour came

with the September breeze

在九月的轻风中

一抹墨色悄然降临

它在兰州大学的校园里轻轻荡漾

如同一幅水墨画缓缓展开

2

花青剑士石绿侠客

The cyanine swordswomen

and the mineral green swordsmen

女剑士是沉稳的花青

青青子衿擘画拏云之志

男侠客是蓬勃的石绿

春浦江潮渲染鸿业远图

3

苍劲松柏汗染清荷

Their military posture is like

a straight pine and cypress,

and sweat stained with elegant lotus

他们挺拔的身姿，是国画中的墨线

勾勒苍劲的松柏，历风霜而不凋

他们辛勤的汗水，是丹青中的墨色

点染清雅的墨荷，濯清涟而不妖

4

风雨烈日军姿不倒

Whether it is the heat

or the cold wind and heavy rain,

the military posture never falls down

寒风与大雨、当空的烈日

打不倒笔直的军姿、踢踏的正步

败不了昂扬的军歌、庄严的军礼

它们俨然交织

构成了一幅墨韵流转的画卷

5

仰望红旗追逐梦想

Salute the waving red flag

and chase the ambitious dream

每一次仰望飘扬的红旗

红黄相间的色彩染成远大的梦想

每一次奔向西下的夕阳

赤朱丹彤的色调浸上青春的长卷

6

锤炼意志洗礼青春

Temper our will, baptize our youth

墨色流淌纸间

沉淀着千年的古韵

军训挥汗如雨

浸染着青春的气血

军训

磨练了我们的意志

沸腾了我们的血液

是青春的一次洗礼

也是心灵的一次触碰

在这片绿茵场上

我们都如同国画大师

用青春的笔触

绘出了一幅气韵生动

意境深远的人生佳作

THE END

制作 | 易子涵唐易知郭好杨钰萍

编辑 | 屠楷恒吴天一

校对 | 张天平林子晴于林瑾冯佳秀

审核 | 丁家雪何建鹏崔红

主编 | 朱佳君

向下滑动查看

推荐文章

武汉大学学生会 · 通知｜关于开展2024-2025学年第二学期本科生大学英语免修申请工作的通知

6 天前

武汉大学学生会 · 通知｜关于武汉大学2025年2024级普通本科生转学院工作的补充通知

6 天前

武汉大学学生会 · 通知｜关于2025年放寒假及做好寒假相关工作的通知

6 天前

武汉大学 · 名单公布：湖北仅2人，武大这位院士突出贡献奖！

1 周前

武汉大学 · 武大深夜发布紧急通知！

1 周前

青年文摘 · 每天刷那么多公众号，你都学到什么了？

8 年前

安利云学堂 · 你想走多远决定你能走多远

8 年前

柠檬网 · 把老外吓CRY的“北美鱼斯拉”，你敢吃吗！

8 年前

中央广电总台中国之声 · 乡音乡情话新年 | 诗人李白的春运血泪史憋缩话！快点我！

7 年前

数据宝 · 9股业绩大增机构新猎物曝光！

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!