专栏名称: 今日佳音

聚合主内资源，传扬纯正福音，促进基督文化、世界观及生活方式的更新。提供精彩属灵文章、在线圣经、灵修、讲道、课程，以及专人辅导热线等，是您灵命成长、传播福音的得力助手。

【中英双语】创世之歌

今日佳音 · 公众号 · 基督教 · 2017-08-01 12:13

正文

今日佳音

许多经文都能安慰和鼓舞我们。

然而，最重要的是，

它们将我们指向那独一的真神，

我们的创造主和救赎主，

祂对我们的生命有一个计划。

制作：每日箴言 | 诵读：楚云 | 片头：张妙阳

在今日佳音公众号发送数字 8

收听《每日箴言》精彩播音

创世之歌

The Creation Song

“我立大地根基的时候，你在哪里呢？...... 地的角石是谁安放的？那时，晨星一同歌唱；神的众子也都欢呼。” - 伯 38:4-7

"Where were you when I laid the earth's foundation? . . . Who laid its cornerstone—while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?" — Job 38:4-7

🙏 灵修

我的母亲很爱唱歌。无论是扫地时，还是洗碗时，她总是唱着歌，或哼着小曲。我对她最后的记忆，便是一起唱她早年教给我的一首歌，那首歌表达了她心中的把握：因着耶稣，天堂的门已为她打开。

My mother always sang. Whether she was sweeping the floor or washing dishes, she was always singing or humming a tune. One of my last memories of her was that we sang a song together that she had taught me years earlier, a song expressing her assurance that in Jesus the gates of heaven were open for her.

音乐和歌曲是我们生活中不可或缺的一部分——不管我们的歌声美如天使还是常常走调。根据圣经，自从创世以来，音乐和歌曲就一直伴随着我们。创世记第一章——创造的故事——就是以韵文书写的，像诗像歌一样。我喜欢想像天使们在神创造时，唱着这样的副歌和应着：“这是好的，一切都甚好！”

Music and song are an integral part of our lives—whether we can sing with the voice of an angel or scarcely carry a tune. According to God's Word, music and song have been with us since the creation of the world. Genesis 1, the story of creation, is written in verse, like a poem or song. I like to think of the angels joining in with God as they sang this refrain: "It is good; it is very good!"

这首创世之歌，和许多其它诗歌一起融入在神给我们的话语中。除了诗篇，还有许多其它诗歌，以及有关诗歌的内容藏在神的话语中。许多经文都能安慰和鼓舞我们。然而，最重要的是，它们将我们指向那独一的真神，我们的创造主和救赎主，祂对我们的生命有一个计划。

This creation song, along with many others, has been incorporated into God's Word to us. In addition to all the songs in the book of Psalms there are also many other songs and references to singing tucked away in God's Word. Many of those passages comfort and encourage us. But, most of all, they point us to the one true God, our Creator and Redeemer, who has a plan for our lives.

愿我们被激励，在今天和每一天，都和天使一起歌唱赞美神。

今天，你有什么歌要献给神呢？别忘了也把它分享给别人！

May we be encouraged to join with the angels and sing God's praises today and every day.

Do you have song you'd like to sing to the Lord today? Be sure to share it with someone!

🙏 祷告

亲爱的神，求祢开启我们的眼睛，看见祢的伟大和慈爱，好使我们在每天的生活中赞美祢。奉耶稣的名祷告，阿们。

Prayer

Dear Lord, open our eyes to your greatness and your love so that we may praise you every day of our lives. For Jesus' sake, Amen.

【中英双语】创世之歌

正文

请到「今天看啥」查看全文