专栏名称: 哔哩哔哩
来自腾讯微博认证资料:bilibili(哔哩哔哩,ビリビリ)是一家主要内容主要为ACG相关的娱乐向弹幕视频网站,在中国动漫文化圈拥有不菲的人气。 @哔哩哔哩
目录
相关文章推荐
哔哩哔哩  ·  喝柠檬水时突然悟到的真理 ·  3 天前  
哔哩哔哩  ·  00后的《动物世界》,我能看一天 ·  3 天前  
哔哩哔哩  ·  国内航天大佬回应“感谢马斯克开源” ·  3 天前  
哔哩哔哩  ·  340km/h,UP主把自己变成了一颗流星 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  哔哩哔哩

新年到了情人节还会远吗?学几句日语去表白吧,骚年!(°∀°)ノ

哔哩哔哩  · 公众号  · 二次元  · 2017-01-03 21:41

正文

UP主:冷水煮乐器

av7774706

新年到了情人节还会远吗?学几句日语去表白吧,骚年!(°∀°)ノ死宅怎么可能有女朋友2333


新年了,新年了。新年代表什么?代表相恋的人们马上会在一起跨年啦!然后就是春节,转眼又到情人节,恋爱的季节就要来了,但是我还没有对象。



看着一对对情侣公然走在街上秀恩爱,对单身狗来说是对么悲伤的事。



在这个几家欢喜几家忧的季节,你是否也和我一样,是孤身一人呢?你有没有心仪的对象呢?或者说在我说话的时候,你心里有没有浮现哪个人的面貌呢?

 

要不,今天就来我这学习几句表白的日语?在这个充满恋爱气息的季节,找个时间给你的那个Ta表白吧!

 

基础表白方式


表白?你知道表白有几种写法吗?表白最基础的说法是什么呢?就是这个。


我喜欢谁谁谁


“好き”即是喜欢,“XXのことが好き”就是“我喜欢XX”,后面的“です”是礼貌用法可以去掉,也可以再简单一些把“のこと”去掉,变成


我喜欢你

学长我喜欢你


当然啦,我们作为日语小能手,绝对不嫩只会这么一句,这会这么一句的话,我们还怎么装逼呀,对吧!

 

这里我们就要引入一个动词“付き合う”。礼貌用法中和“XX交往”就是


和我交往


男生的话可以用



女生的话可以用



这句话的意思只是表达和我交往这个动作,那么请和我交往,这个请求用法怎么说呢?


请和我交往


“てください”是日语里一个语法,就是请的意思。“请和我交往”还有其他的用法,比如


请和我结婚

请来屋顶


屋顶/天台可是个好地方(毕竟诚哥战斗过的地方),很多恋爱的桥段都会在这里展开~


含蓄一点的表白方式


刚才教的呢都是最直白的表白方式,大家都知道,亚洲人说话普遍含蓄,日语表白的时候自然要学会含蓄一点的表白方式,比如


我想和你在一起


表白的时候更委婉的说法还可以说~


只要你在身边就是很幸福的事情


浪漫吗?还可以有更深情一点的说法


没有你我也不想活了


当你说出这句话的时候呢,对方一般都会被你的真情所打动,并且感动地拨打110。

 

当然啦,日语表白的话还可以再再再含蓄一些。中国人的含蓄是说话说一半的话,那么日本人的含蓄就是说话只说四分之一,接下来这句话可以说是日语表白中的大杀器。


可能很多人都听说过夏目漱石对“I love you”的解释,当时夏目漱石是一名英语老师,学生把“I love you”翻译成了“我君ヲ爱ス”(我爱你),他指出说,日本人不会说这种话,只需要说“今晚的月色真美”就够了。

 

这句话就是最佳的委婉表达方式了,那么用日语怎么说呢?



当然了动画中也不乏那些表白的套路~


《钢炼》中职业病般的“等价交换”表白


“所以说,那个...等价交换啊!我把我的人生给你一半,你的人生也给我一半吧!”


“唉,真是的,炼金术师怎么都这副德行,什么等价交换法则,傻死了,别说一半了,我...我把我全部的人生都交给你也可以啊....啊!不好,不能给全部,9成?还是8成?7成太少了,还是8.5吧.....”

——《钢之炼金术师》


鲁鲁修异常中二的撩妹技巧


如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了。

——《反叛的鲁鲁修》


Fate中闪闪毫不掩饰的高姿态表白


Saber啊,纵使执念堕落匍匐此地,你依旧如此美丽。把剑放下,嫁与本王为妻吧!

——《FATE ZERO》


点击“阅读原文”观看更多精彩视频